No uses modismos al azar
1. Nervioso
Explicación: Estoy sin aliento y nervioso. Describe ser muy arrogante o enojado.
De: Capítulo 67 de "Water Margin" de Shi Ming·Nai'an: "El líder de la marina tomó un bote para ayudar al ejército y a los caballos, y poco a poco pasó, solo se vio a una persona corriendo hacia el futuro."
Los líderes de la marina condujeron botes para ayudar a sus caballos y cruzaron el río uno tras otro. Sólo se vio a una persona corriendo de regreso enojada.
2. La ira es alta.
Explicación: Describe una ira extrema incontrolable.
De la primera escena de "Longxugou" de Lao She: "[La señora Cheng] estaba furiosa y se arrojó contra el perro, pero fue atrapada por el perro".
Profesor Cheng Estaba tan enojado que corrió hacia el perro, pero fue atrapado por el perro.
3. Usar sombrero cuando estás enojado
Explicación: Significa usar sombrero cuando estás enojado. Describe una ira extrema.
De: "Zhuangzi: Stealing the Foot": "El Pie del Ladrón se enojó tanto cuando lo escuchó, sus ojos eran como estrellas y su cabello como una corona".
Al escuchar esto, me puse furioso. Mis ojos eran como estrellas y mi cabello daba a un sombrero.
Ejemplo:~, en la barandilla, está lloviendo. ◎"El río es rojo" de Song Yuefei
4. Ponte furioso
Explicación: Para: Para. La ira es incontrolable. Describe estar muy enojado.
El Sr. Jia quiere entregar él solo la colcha del Sr. Wang. El Maestro Wang regresó y vio a través de las grietas del agujero. Estaba lleno de indignación y ira.
5. Estar furioso
Explicación: Furioso: de repente. De repente perdió la cara y perdió los estribos.
Del "Libro de la biografía de Han·Gu Yong" de Han Bangu: "Por lo tanto, el emperador estaba furioso, y entre A y B, una violenta tormenta arrancó los árboles".
Entonces , el cielo estaba enojado y la gente se quejaba, y entre A y B, Mientras tanto, la violenta tormenta arrancó el árbol y lo rompió.
Ejemplo: Zhou Yu escuchó. ◎El Romance de los Tres Reinos de Luo Ming y Guan Zhong, Capítulo 44.