¿Cuál es el texto original y pinyin de Qin Feng Wu Yi en el Libro de los Cantares?

qǐ yuē wú yī? yǔ·Tang Bohu. ¡Tienes razón, yo tengo razón!

¿No tengo nada que ponerme? Ponte la misma túnica que tu hijo. Wang Yuxing, repara mi lanza. ¡Odio con su hijo!

qǐ yuē wú yī? yǔ·唐泽.Quiero decir.yǔ·zǐXiéZuo!

¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. Wang Yu Kaishi repara mi lanza y mi alabarda. ¡Trabaja con tu hijo!

qǐ yuē wú yī? yǔ·Tang Chang. Lo que quiero decir es.yǔ zǐ xié xíng.

¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. Wang Yu inició su división y entrenó a nuestros soldados. ¡Ve con tu hijo!

Traducción:

¿Quién dijo que no tenemos ropa que ponernos? Trae esa bata. El rey envía tropas a luchar, corta mi lanza y mi lanza y te apunta para matar al enemigo.

¿Quién dijo que no tenemos ropa que ponernos? Trae esas bragas. El rey envió tropas a pelear, reparó mi lanza y mi alabarda y partió para estar con vosotros.

¿Quién dijo que no tenemos ropa que ponernos? Trae ese vestido. El rey envía tropas a luchar, vestidas con armaduras y espadas, matando al enemigo y marchando contigo.

Fuente: "El Libro de los Cantares"

Apreciación de la Poesía

Hay tres capítulos en el poema, y ​​los tres capítulos tienen el mismo significado. Siempre significa que la gente en China todavía trabaja junta, comparte el mismo odio hacia el enemigo, protege su patria y su país y va al frente. Es cierto que "cada hombre es responsable del ascenso y caída del mundo", lleno de elevada pasión patriótica y fuerte heroísmo.

La nación china siempre ha amado la paz, y la mayoría de los poemas que reflejan temas bélicos en el Libro de los Cantares son antibélicos y están cansados ​​de la guerra. Las obras de Shang Yong, como "No Clothes", son extremadamente raras. La nación china nunca ha tenido miedo a la violencia. Para defender la patria y la ciudad natal, uno puede avanzar uno tras otro y considerar la muerte como un regreso a casa. "Sin ropa" muestra el valioso espíritu nacional de la nación china.