¿Por qué se llama al número 84 de Charing Cross Road "la biblia del bibliófilo"?

En una tarde libre, vi la película "La carta de amor de Beijing a Seattle". El "Profesor" y Xiami en la película iniciaron una comunicación equivocada porque odiaban el libro "84 Charing Cross Road". Este teléfono ha sido modificado durante más de un año. Se animan mutuamente cuando están perdidos. Aunque no estaban enmascarados, empezaron a contar con la presencia de ambas partes. Al ver que ya no podían escuchar las voces de los demás, no pude evitar comenzar a presionar el botón de avance rápido. Dios mío, ya puedo sentir el estado de ánimo abatido de Xiami mientras se sienta bajo la ventana lluviosa y no puede recibir ninguna carta del “profesor”. Afortunadamente, los dos finalmente se arriesgaron y fueron al 84 de Charing Cross Road, Londres, para encontrarse, asistieron al funeral del dueño de la librería y finalmente se encontraron en la librería, terminando la película. La última escena de la película saltó a "2016 es el centenario del nacimiento de Helene Hanff. Me gustaría dedicar esta película a Helene, esta colección de cartas "84 Charing Cross Road" y el amor que ella escribió... ", lo que despertó mi atención. Interesado en leer este libro.

El libro "84 Charing Cross Road" es conocido como "la Biblia para los amantes de los libros". Leí la versión traducida por el Sr. Chen Jianming. Comenzó su propia traducción antes de que se autorizara el libro, lo que demuestra el amor del Sr. Wang por los libros. Además, el Sr. Chen Jianming trabaja en el departamento de libros antiguos de la librería Eslite en Taiwán. Tradujo este libro porque la película de 1987 "84 Charing Cross Road" en realidad se tradujo al título "Lost Blood". Esta es también la razón por la que el maestro Wang comenzó a traducir este libro, con la esperanza de que puedan ver la belleza de este libro. Mientras escribo esto, pienso en la sugerencia de Rita en la conferencia del 23 de mayo de que deberíamos leer menos best-sellers y más clásicos chinos y extranjeros. Esto tiene sentido. Cuando leía este libro por la noche, a menudo me divertía y me conmovía el humor de la señorita Hailian. Este libro no es muy largo. ¿Me tomó siete Pomodoros leer? , unas 3 horas en total.

"84 Charing Cross Road" cuenta principalmente la historia de la señorita Helen Hanff que vive en Nueva York. Como no podía comprar el libro que quería leer, se enteró a través de un anuncio en el "Saturday Literary Review" de que la librería Marx and Cohen en Londres tenía libros agotados y se comunicó con el gerente de la librería durante aproximadamente 20 minutos. años. En la década de 1950, Gran Bretaña experimentaba una escasez de suministros. ¡Cada hogar recibió sólo dos onzas de carne por semana y cada persona recibió solo un huevo por mes! La bondadosa señorita Helian enviaba jamón, huevos, salchichas, latas, medias, etc. a esta pequeña librería de Londres. Así que Frank, el gerente de la librería, y los dependientes la consideraron una buena amiga, hicieron todo lo posible por encontrar los libros huérfanos que quería, le regalaron un mantel bordado por una anciana en su cumpleaños y le prometieron venir a Londres. para proporcionarle alojamiento indefinido. Cómo deseaban poder conocer a esta amable dama que nunca habían conocido. La señorita Helian incluso soñó con poner un pie en Inglaterra, pero su viaje a Inglaterra fracasó debido al aumento de los costos de viaje después de que la Reina ascendiera al trono y a sus problemas dentales. Xiami y el "Profesor" de "Two Love Letters" finalmente hicieron una apuesta y los dos se encontraron con éxito. Xiami dijo: "Si Helian finalmente se arriesga y viene al Reino Unido, ¿su final será diferente?" Sí, apueste, tal vez Helian pueda conocer a Frank. Mucha gente decía que Helen sentía un amor espiritual por Frank, pero nada pudo cambiar después de conocerlo. Frank ya tiene esposa e hija. Creo que tal vez no reunirse sea un buen resultado. De esta forma, la impresión de dos personas y la confianza mutua será mucho más interesante.

La versión cinematográfica de "84 Charing Cross Road" producida en 1987 también está incluida en mi lista de películas. La película está dirigida por el director británico David Hugh Jones y escrita por Hugh Whitemore. Está protagonizada por Anne Bancroft como Helen Hanff y Anthony Hopkins como Frank Derr. Se dice que esta película ganó un buen premio y vale la pena verla.

Los siguientes son algunos clips interesantes, que son suficientes para que podamos apreciar la afición a los libros, el humor, la amabilidad y la franqueza de la señorita Helene Hanff.

①1949 165438+18 de octubre (helene hanff)

Por favor, díganme a los señores anglicanos que han destruido las palabras más hermosas de la historia sin ningún motivo. ¿Quién tuvo la mala idea de hacer que la popular Biblia en latín se viera así? Lo quemarían vivo. Recuerda lo que dije.

②25 de marzo de 1950 (helene hanff)

Frank Del! ¿Qué estás haciendo? ¡No recibo nada! ¿Estás bromeando?

Me pediste que me sentara en casa y escribiera muchas notas en los libros de la biblioteca.

Si algún día se enteran, me revocarán la tarjeta de la biblioteca.

③7 de abril de 1950 (Cecily Farr)

Todos están muy agradecidos por el paquete que enviaste. ¡Mis dos pequeños están muy felices porque puedo hornearles un pastel gracias a las pasas y los huevos que me diste!

④16 de abril de 1951 (Helen Hanff)

Me gustan los libros antiguos con títulos en la portada y notas en los márgenes; me gustan el tipo de libros antiguos donde los mayores pueden hablar; entre sí mientras leen y, a veces, sienten una opresión en el pecho, a veces una sensación sutil.

⑤65438+7 de febrero de 1951 (Frank Derr)

Te enviaremos un pequeño regalo de Navidad. Este es un artículo bordado y marcaremos el paquete como "REGALO INCLUIDO" con la esperanza de evitar que le cobren tareas en clase. Todos esperan que aceptes este pequeño regalo y todos te desean una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

...

Al escribir esto, quiero hacer una digresión. En el libro, en 1958, la esposa del Sr. Dyer enfermó y pasó varios meses en el hospital. Sin embargo, no he pagado nada en el hospital en los últimos meses. Dios mío, el sistema médico estadounidense ha sido tan perfecto desde 1958. ¡Tengo que maravillarme y admirarlo!

Al final del libro, hay un apéndice escrito por el Sr. Donno: Con esta calle, es más grande que el mundo entero. ¡Este apéndice que escribió es realmente genial! Nunca he entendido por qué este libro se llama "La Biblia para los amantes de los libros", pero no todos los demás libros pueden merecer ese título. Después de leer este apéndice, siento que es un pueblo con un futuro brillante. Si simplemente leer un libro no es suficiente, también debes integrar tu propio pensamiento y las opiniones de otras personas, para que puedas tener una comprensión más profunda del conocimiento del libro. Esta es una pequeña ganancia al leer este libro.

“Desde un punto de vista morfológico, el mundo que tenemos delante es a menudo sólo una fina capa del presente, mientras que la imagen del mundo revelada a través de los libros en Charing Cross Street está formada por infinitas capas. del tiempo. Incluye el pasado interminable que hemos perdido debido a la amnesia y que ni siquiera conocemos, y el futuro infinito que no podemos esperar”

?