Yun en Yunzao Road en Shanghai debería pronunciarse como nube. ¿Por qué suele pronunciarse como Wen?

"Caogai Bang" también se puede escribir como "Caogai Bang". Para evitar los inconvenientes causados ​​por el uso mixto de "Yun" y "Zhu", en 1987, la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Shanghai emitió la Prohibición (1987) No. 138, especificando "Zhu Zaobang" como nombre estándar. .

Pero como el nombre de este río, aquí, tanto "yun" como "yun" se pronuncian (wēn).

Hubo varias ocasiones en las que la estación de televisión transmitió noticias sobre "el pasto está cubierto de pasto", y varios locutores pronunciaron "wēn" como (yùn). Esto fue un error.

Buscando en el diccionario, "zuo" y "zuo" son palabras polifónicas con dos pronunciaciones: (wēn) y (yùn). Pero combinado con "草", sólo puede leerse como (wēn), no (yùn).

Consulte el diccionario chino moderno: wēn [wēn] (wēNC o) maleza acuática, utilizada como fertilizante.

Diccionario chino moderno: Yuyun n 1 incluye; acumulación: ~ para ocultar ② cosas profundas: fondo ~.

Cihai: Ruoyi (yùn Yun) también se llama "Yun". "Shuowen Jiezi" "Un poco suma mucho..."

El alga Wēn es una planta acuática. Hornwort. "Zuo Zhuan" viviendo recluido durante tres años: "Un plato de mosquitos de la manzana"

Cihai: Yunyi Yun

2 (wēn) Ver "Acumulación de algas"

Esta alga (W ē n-) también se conoce como "gimnosperma". Plantas acuáticas. Texto seleccionado "Oda a la capital de Shu" de Zuo Si: "Castañas de agua verdes, loto rojo, algas mixtas, lo mismo que las manzanas", señaló Li Shan: "Las algas y las moscas de la manzana son plantas acuáticas". "

"Uncaohama" o "Wakasahama" es famoso porque es un río cubierto de hierba, no porque sea un río cubierto de hierba. Por eso la "rima" aquí " y "yun" se pronuncian ambas. (wēn).