Poesía en la desesperación
1. No puedo evitar sentir que Yan Gui me resulta muy familiar. ——"Huanxi Sand" de Yan Shu de la dinastía Song del Norte
No hay nada que pueda hacer si las flores se caen. Las golondrinas que regresaban parecían conocerse y deambulaban solas por el sendero florido del pequeño jardín.
2. Sólo tus ojos estarán abiertos toda la noche, y eso será una preocupación entre tus cejas para toda la vida. ——"El tercer poema de los tres dolores" de Tang Yuanzhen
Solo puedo extrañarte con los ojos abiertos toda la noche y pagar tus cejas que nunca podrán abrirse en mi vida.
3. El corte constante y la confusión son los sentimientos de despedida, especialmente en el corazón. ——Li Jue, la última generación de la dinastía Tang del Sur, "¿Te conocemos?" Está bien ir solo al ala oeste.
Explícale que las tijeras también cortan constantemente y el motivo no está claro. Lo que confunde a la gente es el dolor de la subyugación nacional. La larga tristeza que persiste en mi corazón es otro tipo de dolor indescriptible.
4. Recuerda que tu corazón es como el Río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche. ——Yu Xuanji de la dinastía Tang, "Las tristes esperanzas de Jianling"
El anhelo por tu amante es como el agua del río Xijiang. El agua corriente es tan larga como el anhelo.
5. ¿Quién puede quejarse de la soledad? El prefacio es siempre ligero. ——Liu Yong de la dinastía Song del Norte, "Day and Night Music"
Muestra que, en última instancia, un amor es solitario, ¿quién puede decirlo? Cuando pienso en nuestros votos de amor anteriores, me decepciono fácilmente.
6. Si no nos conocemos, ¿cómo podemos ser despiadados? ——"Xijiang Moon" de Sima Guang de la dinastía Song
La interpretación de esta época no es tan buena como el amor a primera vista, y la crueldad no es tan buena como el afecto profundo. Después de que terminó el espectáculo, me desperté borracho. El patio estaba profundo, la luna estaba alta y no se oía ningún sonido por todas partes.
7. Lo que una vez fue un mar de agua es para siempre de color ámbar. ——"Cuatro poemas sobre la desilusión" de Tang Yuanzhen
Cuando voy al mar, no hay suficiente agua en otros lugares, las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto en Wushan;
8. Las flores cayeron impotentes y me pareció saber el regreso de Yan. ——"Huanxi Sand" de Yan Shu de la dinastía Song del Norte
No hay nada que pueda hacer si las flores se caen. Las golondrinas que regresaban parecían conocerse y deambulaban solas por el sendero florido del pequeño jardín.
9. Hualin y Xie Chunhong actuaron demasiado apresuradamente. Por la mañana llega una lluvia fría e impotente y por la noche llega el viento. ——Li Yu, la última generación de la dinastía Tang del Sur, "El encuentro con los Huan en el bosque y las flores que se marchitan en la primavera"
Las flores rojas del bosque se han marchitado y las flores en flor se han marchitado. marchito. Tenía mucha prisa por irme. También muy indefenso. ¿Cómo pueden las flores soportar los estragos del frío del día y de la noche y de la lluvia?
10. No puedo entenderlo cien veces y no puedo entenderlo mil veces, así que no tengo más remedio que culparlo. ——El poema de Han Zhuowenjun "El hombre resentido".
Incluso si tengo cien pensamientos sobre ti, mil pensamientos, simplemente te culpo impotente.