Los modismos relacionados con Vietnam son
Pinyin: zǔ
Explicación: Yue: viaje en el tiempo; alabarda: un antiguo recipiente de sacrificio; Dong: cocinero. El sacerdote pasaba por encima de los vasos de sacrificio y presidía la fiesta en lugar del cocinero. Es una metáfora de ir más allá del ámbito empresarial propio para ocuparse de los negocios de otras personas.
Fuente: "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Aunque no puedo curarte, espero que no vayas más allá".
Ejemplo: los padres no deben hacer cosas que los niños pueden hacer.
Modismo: cruzar montañas y ríos
Pinyin: fān shān yuè shuǐ
Explicación: 山: montaña 水: gran río. Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe el dolor de correr.
Modismo: sobre montañas y crestas.
Pinyin: fān shān yuè lǐng
Explicación: dar la vuelta: dar la vuelta Yue: también; cresta: cadena montañosa. Sube muchas montañas. Describe las dificultades del trabajo de campo o de los viajes.
Fuente: Capítulo 6 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: "Si tus piernas y pies están bien, mientras tu estómago esté lleno de leche, escalarás montañas y crestas, como si fueras joven". gente.
”