Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Interpretar modismos en tres idiomas
Interpretar modismos en tres idiomas
Modismo original: Una boca con tres lenguas
Pronunciación estándar: y y k ǒ u s ā n shé
Texto tradicional: Una boca con tres lenguas
Hay tres lenguas ¿Qué significa? Significa regañar, hablar mucho.
El modismo Jielong Santonian: Duplicidad → Sanyu → Lengua Espada.
Análisis de uso: usado como predicado y atributivo; demasiado que decir.
Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, siga los símbolos fonéticos.
Y τ k ǒ u sā n shé utiliza la lectura estándar de cuatro tonos.
Descripción de la fuente: Volumen 10 de "Lin Yi" de Han Jiao Yanshou: "Una boca y tres lenguas se dañan entre sí.
”
Sinónimos correspondientes: regañar