3. ¿Cuál es el modismo?
Labios apretados (Pinyin: sān jiān qí kǒu) es un modismo originado en el "Shuo Jingyuan Shen" de Liu Xiang en la dinastía Han Occidental. Tener los labios apretados significa ponerse tres sellos en la boca. Al describir la precaución, también se utiliza para describir la falta de voluntad o el miedo a hablar. Estructura verbo-objeto; generalmente utilizada como predicado y objeto en oraciones.
Idiom Allusion Confucio defendió la etiqueta de Zhou e hizo un viaje especial a la familia real de Zhou para inspeccionar el sistema de etiqueta. Una vez, Confucio visitó Luoyang, la capital del emperador Zhou. Después de visitar muchos lugares, llegamos al salón ancestral donde el rey Zhou adoraba a sus antepasados.
Confucio vio que el palacio era sumamente solemne, por lo que entró respetuosamente. Pronto, Confucio se sintió atraído por una estatua de metal frente a los escalones del lado derecho del salón ancestral. Confucio dio un paso adelante para observar atentamente y descubrió que había tres sellos en la boca de la estatua dorada y las cuatro palabras "Precaución antigua" estaban grabadas en la parte posterior de la estatua. Significado: Este es un hombre anciano que habla con extrema cautela.
Después de ver el retrato, Confucio dijo a sus discípulos: Debéis recordar esta frase. Como dice el refrán: tenga cuidado en todas partes, es como caminar sobre hielo fino en un abismo. Si puedes ser tan estricto contigo mismo, no causarás un desastre hablando demasiado. Más tarde, cuando Confucio instruía a sus discípulos, siempre enfatizaba que un caballero debía usar sus palabras pero no sus manos.
Significado idiomático de tener los labios apretados:
Tener los labios apretados significa decir algo pero no decirlo, decir algo pero no atreverse a decirlo. "Terminar la boca" significa sellar la boca, no voluntariamente, sino enteramente debido a una presión externa. Por lo tanto, "seguir hablando" no refleja la capacidad de expresión del lenguaje de las personas, sino la capacidad de control del lenguaje de las personas.
En la vida diaria, incluso si diez oraciones son correctas, nueve no necesariamente serán elogiadas, pero si una está equivocada, inmediatamente atraerá críticas de los demás, incluso si diez planes tienen éxito nueve veces, lo serán; No hay que elogiarlo. Hay recompensas, pero sólo hace falta un fracaso, uno tras otro, y llegarán duras críticas.
Por lo tanto, las personas deben tener cuidado con lo que dicen y hacen. Prefieren guardar silencio que hablar. Prefieren ser torpes y lentos que pretender ser inteligentes. No importa lo que hagan o digan, deberían pensarlo dos veces antes de actuar.