Apreciación de los poemas de amor de Shakespeare Cómo envidio esas claves

Shakespeare

Cuántas veces, música mía, cuando tocas.

Música, veo esas teclas alegres.

Sigue el coqueteo de tus dedos ligeros,

Canta dulces melodías que me hacen desmayar -

Cómo envidio esas teclas.

Salta y besa tu suave palma,

Mis pobres labios merecen este derecho,

¡Sólo puedo sonrojarme ante el éxtasis desenfrenado de la llave!

No soporto las burlas, mis labios tienen sed.

Que bailen esos leños orgullosos,

Porque tus dedos los han magullado,

Haz que la madera muerta sea más envidiable que los labios vivos.

Las teclas negritas no sólo están felices por esto,

Por favor, dales tus dedos y dame tus labios.

(Traducción de Liang)

El amor humano es una emoción compleja y sutil. El tipo de comunicación emocional entre amantes, la psicología de los amantes enamorados, es cálida y sutil, y también cambiante y polimorfa. Muchos poetas nacionales y extranjeros, tanto en la antigüedad como en la actualidad, han escrito una serie de obras maestras porque pueden captar esta sutil psicología.

Shakespeare es un experto en escribir poemas de amor. No sólo puede escribir sobre el amor desde la experiencia de vida macroscópica y el pensamiento filosófico profundo, sino también captar la psicología sutil del amor en un instante y escribir poemas líricos delicados y conmovedores. Entre sus sonetos hay muchas obras famosas sobre la psicología del amor, y las 128 aquí seleccionadas son una de ellas. La amante del poema es una chica que es buena jugando a ser virgen. "Vicenza" es un pequeño instrumento de teclado popular en Europa durante el Renacimiento. Las teclas están hechas de astillas de madera y el reproductor reproduce música basada en las astillas de madera.

Las oraciones 1 a 4 del poema describen una escena conmovedora. El amante del poeta toca el violín. Presionó las teclas de madera del piano con habilidad y el instrumento produjo una dulce melodía. El poeta observa a la niña jugar. La música era hermosa, pero lo que llamó su atención fue la coordinación tácita de los dedos de la niña con las teclas. La niña estaba concentrada en tocar, simplemente deslizando los dedos sobre el teclado, parecía haber olvidado al poeta a su lado. El poeta tenía una sensibilidad única y durante un tiempo se sintió excluido. Al ver la maravillosa e íntima relación entre los dedos y las teclas, no pudo evitar caer en un ensueño. Sorprendentemente, en el poema se utiliza la palabra "alegría" para describir las claves. En el aserrín no existe la llamada felicidad o desgracia, es solo un sentimiento subjetivo del poeta. ¿Por qué es feliz la llave en los ojos del poeta? Los siguientes cuatro poemas tienen cada uno una explicación.

Resulta que el poeta vinculó la relación íntima entre los dedos de los amantes y la llave con su beso apasionado. Los dedos ligeros del amante acarician el aserrín del teclado; las teclas golpean con fuerza, besando las suaves palmas del amante. Las llaves disfrutan de la alegría de besar a su amante, son felices. Al ver esta escena, el poeta se emocionó. Él cree que esto debería ser su derecho. ¡Aquellos que se atreven a tomar mis derechos no son presuntuosos! No pude disfrutar del dulce y encantador beso, solo podía ver las teclas del piano siendo audaces e indefensas. ¿No es molesto?

Las oraciones 9 a 12 del poema describen otra emoción: el deseo, que es causado por los celos. Los sentimientos del poeta son excitantes, pero suaves y amables. Lo que más desea es besar los labios de su amante, por eso anhela que sus labios se conviertan en llaves y astillas que danzan con orgullo, y anhela besar a su amante mientras él besa los dedos de su amante.

El poema está escrito desde la ensoñación hasta la envidia, y luego desde la envidia hasta el anhelo. Los sentimientos son cada vez más profundos y estrechos. ¡En las últimas dos líneas, las emociones del poema de repente se soltaron y se volvieron abiertas y claras!

Las teclas negritas no sólo están felices por esto,

Por favor, dales tus dedos y dame tus labios.

El poeta despertó repentinamente de su meditación y lo miró a los ojos. Resultó que su amante solo estaba tocando el piano y ella simplemente presionó astillas de madera en el teclado con los dedos. Entonces, ¡deja que ese aserrín se vuelva loco! Sólo pueden tocar los dedos de las niñas, ¡esto no es felicidad! Como es tanta la alegría de las teclas del piano, la niña puede satisfacerlas y darles los dedos, ¡pero déjame sus labios a mí!

Todo el poema me da lástima cuando lo escucho y pienso en él. Se puede decir que escribir ensueño es una fantasía, solo así se puede revelar en todas partes el enamoramiento por el amante. Este enamoramiento es tan puro y sincero.