Lectura clásica china de Wan'an Zi Xunji

1. Lectura de chino clásico Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas.

(1) La mejor manera de responder la pregunta es sustituir el significado de la palabra dada en la Texto original para ver si el significado es fluido. Para determinar si la respuesta es correcta, sustituya la explicación "seguir" en la opción C en la oración y tradúzcala a: ¿Soy yo el que sigue? Obviamente la oración no es fluida. "Xun" aquí se interpreta como "obedecer la ley". Así que elija C (2) Para este tipo de pregunta, primero verifique si existe la palabra "expresión directa" en la raíz de la pregunta; luego analice si el párrafo dado es Analice las acciones de los caracteres requeridos en la raíz de la pregunta y luego analice si son los caracteres requeridos en la raíz de la pregunta El método de eliminación tiene una alta tasa de precisión El tema de esta pregunta es la evaluación de. "ex funcionarios" por "ancianos Yangxin", ③④ no lo son. Es una revisión realizada por un anciano, por lo que B, C y D se eliminan y se elige A (3) En el punto B, "amor y nostalgia por los padres" es; Sólo un aspecto de la crítica, y también hay odio hacia otros padres ", y enojo, "Cuando estás enojado, lo golpeas con un palo, y si le paleas su nombre", es una generalización parcial. Por lo tanto, elige B; (4) ① Puntos clave: impuesto, impuesto, descanso, mirada tranquila ② Puntos clave: mal, lo mismo que "wu" ", palabra interrogativa, cuál, qué. Sí, pronombre, esto. Respuesta de referencia (1) C (2) A (3) B (4) ① Además de los impuestos que debemos pagar, no hemos pagado ningún impuesto recaudado de forma privada por el magistrado del condado, toda nuestra familia vive una vida cómoda. este monumento! Traducción de referencia: Wu Hou, nativo de Wuxiang, fue nombrado magistrado del condado de Yangxin, provincia de Shandong, y fue famoso por sus destacados logros políticos. Recopiló los nombres de varios magistrados del condado, magistrados del condado, administradores principales y funcionarios del condado de Yangxin. los años, y los grabé en la tabla de piedra en el lado este de la oficina del gobierno del condado, era el decimoquinto día del cuarto mes lunar en el año Xinsi de Zhengde. Pronto, una docena de ancianos con cejas largas en la aldea. , apoyados en palos de bambú, se reunieron frente a la tablilla de piedra para mirarla y tocar la tablilla con las manos. Cuando contaron el nombre de alguien, estos ancianos mostraron sorpresa. "Esta persona es realmente un padre funcionario. Mi abuelo y mi padre solían trabajar con él". Excepto por los impuestos que debemos pagar, no hemos pagado ningún impuesto recaudado de forma privada por el magistrado del condado. También lo conocí cuando era un niño. ¿Dónde puedo encontrar a una persona así para que sea nuestro padre oficial ahora? "Después de terminar de hablar, comenzó a suspirar, sollozar y derramar lágrimas en silencio. El anciano reflexionó con una expresión de sorpresa: tocando su nombre con los dedos y reacio a moverse. De repente escuchó la tos de este hombre, y estaba con este hombre sentado en el vestíbulo, me arrodillé ante él exactamente en la misma escena. Alguien señaló el nombre en la tabla de piedra. : "Alguien, alguien." Pero todos parecían indiferentes, como si nunca hubieran oído hablar de esta persona. Se contó a otra persona, alguien. Los ancianos dijeron: "Esta persona ha servido como los 'Tres Ancianos', esta persona ha servido. ¡Como funcionario de la corte, y también dejaron sus nombres en este monumento!" Los ancianos se miraron y se rieron. Volvieron a contar a alguien. Cuando llegaron, los ancianos maldijeron y dijeron: "Este hombre es un funcionario de nombre. "Pero en realidad es un ladrón". Después de decir eso, miraron el nombre de nuevo, enojados, y golpearon al hombre con una vara de bambú. El nombre parecía haber sido quitado de la tabla de piedra. Alguien me contó sobre esto. Suspiró y dijo: "¡Oh! ¡No hay necesidad de esta tableta! ¡No hay necesidad de ella!". ¡Los nombres de estas personas han sido registrados! Las palabras de los aldeanos han descrito sus personalidades con suficiente detalle. Todavía deben registrar sus nombres y erigir este monumento. Porque de esta manera, que las generaciones futuras que se desempeñan como magistrados, magistrados, administradores e historiadores del condado echen un vistazo a este lugar y pregunten a sus mayores: "¿Soy un funcionario íntegro? ¿Soy un funcionario íntegro? ¿Me extrañarás? ¿Soy un funcionario mediocre? ¿Se reirás de mí? ¿Soy un funcionario corrupto? ¿Me mirarán las generaciones futuras con ira? ¿Simplemente me trata con indiferencia? "Los funcionarios de las generaciones futuras suspiran al mirar los nombres de estas personas. Este es el mérito de Wu Hou". Ruqi, un Jinshi en el año de Dingchou, siempre ha mantenido un carácter sencillo, el suyo. La ética es recta e inmutable, su conducta política es benevolente y clara, y tiene el estilo de sus padres. Fue reclutado y dejó Yangxin debido a su excelente desempeño político. Sé que cuando los mayores de las generaciones futuras miren este monumento, Tocarán su nombre y lo extrañarán. Derramarán lágrimas por él, suspirarán y suspirarán. Lo conmemorarán cuando ofrezcan sacrificios a los dioses en la primavera y el otoño. Eso será más que una comprensión repentina de él. sentado en el vestíbulo con todos arrodillados ante él.

2. Traducción de la biografía de Chen Xun sobre la historia Ming en chino clásico

Traducción de la biografía de Chen Xun en chino clásico

Traducción de la biografía de Chen Xun en chino clásico

Chen Xun (1385-1464), nombre de cortesía Dezun, dinastía Ming. Nació en Taihe, provincia de Jiangxi. Era un aldeano de la misma ciudad que Yang Shiqi. En el año 13 de Yongle (1415), se convirtió en el. Primero, Jinshi recibió premios por compilación y escritura, y se convirtió en profesor. Al comienzo de Xuande, fue a Nangong, se convirtió en ministro y conferenciante y luego se convirtió en soltero de la Academia Hanlin Jiu. Pabellón Wenyuan como empleado En el segundo año, se convirtió en el ministro correcto y soltero del Departamento del Hogar.

En el año 14 de Zhengtong (1449), se produjo la "revolución civil" y el emperador Yingzong. Fue asesinado por los mongoles. Cuando la noticia del robo de Yingzong llegó a Beijing, toda la corte entró en pánico y estaba perdida. Algunas personas abogaron por mudarse al sur. Yu Qian era el ministro de Guerra en ese momento. Y dijo en voz alta: "¡Aquellos que quieran moverse pueden ser asesinados!" Chen Xun dijo: "Yu Shilang dijo que sí". Algunos cortesanos apoyaron al emperador Jing como emperador. y debatió interminablemente sobre la cuestión del establecimiento del emperador. Sin embargo, Chen Xun tomó un punto medio y se ganó el respeto del Emperador Jing. Después de que Er ingresó a Shaobao y se desempeñó como soltero en el Pabellón Wenyuan, fue nombrado Ministro de Asuntos Domésticos. pronto se convirtió en príncipe heredero y Taifu, ingresó a Huagaidian como soltero y todavía se desempeñaba como soltero en el Pabellón Wenyuan.

Más tarde, el emperador Yingzong regresó para restaurar su trono. Heng y otros acusaron falsamente al ministro Yu Qian de traición, y Yu Qian, Wang Wen y otros fueron asesinados por traición. Chen Xun fue implicado, sentenciado a cien palos y enviado a la Guardia Tieling. Chen Xun tenía 78 años en ese momento.

Chen Xunchu fue el primer Jinshi, lo que demuestra su talento. Era bueno en poesía y prosa. Cuando fue exiliado a Tieling, era el momento en que se reconstruía el templo Yuantong en Tieling. "Notas sobre la reconstrucción de la pagoda del templo Yuantong en Yinzhou" y "Reconstrucción del templo Chongshou" para "Taji" y muchos poemas sobre Tieling. Una vez enseñó a los estudiantes en Tieling e hizo de la enseñanza su profesión. y escribió muchos poemas para elogiarlos.

Según "Historia de la dinastía Ming", Chen Xun fue un funcionario relativamente recto durante el reinado del emperador Xuanzong, Zhang Kai, el censor imperial, presentó un poema. al emperador como una invitación a su favor, aunque sabía que ofendería al emperador, pudo salirse con la suya gracias a su defensa. Durante el reinado del emperador Jing, escribió una carta al "Código Esencial para". Administración Diligente", sugiriendo que debería imitar a los antiguos emperadores. Actuó y dirigió el gobierno. En ese momento, hubo fuertes nevadas en el sur del río Yangtze y las plántulas de trigo murieron congeladas. Solicitó asignar dinero del tesoro y comprar semillas de trigo para los agricultores, lo que fue aceptado en su mayoría por el emperador. Más tarde, Shi Heng acusó falsamente a Chen Xun de ser liberado como ciudadano y todavía vivió en Tieling durante un año. Más tarde murió de una enfermedad, unos cinco años después. Muerte de Ming Yingzong Tianshun. Después de Yu Qian Zhaoxue, Chen Xun también fue rehabilitado y a Zhao se le concedió un sacrificio en su posición original.

¡Espero que te sea útil! 3. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas: ¿Biografía de Huang Zhenwen? (Dinastía Qing) Yang Fengbao

Respuesta a la pregunta 1A Pregunta 1D Pregunta 1B Pregunta 1 (1) Un caballero Debe seguir las reglas cuando ingresa al cuerpo por primera vez. En el camino correcto, ¿cómo puede comprometer su reputación y sucumbir a sentimientos personales? (2) Si avanzas, no puedes contribuir al país; si te retiras, no puedes vivir recluido para mantener tu inocencia; no hay ganancia en la lectura y no hay logro en el aprendizaje del taoísmo;

(3) Pronto comencé a estudiar con mi hermano y aprendí completamente sus ideas. Suele hablar de cultivo moral y suele exponer principios que su hermano no ha mencionado.

Pregunta de análisis de respuesta 1: Tenga cuidado, la pregunta casual 1 ① significa que Huang Chunyao tiene la costumbre de llevar un diario y tiene una actitud estricta hacia la vida ④ significa que después de que la ciudad fue capturada, los dos hermanos; vinieron juntos al convento de Zhusheng; ⑥Se trata de su hermano menor, Huang Yuanyao. El punto A de la subpregunta 1 debería ser que un dignatario quiso recomendarlo para que fuera el primero; el punto C debería ser que vio caer al suelo el pañuelo de su hermano, por lo que lo recogió y se lo puso D "; Hacer una fortuna" no significa "comprar una propiedad", debería serlo. Se refiere a "escribir artículos orientados a exámenes".

Pequeña pregunta 1 Huang Chunyao, traductor de chino clásico, tenía el nombre de cortesía Yunsheng y el sobrenombre de Tao'an. Nativo del condado de Jiading.

Me he mantenido bajo los estándares de un sabio desde que era un niño. Solía ​​llevar un diario y anotaba todo lo que hacía durante el día y por la noche.

Usar túnicas hechas de lino enredado, comer arroz integral y no tomar ni un centavo casualmente. En el año 16 del reinado de Chongzhen, fue al Ministerio de Ritos para realizar un examen. Una figura prominente quiso recomendarlo para que fuera el primero, pero él se negó rotundamente.

Después de convertirse en Jinshi, se fue a casa sin ir al Ministerio de Ritos a esperar candidatos. ?Cuando el régimen de Nanming se estableció por primera vez en Nanjing, las personas que buscaban puestos oficiales se apresuraron a ir allí, pero Huang Chunyao no fue.

Alguien le preguntó por qué no iba, y él respondió: "Cierto señor siempre ha tenido buenas relaciones conmigo, pero ahora está en connivencia con el encargado de los asuntos estatales. Si voy Definitivamente me conquistará. Al principio de un caballero. Debes seguir el camino correcto al entrar al mundo. ¿Cómo puedes comprometer tu reputación y ceder a tus sentimientos personales? ir.

Cuando la ciudad de Jiading fue rodeada por soldados Qing, él se aferró a la ciudad con sus hermanos menores Yuanyao, Hou Tongzeng, Gong Yongyuan, Zhang Ximei y otros. Cuando la ciudad fue capturada, los dos hermanos llegaron al templo Zhusheng en el oeste de la ciudad.

Cuando estaba a punto de suicidarse, el monje del convento lo detuvo y le dijo: "Aún no te has convertido en funcionario, así que no tienes que morir", Chunyao dijo: "Cuando". la ciudad cae, la gente debería morir como mártires. Este es un erudito. Es sólo una cuestión de deber.

Ahora, si tomo prestado este lugar limpio del Maestro, moriré en el lugar correcto. Después de eso, le pidió un bolígrafo al monje y escribió: "El 4 de julio del primer año de Hongguang, Jinshi Huang Chunyao. Se suicidó en la residencia del monje en el oeste de la ciudad.

¡Ay! si no puedes seguir adelante para contribuir al país, si te retiras, no puedes vivir recluido para mantener tu inocencia, no hay ganancia en el estudio y no hay logros en el aprendizaje, eres leal y recto, este es el corazón." Después de terminar de escribir, se puso la ropa y el sombrero, se inclinó dos veces hacia el norte y se ahorcó.

Yuanyao, cuyo nombre de cortesía era Weigong, fue reclutado como estudiante cuando tenía quince años. Cuando era niño, era muy inteligente. Tan pronto como comencé a estudiar con el maestro, estaba decidido a aprender. Pronto comencé a estudiar con mi hermano y aprendí completamente sus ideas.

Suele hablar de carácter moral y cultivo académico, y muchas veces expone los principios que su hermano no ha mencionado. Ten cuidado y no hagas amigos al azar.

Después de que Chunyao aprobó el examen de Jinshi, le escribió: "Cuando se anunció el pase de lista después del examen de palacio, la gente vio a Dingjia (el erudito número uno, la segunda persona, la tercera flor) viniendo a Primero, el palacio, y todos lo elogiaron y sintieron envidia. Pensé que era como convertirme en inmortal, pero en este momento suspiré sin cesar. Hay personas en el mundo que están dispuestas a hacerlo durante miles de años y cientos de años. para que nazca una persona, pero ahora la gente no está dispuesta a hacerlo durante miles de años y cientos de años. ¡Es ridículo ser una persona que se ha convertido en persona en solo tres años! integridad aún más.

Cuando estaba a punto de morir, vio caer al suelo el turbante de su hermano, así que bajó a recogerlo y ponérselo, y luego se ahorcó hasta morir en su lado derecho. Los poemas, la prosa antigua y los artículos orientados a exámenes de Chunyao se basan en los Seis Clásicos, los "Registros históricos" de Guangtong y el "Hanshu" antes y después. Se basan en los sabios y se han transmitido al mundo.

Tenía sólo cuarenta y un años cuando murió, y sus discípulos le dieron el título póstumo de Zhenwen. Yuan Yao tenía sólo veintidós años cuando murió. Tenía un manuscrito del poema "Gu Lian Xueyin".

Cuando los dos hermanos murieron, la sangre de sus bocas se esparció por la pared y penetró aproximadamente una pulgada en los ladrillos. Las manchas de sangre no se han desvanecido en mucho tiempo. 4. Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas [Qing

Respuesta a la pregunta 1C Pregunta 1C Pregunta 1B Pregunta 1⑴ (3 puntos) (Zhou Meipu) reparó la presa de la montaña Fengyu y bloqueó el agua acumulada en la montaña y la gente le estaba agradecida.

⑵ (3 puntos) Algunos funcionarios utilizan la expropiación de granos para dañar a la gente y complacer a sus funcionarios superiores (están acostumbrados a esas cosas). ⑶ (3 puntos) La gente dice (o piensa) que si Wang Danwang pudiera aceptar la opinión de Zhou Meipu, no sólo sería beneficioso para el país, sino también para su propia seguridad personal.

Subtítulo 1 Cuando el mausoleo no se haya ido, vendrán mensajeros a informar a Han Gong, ministros, príncipes y príncipes todos ofrecerán vino al emperador para que viva unos días. y oye que al Señor no le agrada. La comida no es dulce y el sabor no es agradable. Respuesta a la pregunta 1 del análisis cansado: implicado, implicado La pregunta 1 ② muestra que es fuerte y recto, ④ es un plan astuto ideado por Wang Danwang, ⑥ muestra su integridad Pregunta 1 "La gente llama al proyecto de control del agua que presidió la Puerta Zhougong. y el Puente Zhougong" es un signo de gratitud. No existe una conexión causal entre su construcción de conservación del agua y el beneficio de la gente y la "integridad e integridad" de Zhou Meipu. Pregunta 1 (1) Significado suave, 1 punto; Obstáculo: bloquear, bloquear , 1 punto; Virtud: Gratitud, 1 punto.

(2) Significado suave, 1 punto; veneno: dañino, 1 punto; constante: ordinario, ordinario, 1 punto. (3) El significado es suave, 1 punto; Gou: Si, 1 punto; Qitu: Donde solo, 1 punto.

Pequeña pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de segmentar oraciones en chino clásico y combinar significados de oraciones. Da 0 por cada desconexión correcta.

5 puntos, sobre 3 puntos; se descontará 0 por cada desconexión incorrecta. 5 puntos, hasta que se deduzcan todos los puntos Traducción de referencia: Antes de que el ejército de Li Ling fuera derrotado, un enviado trajo buenas noticias a la corte. Todos los príncipes y ministros de la corte levantaron sus copas para celebrar al emperador.

Unos días después, llegó la carta conmemorativa de que Li Ling fue derrotado. El emperador no estaba contento con su dieta y no estaba contento con el manejo de los asuntos gubernamentales. Los ministros estaban muy preocupados y asustados y no sabían qué hacer.

En privado no consideré mi propia humildad. Al ver que el Emperador estaba triste y desconsolado, realmente quise usar toda mi tonta lealtad. Creo que Li Ling siempre ha compartido las alegrías y las tristezas con los soldados, y sus acciones a cambio del servicio desesperado de los soldados probablemente no sean superadas ni siquiera por los generales famosos de la antigüedad.

Adjunto: Traducción al chino clásico: Meipu, nativo de Changsha, tenía el apellido Zhou, el nombre de pila Kekai y la raíz del carácter Meipu era su autotítulo. Fue enviado a Gansu como Juren y fue nombrado magistrado del condado de Longxi. (Más tarde) fue trasladado a Ningshuo.

Es una persona sensata, se atreve a asumir tareas pesadas y trabaja incansablemente. Ningshuo pertenece a la prefectura de Ningxia. Hay tres canales junto al río Amarillo: el canal Hanlai, el canal Tangyan y el canal Daqing. Todos desvían el agua del río Amarillo hacia los canales para irrigar las tierras de cultivo de la gente.

El lugar por donde pasa el Canal Tangyan es arenoso y propenso a inundaciones. Zhou Meipu renovó el canal para hacerlo largo, estrecho y profundo, y cambió ligeramente la dirección de su flujo. puede fluir de forma segura y fluida, y hay túneles subterráneos en el canal. El agujero se utiliza para drenar el exceso de agua al río Amarillo, por lo que dependemos de ese canal tanto en climas de sequía como de inundaciones. El agujero oculto en el canal Tangyan se rompió y los funcionarios del condado de Ningxia querían llenarlo y desviar toda el agua del canal Tang al canal Han para beneficiar a la gente de Ningxia, pero Ningshuo sufrió.

Zhou Meipu supervisó íntegramente la restauración del estilo original, beneficiando a ambos condados. El canal Daqing solo fue excavado durante el reinado del emperador Kangxi y tenía más de treinta millas de largo. Con el tiempo, las puertas de piedra al principio y al final fueron destruidas y la gente ya no pudo disfrutar de sus beneficios. que tomó poco tiempo pero tuvo efectos a largo plazo.

Zhou Meipu tuvo muchos buenos logros políticos en Ningxia, pero su mayor contribución fue en el control del agua. La gente llamó a los proyectos de control del agua que presidió y construyó la Puerta Zhougong y el Puente Zhougong. Pronto, Zhou Meipu fue ascendido a prefecto de Duyun, Guizhou.

Siguió al gobernador Wu Dashan y al ministro Qian Weicheng para manejar los casos de rebelión del pueblo Miao en Guizhou. Abogó por que los casos se resolvieran de acuerdo con la ley pero se manejaran incorrectamente sin ceder. Fue trasladado a Guiyang porque era fuerte y recto, ofendió al gobernador Gong Zhaolin y fue destituido de su cargo por deberes oficiales.

Después de ser presentado, fue nombrado prefecto de Puzhou, provincia de Shanxi, y trasladado a Taiyuan. Aclaró los casos acumulados, reparó la presa de la montaña Fengyu, bloqueó el agua en la montaña y desvió el flujo de agua hacia el río Fen. La gente le estaba agradecida.

Zhou Meipu fue ascendido muchas veces y fue ascendido a Jinan Road en la provincia de Jiangxi. Fue degradado porque cometió errores y luego fue ascendido a Grain Reserve Road en la provincia de Zhejiang. En ese momento, Wang Danwang se desempeñaba como gobernador de Zhejiang.

Algunos funcionarios recurrieron a la expropiación del grano y a infligir daño al pueblo para complacer a sus superiores. Estaban acostumbrados a esto. Zhou Meipu había oído hablar de (este tipo de cosas) durante mucho tiempo y lo odiaba profundamente.

Cuando Zhou Meipu llegó a Zhejiang, prometió no aprovecharse de nada, pidió al gobernador que erradicara los males de larga data y acordó con él trabajar juntos con un solo corazón y una sola mente. El gobernador dijo "sí" en la superficie, pero en realidad odiaba mucho a Zhou Meipu, pero no había forma de obligarlo a irse.

Por el contrario, la corte imperial elogió a Zhou Meipu por su talento sobresaliente. La gestión de las reservas de cereales era un asunto político común y fácil de manejar. En ese momento, el malecón estaba en crisis y solicitó que Zhou Meipu fuera. transferido para gestionar el malecón. Entonces (Zhou Meipu) fue trasladado a Hangjiahu Haiphong Road.

Zhou Meipu reconstruyó el estanque de piedra costero y el estanque de piedra fue renovado en gran medida. Sin embargo, Zhou Meipu finalmente murió de una enfermedad en el cargo debido al exceso de trabajo, y Wang Danwang finalmente se autodestruyó debido a la codicia de la burocracia. . La gente dice (piensa) que si Wang Danwang pudiera aceptar la opinión de Zhou Meipu, no sólo sería beneficioso para el país, sino también para su propia seguridad personal.

Después de la muerte de Zhou Meipu, su familia era muy pobre. La gente de todo el mundo mencionaba a Zhou Meipu cuando elogiaba a los funcionarios honestos. Pienso: Zhou Meipu era un funcionario respetuoso de la ley durante el período Qianlong.

Es deber de los historiadores escribir biografías de funcionarios respetuosos de la ley, y la gramática para escribir biografías históricas es muy rigurosa. No ostento la posición de historiador. Escribir biografías familiares para amigos que se han convertido en buenos amigos puede contener palabras poco realistas.

Alabé la capacidad de Zhou Meipu para gestionar asuntos políticos y escribí su biografía por su simple selección de asuntos. Creo que si hay un buen historiador en el futuro, también debería seleccionar mi artículo e incluirlo. En las biografías de Xunli ya no me sentiré avergonzado. 5. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas pequeñas (10 puntos) You Baishui Shu Pai ① El primer año de Su Shi y Shaosheng

Preguntas pequeñas 1: ① Comer ② Mirar hacia atrás

Preguntas pequeñas 2:A (A. Verbo, ser; B. Partículas modales, que expresan preguntas; C. Preposición, ser; D. Preposición, seguir, lo mismo)

Pregunta 3 : (Nosotros) nos bañamos en las aguas termales, (el agua) está tan caliente que (el agua de) su fuente probablemente pueda cocinar cosas. (1 punto por cada frase)

Pregunta 4: Expresa las emociones complejas de la alegría del paisaje y la tristeza de la experiencia de vida. (Los significados son similares. Si solo responde una de ellas, obtendrá 2 puntos)

Pequeña pregunta 1: esta pregunta evalúa la comprensión y la memorización de los estudiantes del significado de las palabras chinas clásicas y requiere que los estudiantes Para explicar las palabras clave. Concéntrese en la memorización. También se requiere que los estudiantes lean el artículo con familiaridad y lean el libro cien veces antes de que surja su significado. Preste atención al significado de la palabra "Gu" y pruébelo con frecuencia.

Pequeña pregunta 2: Esta pregunta pone a prueba la comprensión de los estudiantes sobre el significado de la palabra "wei". El "wei" en "Cada rincón es una piscina" se puede interpretar como: verbo, ser. La palabra "WEI" en las opciones se interpreta como "A. verbo, es; B. partícula modal, que expresa pregunta; C. preposición, ser; D. preposición, siguiente, igual". otros Los significados específicos de palabras como , zhi, yi, etc.

Pregunta 3: Esta pregunta evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Requiere que los estudiantes lean más artículos y dominen el significado del texto, especialmente la traducción de palabras clave.

Presta atención a completar las partes omitidas.

Pequeña pregunta 4: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de los estudiantes para comprender y apreciar. Lea el pasaje con atención, lea las emociones contenidas en las líneas y luego escríbalo. 6. Lea el siguiente texto chino clásico y complete cada pregunta después del texto: "Tres viajes a la cueva" Liu Dakui salió de la prefectura de Yiling para gobernar, Xi

Subtema: C

Subtema: Desanimar a los turistas El gran interés en buscar lugares apartados sin temor a las dificultades refleja el "desierto" de la ubicación de la Cueva Sanyou, que allanó el camino para la discusión en los siguientes capítulos. (Solo responde dos puntos)

Pequeña pregunta: la cueva Sanyou lleva el nombre de Bai Letian y otras tres personas visitaron esta cueva primero, no tres veces.

Subtítulo: Ninguno

Traducción de referencia:

Partiendo de la capital de la prefectura de Yiling, camine veinte millas al noroeste de la tierra, cerca del río North Bank. Se llama Xialaoguan. El camino era demasiado estrecho para caminar, así que me bajé del auto y abordé el bote. Después de caminar aproximadamente una milla en bote, escuché un fuerte sonido de agua entre los dos acantilados, así que me bajé del bote y aterricé. De nuevo, y subí por el camino sinuoso por el sendero estrecho hasta la cima de la montaña. Luego lo ataron con una cuerda y lo deslizaron desde un lugar alto. El terreno de abajo gradualmente se volvió plano y había una gran piedra que cubría el camino, bloqueándolo. Entonces se inclinó, bajó la cabeza y salió debajo de la roca. Tan pronto como salimos, vimos una cueva de piedra grande, abierta y plana. La cueva estaba elevada, de más de sesenta pies de alto y unos doce pies de ancho. Dos pilares de piedra se encuentran en la entrada de la cueva, dividiendo la entrada en tres puertas, como una casa con tres puertas.

La habitación del medio es como la casa principal, la habitación de la derecha es como la cocina y la habitación de la izquierda es como un anexo. Hay una piedra colgando como una mierda en medio del agujero. Si la golpeas, el sonido que hace es tan claro como una campana. Hay una pequeña piedra parada afuera de la habitación de la izquierda, cuadrada (de forma), y el sonido cuando se golpea es como un timbre.

Aquí todavía quedan algunas rocas mezcladas con tierra, y cuando las golpean, emiten un sonido de "dolor". También hay una cama de piedra detrás de la espalda donde puedes sentarte. Dos o tres de mis amigos que vinieron conmigo cantaron en voz alta en la cueva, y el sonido era fuerte, como si las campanas y otros instrumentos musicales ayudaran a hacerlo más fuerte. Mirando hacia abajo, hay un arroyo profundo y el gorgoteo del agua parece provenir del suelo. A ambos lados del arroyo profundo, hay montañas verdes de hasta mil brazas (cien, un cuantificador, ocho pies es una brazas). Hay un camino debajo de la pared de la montaña, y los leñadores cantan y sus canciones. son interminables.

En la dinastía Tang, Bai Letian (Juyi) se mudó de Sima, Jiangzhou, para servir como gobernador de Zhongzhou, y su amigo Yuan Weizhi (Zhen) regresaba al norte desde Tongzhou. y su hermano menor Zhi se retiró, y Yuan Zhen se reunió en Yiling. Estaban muy felices de beber. Estaban nostálgicos y no podían soportar irse, por lo que vinieron a esta cueva a jugar juntos. tres de ellos. Más tarde, durante la dinastía Song, Ouyang Yongshu (Xiu) y Huang Luzhi (Ting Jian) ​​fueron relegados aquí porque fueron excluidos. Visitaron la cueva uno tras otro, y algunos incluso escribieron poemas para registrar el incidente. (En este momento) Pensé en mí y no pude evitar sonreír. ¿Quién me ha rechazado alguna vez? ¿Quién me trajo aquí? Me acompañaron en el viaje Bo Si y Zhong Si, los hijos del erudito local Chen Gong. No soy el Sr. Chen. Incluso si quisiera venir aquí, no tengo las razones mencionadas anteriormente. Y el Sr. Chen no pudo venir con él esta vez debido a asuntos oficiales. Si es así, (si) viniera, ¿sería afortunado o desafortunado?

Personas como Letian y Weizhi son lo que el mundo llama grandes hombres. Eran famosos en esa época, por lo que dondequiera que visitaran, se transmitieron a las generaciones futuras, y estos lugares también se pueden distinguir por su gente. . Incluso si una persona como yo viaja a través de montañas solitarias, ríos y lugares peligrosos, ¿qué diferencia hay con los insectos y pájaros que van y vienen en este lugar? Aun así, si el hermoso paisaje de montañas y ríos se encuentra en una gran ciudad o en un lugar con transporte conveniente, aquellos a quienes les gusta jugar se apresurarán a visitarlo. Sin embargo, ubicado en un lugar desolado y remoto, el hermoso (paisaje) no aparecía afuera, y la gente no podía apreciar su belleza en persona. ¿Ay, dónde está la desgracia de una persona? 7. Lee el siguiente texto y completa las siguientes preguntas

Pregunta 1: (1) Confía, confía. (2) enviar, enviar. (3) Exceder. (4) Camine rápidamente.

Pregunta 2: (1) ¿Por qué os reunís tantas veces a beber y suspirar el uno al otro? (2) Ha estado nevando durante varios días y el vendedor de vino pide a sus clientes que apuesten con él todos los días y usa el dinero que gana para comprar vino y carne para comer y beber juntos. (3) ¡Ay! ¡El vendedor de vino no sólo es una persona virtuosa, sino también una persona sabia!

Pregunta 3: (l) Gestión de la integridad. Por ejemplo, si un niño o una mujer viene a comprar vino, asegúrese de preguntar quién lo compra. (2) Sea útil. Por ejemplo, pagar la deuda de otra persona. (3) Sea considerado. Por ejemplo, me preocupaba que los invitados no pudieran comer y beber a gusto, así que los entretenía ganando dinero apostando y comprando vino y carne. (4) Gestione a su familia sabiamente. Por ejemplo, cuando no tengo nada que hacer, juego con mis tres hijos todo el día para proteger la propiedad familiar.

Pregunta 1:

Análisis de la pregunta de la prueba: esta pregunta es la parte de comprensión de lectura del chino clásico de las "Preguntas de la prueba de idioma chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de la ciudad de Tai'an de la provincia de Shandong 2014". Ideas para formular la pregunta: Evalúe la comprensión y memorización de los significados de las palabras chinas clásicas. Método: Se requiere que los estudiantes se concentren en memorizar las explicaciones de las palabras clave. También se requiere que los estudiantes lean el artículo con familiaridad y lean el libro cien veces antes de que surja su significado. Preste atención a la fiesta común "con". Después de clase, haga un resumen del uso de "con" y pruébelo con frecuencia.

Pregunta 2:

Análisis de la pregunta de la prueba: esta pregunta es la parte de comprensión de lectura del chino clásico de las "Preguntas de la prueba de idioma chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de la ciudad de Tai'an de la provincia de Shandong 2014". Reflexiones sobre la pregunta: Esta pregunta evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Método: Se requiere que los estudiantes lean más artículos y dominen el significado del texto, especialmente la traducción de palabras clave. Preste atención a las palabras "reunirse a beber" y "consultar entre sí" en la oración 1. El significado de "días continuos", "con" y "bebida" en las 2 frases. El significado de "bandido" y "sabio" en 3 frases.

Pregunta 3:

Análisis de la pregunta de la prueba: esta pregunta es la parte de comprensión de lectura del chino clásico de las "Preguntas de la prueba de idioma chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de la ciudad de Tai'an de la provincia de Shandong 2014". Reflexiones sobre la pregunta: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para analizar personajes. Método: Se requiere que los estudiantes lean más artículos y analicen personajes desde la perspectiva de la descripción frontal y lateral.

Traducción de referencia

Había un vendedor de vino en el condado de Wan'an que se hizo rico gracias a sus magníficas habilidades para elaborar vino; nunca intimidó a otros en su vida; Algunas personas envían niños o mujeres a comprar vino, y el vendedor de vino siempre pregunta: "¿Puedes beber?" Algunas personas (que vienen a comprar vino) se tambalean al caminar y se caen y rompen las vasijas de vino. Coge la botella de tu propia casa y rellénala. Que (la persona que compró el vino) se lo lleve. Por lo tanto, la gente de cerca y de lejos lo elogió como un hombre virtuoso.

Algunas personas del pueblo se reunían a beber juntas muchas veces, discutiendo cosas pero sin poder tomar una decisión, y suspirando unos a otros. El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué se reúnen para beber y suspirar juntos muchas veces?" La persona que se reunió para beber dijo: "Le dimos una garantía a A para que le prestara dinero a B, y A se negó a pagar después del ¡Seremos demandados por el préstamo! Si nos demandan, lo perderemos todo y nuestra familia no podrá descansar en paz". El vendedor de vino preguntó: "¿Cuánto garantizó?" Ellos respondieron: " El capital y los intereses son uno*. **Cuatrocientos taeles.

El vendedor de vino dijo: "¿De qué hay que preocuparse?" "Inmediatamente saqué 400 taels para ayudarles a pagar el préstamo sin pedir un pagaré. Había un hombre caminando por la calle con muchas cosas en el bolsillo. Cuando nevó mucho, no pudo seguir caminando. Escuché que el El vendedor de vino había El hombre virtuoso caminó rápidamente a su casa para quedarse. Había estado nevando durante varios días. El vendedor de vino pidió a sus clientes que jugaran con él todos los días y usó el dinero que ganó para comprar vino y carne para comer y beber. Juntos, la mayoría de las veces, los clientes vieron pérdidas. Dijo con tristeza en privado: "¿No es el vendedor de vino una persona virtuosa? Sin embargo, ya perdí y todavía tengo que comer, beber y gastar el dinero que gané. "Cuando dejó de nevar, los invitados cobraron el dinero que habían perdido en el juego y se dispusieron a partir. El vendedor de vino sonrió y dijo: "¿Cómo puede ser que el anfitrión use el dinero de los invitados para comprar vino y carne? El clima es muy frío, y si no es por el juego, el huésped (usted) definitivamente no querrá comer ni beber. "El vendedor de vino devolvió el dinero que ganó del cliente en su totalidad.

El Sr. Wei dijo: Escuché que al vendedor de vino le gusta apostar. Él y sus tres hijos juegan todo el día. No había etiqueta. entre los miembros de la familia cuando discutían. Cuando alguien le preguntó, dijo: "A mis hijos les gusta jugar, de lo contrario jugarán con otros y arruinarán la propiedad de mi familia". "¡Ay! ¡El vendedor de vino no solo es una persona virtuosa, sino también una persona sabia! 8. Traducción de Chen Xunchuan al chino clásico

Hmm.

Déjame darte una introducción para él., muy similar: Chen Xun (1385--1464), nombre de cortesía Dezun, era de Taihe, provincia de Jiangxi en la dinastía Ming. Era un compañero de la misma ciudad que Yang Shiqi. Fue el primero en ganar el Jinshi en el año 13 de Yongle (1415), enseñó compilación y escritura, se convirtió en un erudito en Nangong al comienzo de Xuande y luego se graduó en la Academia Hanlin. p> En el noveno año de Zhengtong (1444), ingresó al Pabellón Wenyuan como secretario y soltero.

En el año 14 de Zhengtong (1449), ocurrió el "Incidente de Tumu". y el emperador Yingzong fue capturado por la tribu mongol Wusashi. Según los registros, la noticia de la captura de Yingzong llegó a Beijing y fue convocado a la corte, confundido y perdido.

Algunas personas abogaron por trasladarse al sur. Qian, que era el Ministro de Guerra en ese momento, gritó: "¡Aquellos que quieran moverse pueden ser asesinados!". Chen Xun dijo: "Yu Shilang lo dijo". "

Apoyó a Yu Qian. Algunos cortesanos apoyaron al emperador Jing como emperador.

En ese momento, la gente en la corte estaba asustada y debatía interminablemente sobre el establecimiento del emperador. Sin embargo, Chen Xun tomó un término medio y fue muy valorado por el emperador Jing, se convirtió en Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos y luego se convirtió en Shaobao y Soltero del Pabellón Wenyuan. Pronto se convirtió en Príncipe Heredero y Tutor, y se convirtió en Gran. Maestro de Huagaidian y todavía sirvió como Pabellón Wenyuan Más tarde, el emperador Yingzong regresó y restauró su trono. Debido a que Shi Heng y otros acusaron falsamente al ministro Yu Qian de traición, Yu Qian, Wang Wen y otros fueron asesinados por traición. Implicado, sentenciado a 100 palos y enviado a la Guardia Tieling. En ese momento, Chen Xun ya tenía 78 años. Se puede ver que Chen Xun fue el primer Jinshi. Cuando fue exiliado a Tieling, era el momento en que el templo Yuantong estaba siendo reconstruido en Tieling. Escribió "Notas sobre la reconstrucción de la pagoda del templo Yuantong en Yinzhou" y "Notas sobre la reconstrucción de la pagoda del templo Chongshou" para Kaiyuan y muchos poemas sobre Tieling. Según la "Historia de la dinastía Ming", Chen Xun era un funcionario relativamente recto y Xuanzong. En ese momento, el censor imperial Zhang Kai presentó un poema al emperador como una invitación para favorecerlo, aunque sabía que lo ofendería. el emperador, pudo salirse con la suya gracias a su defensa.

Durante el reinado del emperador Jing, escribió una carta al Emperador de la Diligencia, sugiriéndole que debía actuar como los antiguos emperadores. , para gobernar el gobierno En ese momento, hubo fuertes nevadas en el sur del río Yangtze y las plántulas de trigo murieron congeladas. Solicitó asignar dinero del tesoro para comprar semillas de trigo para los agricultores, lo que fue aceptado en su mayoría. por el emperador.

Más tarde, la falsa acusación de Shi Heng fue revelada y Chen Xun fue liberado como ciudadano. Aún viviendo en Tieling, murió de una enfermedad un año después. Yu Qian Zhaoxue, Chen Xun fue rehabilitado y ofreció su puesto como sacrificio. Espero que le sea de utilidad.