¿Los libros de tres capas y los "poemas de tres líneas" todavía tienen futuro?
Aunque los "libros de tres historias" son muy populares en Japón, los poemas de tres caracteres no fueron creados por japoneses. Poemas de este tipo también han sido escritos por poetas a lo largo de la historia. Entre ellos, la "Divina Comedia", obra representativa del poeta renacentista Dante, utiliza ampliamente el género poético de tres versos. Cien poemas de "La Divina Comedia" están escritos en "rima de tres versos" o "rima conectada de tres versos".
Cada poema es una larga cadena de tres versos, unidos por un eslabón. En Internet, muchos jóvenes chinos imitan este género y escriben estilos de confesión similares. De hecho, no se limita a la melodía de tres líneas, sino que ha sido chinaizada y aceptada por la gente.
Durante el período de 1994 a 2005, la Asociación Japonesa para evaluar la capacidad de escritura japonesa celebró cada año el concurso "Libro de tres citas", con un número de presentaciones cada vez de alrededor de 10.000. El mayor número se registró en 2004, alcanzando 15.578. El rango de edad de los concursantes también es bastante amplio, desde niños menores de 10 años hasta personas mayores de más de 90 años. Hay significativamente más mujeres que hombres. Desde el punto de vista del contenido, existen muchos tipos de cartas de amor: amor, cariño familiar, amistad… e incluso el cariño del dueño hacia la mascota.