"El Libro de las Canciones·Xiaoya·He·Huangcao": El tigre bandido está atrapado en la naturaleza y no puede viajar alrededor del mundo día y noche.
Sección 1, "¿Qué césped no se vuelve amarillo? ¿Cuándo no puedo? ¿Quién no puede? Gestionar todas las direcciones". ¿Cuándo no estás ocupado? ¿Quién puede negarse a firmar? De sur a norte.
Sección 2 "¿Qué tipo de hierba no es misteriosa? ¿Quién no se arrepiente? Lo siento por mi marido, soy un bandido". ¿Quién no tiene esposa? Lástima de nosotros, los reclutadores, ¿por qué no nos tratan como adultos?
Sección 3: "El bandido se convierte en tigre bandido y lo lleva a la naturaleza". Lo siento, marido mío, estoy demasiado ocupada. "Ni un rinoceronte, ni un tigre, vagando por el desierto. Ten piedad de nosotros, los reclutadores, estamos ociosos día y noche.
Sección 4 "El zorro con espinas lo llevará al lado oscuro de la hierba. . Hay coches y tiendas, y cada uno sigue su propio camino. "El zorro tiene una cola tupida y a menudo aparece en la hierba profunda. Carros altos (llenos de gente) corren a lo largo del camino.
Línea, viaje; esto se refiere a viajar hacia afuera. Will, sal. Xuan , El negro aquí se refiere a la podredumbre negra de las malas hierbas. Xi (guān) significa "Kun", y cuando el marido se va de casa, no tiene esposa. Yi (Si) significa Peng (péng), pelo de animal esponjoso. el coche de servicio parece alto.
Este poema está contado en un tono reclutador, lleno de tristeza y amargura. El método de preguntas y respuestas muestra tu propia situación: la hierba está destinada a ser amarilla, la gente. están destinados a estar ocupados y los soldados están destinados a seguir al equipo. En este caso, ¿por qué sigues haciendo preguntas en las dos últimas secciones? El objeto de interés fueron los animales salvajes en el desierto, y el reclutador continuó. se quejan: ni un rinoceronte ni un tigre, pero marchando en el desierto todo el día como ellos; el zorro tenía pasto para vivir, pero los reclutas fueron "aprisionados" en el carro y se apresuraron hasta la siguiente parada. Tenía un ambiente libre, pero estos reclutas se convirtieron en pequeños tornillos de la máquina de guerra, borrando sus atributos "humanos".
Libro de los Cantares Capítulo 234, doscientos treinta y cuatro en total
.