¿Cómo surgió el fenómeno de la polisemia?
Las palabras nuevas son generalmente monosilábicas. Sin embargo, en comparación con las cosas objetivas, el número de palabras del lenguaje siempre es limitado. Con el desarrollo de las cosas objetivas y la profundización de la comprensión de las cosas objetivas por parte de las personas, es inevitable utilizar algunas palabras originales para expresar otras cosas, lo que conduce al fenómeno de la polisemia de palabras. Por lo tanto, algunas palabras utilizadas con frecuencia en el vocabulario del lenguaje desde la antigüedad hasta el presente suelen tener más significados, mientras que algunas palabras recién acuñadas suelen tener un significado único.
2. La existencia de la polisemia es una manifestación de un rico vocabulario. La polisemia de una palabra enriquece el contenido de la palabra y amplía el alcance de su uso. En cierto sentido, es más económico que agregar nuevas palabras. Cada significado de una palabra polisémica se denomina "semema". El semema es el significado fijo de la palabra, un hábito de larga data, un significado socialmente reconocido, y debe reflejarse en el diccionario. El significado es fijo, a diferencia del significado temporal que tiene una palabra en el contexto cuando se usa.
El papel de la polisemia en el lenguaje. 1. Palabras fáciles de recordar. Cada idioma desarrollado tiene de cientos de miles a cientos de miles de palabras, cada palabra tiene un promedio de varios significados y el número total de significados alcanza millones o incluso millones. Si cada significado se expresara fonéticamente, sería difícil para una persona pronunciar tantos sonidos diferentes y la memoria de otra persona no sería capaz de soportarlo. Por tanto, la existencia de la polisemia es el resultado inevitable de símbolos lingüísticos simples y económicos.
2. Fácil de captar el significado de las palabras. El vocabulario chino es rico, preciso, conciso y fácil de dominar, porque el chino utiliza palabras polisémicas al máximo y una palabra tiene tantos significados como sea posible. En las palabras polisémicas, debido a las diferentes funciones y estrechas conexiones de los significados de las palabras, es más fácil para las personas comprender y captar el nuevo significado a partir del antiguo. Por lo tanto, cuanto más comúnmente se usan las palabras, más fácil es generar nuevos significados y desarrollar más significados.
3. La polisemia también puede provocar el efecto retórico de la polisemia y el juego de palabras.