Título de Qilu: Oda a Shoushan (rima de Pingshui, Pingqiyang bajo la rima)
Shoushan, el "Inmortal de la poesía" Li Bai lo llamó "Huainan Xiaoshoushan", es una colina poco conocida ubicada en el suroeste de la ciudad de Guangshui, provincia de Hubei (antiguo Erguo, anteriormente condado de Yingshan). La altitud es de 441 metros. Shoushan, anteriormente conocido como Shouqiao, recibió su nombre actual porque "la gente al pie de la montaña a menudo vive hasta los cien años". Shoushan fue una vez un centro turístico budista en la dinastía Tang, y sus estribaciones forestales fueron el tesoro del monasterio del maestro Zen. Hay cascadas y manantiales en el territorio, altas montañas y valles profundos, barrancos entrecruzados y hermosos picos.
Li Bai y su amada esposa vivieron aquí poéticamente durante más de 1000 días y noches durante el período de "vivir en Anlu durante diez años". "Lingxian que vive en reclusión" puede "resistir a Kunlun" y está lejos superior a montañas famosas como la montaña Lushan y la montaña Tiantai ("Respuesta de Dai Shoushan a la transmisión de documentos de Meng Shaofu aquí", recibió a su viejo amigo Yuan Danqiu, que vino de lejos, e incluso escribió "Pensamientos sobre una noche tranquila"); Se ha cantado durante miles de años y todavía brilla intensamente.
Según la leyenda, Qin Shihuang, para obtener el elixir de la inmortalidad, condujo las montañas occidentales con un largo látigo para llenar el Mar de China Oriental. En su camino hacia el este, cuando llegó al límite de Yingshan, sintió sueño y descansó un poco. Cuando se despertó, inesperadamente, el látigo usado para conducir la montaña fue reemplazado por un niño que pastoreaba ganado. No sabía lo que estaba pasando, agitó el látigo, pero la montaña no era majestuosa. Estaba tan enojado que azotó la montaña noventa y nueve veces, pero la montaña aún permaneció quieta, por lo que tuvo que darse por vencido por la frustración. A partir de entonces, la montaña se llamó Zhoushan, que significa montaña tan obstinada e inamovible como una persona muy obstinada, poco a poco se volvió blanca y se llamó "Shoushan" a partir de entonces, esta montaña también dejó noventa y nueve zanjas. y además dejó una historia tan bonita y legendaria!