¿Qué tipo de realidad social refleja "Altair"?
"Altair" refleja la realidad de que las mujeres en la sociedad feudal sufrían diversas limitaciones y eran incapaces de controlar su propio destino.
La primera frase de este poema toma prestada la historia del "Pastoreo y la tejedora", que describe la escena en la que se extrañan durante todo el día y se miran al otro lado del río, sentando las bases para la tristeza de la Tejedora en el texto posterior.
El pastor de vacas y la tejedora están escritos claramente aquí, y la escena de esposas e hijos separados y sin poder reunirse en muchas familias debido al malestar social y muchas otras razones en realidad se describe de manera implícita y tortuosa. refleja la realidad social de finales de la dinastía Han del Este y muestra el doloroso e indefenso mundo emocional de las mujeres jóvenes en tiempos turbulentos es triste, conmovedor y conmovedor.
El texto original del anónimo "Altair of the Far Far Away" escrito por la dinastía Han:
El Altair of the Far Far Away es una mujer Han en el río Jiaojiao. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos.
No puedo decidirme en todo el día, llorando como la lluvia. El río es claro y poco profundo, ¡pero qué lejos está! Hay una habitación llena de agua y el pulso se queda sin palabras.
Traducción:
Altair es visible en la distancia en el sureste de la Vía Láctea, y Vega es brillante y clara en el oeste de la Vía Láctea. La Tejedora agitaba sus largas y blancas manos y el telar emitía un sonido constante. No tejí ni un trozo de tela en todo el día y mis lágrimas caían como lluvia. La Vía Láctea parece clara y poco profunda. ¿A qué distancia se encuentra entre las dos orillas? Aunque sólo estaban separados por una Vía Láctea, sólo podían mirarse con cariño y sin palabras.
Información ampliada
Fondo creativo
Morning Glory y Weaver Girl son originalmente los nombres de dos constelaciones. En China, los cuentos populares sobre la campanilla y la tejedora surgieron muy temprano. "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Dadong" ya ha escrito sobre Morning Glory y Weaver Girl, pero sólo como dos estrellas. "Primavera y Otoño Yuan Mingbao" y "Huainanzi Chuzhen" comenzaron a decir que la Tejedora era una diosa.
En "Yan Ge Xing" de Cao Pi, "Luo Shen Fu" y "Nine Odes" de Cao Zhi, la campanilla y la Chica Tejedora se han convertido en pareja. Se puede ver que la historia de Morning Bull y Weaver Girl durante el período de los Tres Reinos al final de la dinastía Han probablemente haya finalizado. "Altair Far Far Away" se basa en la historia de Altair y Weaver Girl.
Este poema es uno de los "Diecinueve Poemas Antiguos". La gente moderna examina exhaustivamente las tendencias emocionales expresadas, las situaciones de la vida social reflejadas en "Diecinueve poemas antiguos" y sus competentes habilidades artísticas. En general, se cree que la edad de estos diecinueve poemas debería ser varias docenas de años antes que el emperador Xian'an a finales. Años de la dinastía Han.
Comentarios de escritores famosos
"Obras literarias chinas antiguas seleccionadas" de Xu Zhongyu y Jin Qihua modernos: "En la superficie, cada palabra de este poema describe el dolor de la Tejedora en cielo, pero de hecho, cada frase expresa sus pensamientos. El odio de la mujer en el suelo destella los colores brillantes del romance "Las primeras cuatro frases y las dos últimas del poema utilizan palabras redundantes para describir el estado físico y expresar las emociones. muy vívidamente. Las palabras superpuestas hacen eco entre sí, formando un ritmo armonioso y reverberante a lo largo del poema, lo que realza la belleza musical del poema."
Apreciación de la poesía
Este poema se basa en sobre el mito y la leyenda del pastor de vacas y la tejedora bloqueados por la Vía Láctea. La tragedia de no poder encontrarse expresa el anhelo de la mujer por ella después de separarse, y la tristeza de la pareja por no poder reunirse. el mundo. Hay una cierta sensación de insatisfacción y resistencia entre líneas.
Este poema está lleno de emoción, real y conmovedor. Todo el poema utiliza objetos como metáforas de personas y está exquisitamente construido. El poema habla principalmente de la Tejedora, con solo una frase sobre la campanilla. También está escrito desde la perspectiva de la Tejedora, lo cual es muy inteligente. Desde el tejido "fallido" de la Tejedora, hasta "lágrimas como lluvia" y "sin palabras", la tragedia de la separación se expresa plenamente.
El poema describe a la Tejedora con mucha delicadeza y capta los detalles, como "manos delgadas" y "llanto como lluvia". Al mismo tiempo, "Zhaza jugando una mala pasada" es también una descripción dinámica. De esta forma, los personajes saltan de esta descripción.
Enciclopedia Baidu--Far Altair