Llorar en el hombro de tu amante toda la noche es peor que lucirse en el acantilado durante mil años.

Significa que en lugar de aprender a ser la hija de su marido y convertirse en la piedra de su marido expuesta en el acantilado durante miles de años, es mejor para una mujer perseguir con valentía su amor y llorar en el hombro de su amante toda la noche.

Esta frase expresa el llamado de la autora a las mujeres a perseguir con valentía la felicidad mundana, llorar de amor, reír de amor y no sacrificar su propia felicidad por el falso nombre de "muchacha virgen y casta".