Un modismo por mil dólares.
¿Sabías que
Explicación idiomática Taishan: una montaña famosa en China en la provincia de Shandong; Tengo visión; pero no sé de celebridades que tienen un alto estatus o grandes habilidades.
El modismo proviene del segundo capítulo de "Water Margin" de Shi Naian: "El señor es tan poderoso que debe ser un Taifu. Un niño no puede reconocer el Monte Tai".
2. Convertir la decadencia en magia
Hua·fǔxiǔ
Este modismo explica la magia: algo maravilloso y extraño. De malo a bueno, de aburrido a inteligente, de inútil a útil.
El modismo proviene de "Zhuangzi·Northern Journey": "La decadencia se convierte en magia.
3. Soy el mejor del mundo
Te amo
El modismo explica a Laozi: La persona moralista que dice ser el mejor del mundo
El modismo proviene del antiliberalismo de Mao Zedong: “La fariseísmo me convierte en el mejor del mundo. ”
4. Un clavo es un clavo, un remache es un remache.
Cuando estemos juntos
Explicación del modismo, asegúrese de poner un remache en el remache correspondiente No puede haber errores
5. Abre la puerta de la conveniencia
La explicación del modismo es muy conveniente. El modismo proviene de "Monjes y monjas" 4 de Feng Weimin: "Quien quiera patrullar al Señor y dejarme regresar al mundo secular se convertirá en mi cónyuge". ”
6. Las buenas intenciones no son recompensadas.
háo xn bédéháo bào
Explicación idiomática: se refiere a un tipo de buena voluntad que se malinterpreta y no funciona como debería.
El modismo proviene del capítulo 8 de "Water Margin" de Shi Naian: "Pídele que se lave los pies por amabilidad, no es que su amabilidad no será recompensada. !" ”
7. Los hombres buenos no golpean a las mujeres.
hánán bügán n düu
El modismo explica que en la vieja sociedad, los hombres que pensaban que lo eran Los prometedores no tenían tanto conocimiento como las mujeres.
El modismo proviene de Lao She's "Liu Tun": "Wu Zhao parpadeó durante mucho tiempo: 'Está bien, pero los hombres buenos no pelean con las mujeres, ¿verdad? '"
8. El éxito o el fracaso depende de esta acción.
jǔ城
Explicación idiomática: Acción. Realiza una acción muy importante. Del "Libro de Notas de Jin·Fu Jian": "Aquí reside la posibilidad de éxito o fracaso.
9. Derribar el muro este para compensar el muro oeste
Bǔ chino
Este modismo explica que derribar el muro este para compensar el muro oeste. Metáfora del afrontamiento temporal. También se refiere a una emergencia temporal.
El modismo proviene de "Zapatos de colección de materiales de canciones populares chinas": "Para derribar el muro este y reparar el muro oeste, primero debes mirar hacia adelante".
10, 50 tableros cada uno.
Geda·wǔ·Stilda·Ban
Definición idiomática: cada uno. Dar a ambas partes el mismo trato o no diferenciar responsabilidades y dejar que ambas partes compartan las responsabilidades.
El modismo proviene del capítulo 5 de "La torre de la campana y el tambor" de Liu: "La abuela Qi gritó: '¿Cómo pudo pasar esto? ¡Mira a estas personas que invitaste!"
11, desconcertante
Hola, hola
Explicación idiomática: varias veces; pensar: considerar y pensar entonces: razonar. Significa que no se puede encontrar ninguna razón después de todo tipo de pensamiento.
La fuente del modismo es la anotación de Yun en "Yuewei Thatched Cottage Huaixi Magazine 3": "¿Cómo puede transmitirse hasta el día de hoy si el pollo no se acuesta en su nombre?". Esto es realmente desconcertante. "
12, el otoño de la vida y la muerte
cún Wang wüI jízh qi
La definición idiomática se refiere al momento crítico de supervivencia, destrucción, peligro y emergencia.
cún Wang wüI jízh qi
p>
El modismo proviene de "Tareas urgentes después del establecimiento de la cooperación entre Estados" de Mao Zedong: "En el Otoño de vida o muerte, no deberíamos preocuparnos por todo lo del pasado, sino empezar de nuevo con la gente de todo el país y trabajar duro para proteger la vida y la supervivencia del país.
”