Traducción, texto original y anotaciones de "Viaje de primavera al lago Qiantang"
La traducción, el texto original y las anotaciones de "Tour de Primavera en el Lago Qiantang" son los siguientes:
Texto original: "Tour de Primavera en el Lago Qiantang" se encuentra en el norte de Gushan Templo y al oeste del Pabellón Jia La superficie del agua es inicialmente plana y las nubes son bajas. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. Las flores al azar van encantando gradualmente los ojos, y solo Asakusa no tiene cascos de caballo. Mi parte favorita del lago es el lado este del lago, donde los álamos verdes dan sombra al terraplén de arena blanca.
Nota: Estaba en la cima de Gushan, al norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jiagong, con vistas al hermoso Lago del Oeste. Después de la brumosa lluvia primaveral, el agua del lago había aumentado recientemente, casi al nivel del agua. orilla del lago; en el cielo nublado y soleado, las nubes blancas se presionaban hacia el lago una tras otra, casi convirtiéndose en una con las ondas de luz. De repente, el clima se vuelve cálido y frío, y varias reinitas amarillas madrugadoras compiten por las cálidas ramas orientadas al sol, con la esperanza de probar sus voces de canto que han estado silenciosas durante todo el invierno. Las golondrinas vuelan bajo los aleros de una casa desconocida. , ocupados cargando sus bocas con barro primaveral, construyen sus nuevos nidos. Monté mi caballo lentamente a lo largo de la orilla del lago rodeado de sauces llorones. Las flores que poco a poco van floreciendo son tan coloridas que confunden los ojos de los turistas; la hierba que acaba de brotar es fresca y poco profunda, lo suficiente como para cubrir los cascos del caballo. A orillas del lago Qiantang, el lugar más persistente que permanece y no soporta irse es el terraplén de arena blanca a la sombra de los sauces.