Texto original y traducción de "El Gran Gallo Orgulloso"
El texto original de "El gran gallo orgulloso" es el siguiente:
Había un gran gallo que vivía en un gran patio de la ciudad. Se ve muy majestuoso y hermoso, con una peineta roja alta y su cuerpo está cubierto de plumas doradas que son rojas como el fuego. Las plumas de su cola son de color negro azabache y brillantes. Estos pelos de la cola están elevados y doblados. Son las plumas más largas de su cuerpo. Son muy similares a las ramas de sauce en verano, pero son más suaves que las ramas de sauce. , y son mucho más hermosas que las ramas de sauce. Cuando el gran gallo camina, el largo pelo de su cola se agita suavemente. Es realmente un gallo grande, valiente y hermoso. En ese gran patio, ningún gallo grande se puede comparar con él. Incluso en esta ciudad, probablemente sea difícil encontrar un gallo grande como él.
El otoño pasado, este gran gallo salió a caminar fuera de la ciudad y escuchó dos grillos hablando junto a un árbol de cola de zorra. Parecían muy orgullosos. Se frotaron las patas traseras y rechinaron los dientes, sintiendo que lo estaban. fuerte. Más grande que un tigre. Un grillo dijo: "Mañana me comeré un sauce grande. ¿Lo crees o no?" Otro grillo dijo: "¿Qué tiene esto de grande? ¡Mírame! Mañana me voy a tragar un burro que ladra". de un solo trago. De verdad, no estoy mintiendo en absoluto." Cuando los dos grillos vieron el gallo grande, ambos dijeron: "¡Oye, es un gallo grande! ¡Comámoslo y no lo dejemos escapar!". Corrió y pensó. Cómete esta gran polla. El gallo grande estaba tan enojado que picoteó dos veces el suelo y se tragó los dos grillos que tenía en el estómago. Este incidente lo vio un niño que estaba recogiendo algodón en el campo, e inventó una canción infantil:
Hay dos grillos que están tan orgullosos,
Cuando se topan unos a otros, se jactan.
Uno dijo: "Mañana me comeré un sauce grande",
El otro dijo: "Mañana me comeré un asno que ladra". p>
Estaban fanfarroneando. Justo cuando estaban orgullosos,
un gran gallo llegó a la ciudad.
Los dos se enojaron al verlo.
Se quedaron mirando y apretaron los dientes.
Tengo que comerme esa gran polla.
Simplemente se apresuraron y corrieron hacia el vientre del gallo grande.
Esta canción infantil se difundió rápidamente en la ciudad y todos los niños pueden cantarla. Esto también lo sabían todos los gallos y gallinas de la ciudad, y cantaban esta canción infantil al son de las gallinas.
A partir de ese día, el gallo grande ya no cazó insectos para comer. Sólo quería comerse dos grillos a la vez. Pasó el invierno y, en la primavera del año siguiente, algunos pequeños insectos apenas emergieron del suelo. Cuando el gallo grande vio estos pequeños insectos, ni siquiera quiso mirarlos, así que pasó con la cabeza. mantuvo grandes y largas zancadas. Algunos pequeños insectos acaban de salir de sus caparazones. Incluso si el gallo grande los ve, no se los comerá. Lo que quiere comer son grillos, dos grillos a la vez. Sintió que era el gallo grande más valiente. Era una pena comerse estos bichitos. Sólo los gallos que tenían miedo a la muerte buscaban bichos para comer. De todos modos, puede comer pollo todos los días, pero no come insectos y menosprecia a los gallos a los que les gusta comer insectos.
Esperó y esperó, y finalmente esperó durante todo el verano. Llegó el otoño y volvió a salir a caminar fuera de la ciudad, con la esperanza de comerse dos grillos a la vez.
Ese día sólo vio un pequeño grillo, saltando y jugando junto a un árbol cola de zorra.
El gran gallo deliberadamente mantuvo la cabeza en alto, se acercó y le dijo al grillo:
"¿Por qué no te jactas? Encuentra un compañero. , Alardear, para que yo pueda cómelo de un bocado."
El pequeño grillo inclinó la cabeza después de escuchar lo que decía el gran gallo, sin entender en absoluto lo que quería decir, y preguntó:
"¿Qué estás haciendo? ¿De qué estoy alardeando?"
"¿Aún no lo sabes? El año pasado, tus padres estaban alardeando y me los tragué todos a la vez. Probémoslo también". p>
Cuanto más escuchaba, menos entendía. Dijo:
"Mis padres están en casa, ¿cómo te pudo llegar a la barriga?"
"Eso. deben ser tu tío y tu tía"
El grillito pensó un rato, luego lo recordó y le dijo alegremente al gallo grande:
"Ah, estás hablando de ese par de grillos. Esos no son mi tío y mi tía. Son un par de grillos muy feroces. Siempre están rechinando los dientes y muerden a cualquiera que vean. También lo mordieron. Fue comido más tarde. Resultó que el gallo grande eras tú.
”
La cabeza del gallo grande ahora estaba más levantada. Se hinchó y levantó las plumas de su cuello, tratando de asustar al grillo pequeño, pero el grillo pequeño no tuvo miedo en absoluto. Aún más enojado, se quedó mirando y dijo: "Sabes que soy el gallo grande más valiente, está bien". Luego salta obedientemente a mi boca para no tener que picotearte. "
"No me comas, nunca he mordido a otro grillo. ”
“Eso no importa, a todos ustedes, grillos, les gusta alardear”. ”
“Nunca alardeo. "
El pollón se enojó y abrió mucho la boca:
"No digas más. ¡rápido! ¡Salta a mi boca! ”
Todavía abrió la boca, pensando que el pequeño grillo realmente saltaría, pero el pequeño grillo no saltó ni huyó.
El pequeño grillo quería saltar al interior. Malezas. Lo pensó y se sintió mal. Este gran gallo era tan irracional y estaba muy enojado. Se acarició los dos bigotes, se secó las patas traseras y le dijo al gallo grande enojado:
" Eres tan irrazonable. Te jactaste y también dijiste que yo estaba fanfarroneando. También dijiste que te comiste a mis padres todos a la vez el año pasado. ¿No te da vergüenza? Eres un gallo fanfarrón. ”
El gallo grande estaba tan enojado que su cresta se puso roja. Corrió e intentó comerse al grillo pequeño, pero el grillo pequeño saltó a un lado y escapó.
El El gran gallo gritó mientras lo perseguía:
"¡No huyas, si tienes la habilidad, pelea conmigo!" "
"No te tengo miedo, solo lucha. ”
El pequeño grillo se detuvo. Sabía que era débil y que el gallo grande era mucho más fuerte que él, pero en realidad no tenía miedo en absoluto, así que rápidamente saltó frente al gallo grande, esperando. para seguirlo. El gallo grande pelea.
El gallo grande agitó sus alas y se abalanzó sobre el pequeño grillo y lo picoteó con fuerza. Pensó: "Ahora me lo puedo comer". "Pero cuando miró con atención, solo picoteó un pequeño trozo de tierra. El pequeño grillo había desaparecido. De repente escuchó un sonido en su espalda. Resultó que el grillo estaba parado sobre su espalda, haciendo vibrar sus alas. El gran gallo Se emocionó aún más. Giró el cuello y le picoteó la espalda. El pequeño grillo volvió a saltar delante de él.
El gallo grande pensó: "Me lo puedo comer de una vez". ¿Ni siquiera pueden luchar contra ti, un pequeño grillo? Estiró el cuello y rápidamente picoteó el lugar donde estaba el grillo. Antes de que pudiera ver con claridad, el pequeño grillo ya estaba parado sobre su cresta, abrió un par de dientes grandes y le mordió la cresta del gallo rojo. apretado como un par de alicates, y el gallo grande saltaba de dolor. Sólo podía reír y gritar.
El pequeño grillo mordió su cresta de gallo rojo y batió sus alas:
La gran polla sacudió la cabeza, llorando de dolor y diciendo:
"¡Si no bajas, te como!" Baja rápido. "
"Entonces, si dices que nunca volverás a presumir, te dejaré ir. ”
¿Cómo pudo el gallo grande decir tal cosa? En ese momento, todavía sentía que era el gallo más valiente. Había peleado con muchos gallos y nunca había suplicado piedad. ¡Pide clemencia! ¡Qué vergonzoso fue pedir clemencia delante de un pequeño grillo! Pero su cresta de gallo estaba a punto de ser mordida por el pequeño grillo, y gritó de dolor, y la gran polla no pudo evitar derramar lágrimas. Le dolió y le dijo al pequeño grillo: "Entonces, por favor, no hables de esto con otros grillos y te rogaré que tengas piedad. "
"No me gusta alardear como a ti. ¿Crees que a todos los grillos les gusta alardear? No me gusta alardear. Si pides misericordia, simplemente dilo. "
El monstruo de la gran polla dijo avergonzado:
" Entonces no volveré a alardear la próxima vez. ”
El pequeño grillo saltó al suelo rápidamente, saltó entre la maleza con tres saltos. El gallo grande sacudió la cabeza y sintió que el dolor había desaparecido, y luego exhaló inmediatamente y persiguió al pequeño. grillo como volar, pero el pequeño grillo ya había regresado a su casa y cantaba una canción alegre.
Este asunto se le mostró nuevamente al niño, cuando llegó, compuso otra canción infantil:
Había un gallo grande,
le gustaba presumir,
salió a caminar fuera de la ciudad,
p>
Necesitamos atrapar dos grillos grandes.
Un pequeño grillo peleó con él,
El pollón hizo el ridículo,
Dijo: "Déjame ir rápido"
No presumas la próxima vez”.
Cada vez que el gallo grande escucha esta canción infantil, se siente muy incómodo y siempre tiene que esconderse en un rincón por un rato. Cuanto más pensaba en ello, más avergonzado se sentía y deseaba poder arrastrarse hasta el suelo.