Tómate la molestia de decir
El esfuerzo es un modismo chino que significa no escapar del trabajo duro. Describe a las personas que no temen las dificultades y tienen una gran perseverancia. De Wenji Wu Baoan
Traducción libre
No renuncies a tus esfuerzos
Oraciones de ejemplo
"Un sueño de Mansiones Rojas" 91: Le di algo, he trabajado incansablemente por la carrera de mi tío, por eso lo respeto, y tengo miedo de que otros digan mentiras, por eso te lo pregunto.
La doctora de Zhu Ziqing, Liu Yunbo: Lo que es verdaderamente raro es su incansable simpatía y su incansable servicio.
Análisis de modismos
Los sinónimos son minuciosos.
Antónimos: arrogante, le gusta relajarse, odia el trabajo.
Uso del modismo
tipo verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; que describe no tener miedo a la fatiga o al trabajo duro