Chino clásico brillante

1. Traducción de la Historia clásica del amor de Chen Zigao

Chen Zigao

Chen Zigao era originario de Shanyin en Kuaiji. Nació en una vida humilde y se ganaba la vida tejiendo zapatos. Hou Jing estaba sumido en el caos y su hijo Gaobong

Su padre vivía en Duxia. En ese momento, el hijo tenía dieciséis años, aún estaba al mando, con una hermosa apariencia, esbelta y blanca, como una hermosa mujer.

. El cabello de la cabeza está pegado, las cejas son naturales y quienes lo vean no lo criticarán. Es decir, los soldados al azar blandieron sus espadas blancas y, en medio del movimiento, no pudieron soportar contenerse, y sacaron aún más. Chen Sikong dominó el primero, y la situación era pacífica y caótica. Siguió a Zi Qian y envió al general fuera de la ciudad de Wuxing. Zi Gao, que estaba adjunto a Huaizhu, envió cinco cartas para pedir su regreso a casa. Qian se sorprendió cuando lo vio y preguntó: "¿Si no quieres riqueza y honor? ¡Sígueme!", Prometió Zigao. El verdadero nombre de Zigao era Manzi, pero Qian pensó que era vulgar y cambió su nombre por el de él. Qian es muy poderosa en términos de armas y es tan alta que muerde la colcha y queda completamente destrozada. El deseo de Qian se detuvo y ella dijo: "¿Lo tienes?" El niño es alto, tiene una tez hermosa, es suave y elegante, y tiene un brazo parecido al de un simio que es bueno montando y disparando, moviéndose hacia arriba y hacia abajo como el viento. Tiene un carácter respetuoso y respetuoso,

siempre empuñando una espada y sirviendo vino. Qian es impaciente y celosa, sus ojos son como los de un tigre y quiere comerse a la gente. Si ve a su hijo, lo entenderá de inmediato. Zi Gao también Quyi Fu Hui, el segundo mejor. Qian Chang escribió un poema y se lo dio: "Escuché sobre Zhou en el pasado".

Una breve historia, pero ahora la canción es blanca y el niño canta Las manos del polvo de jade. no están separados, y el mercado de carros de ovejas está vacío. ¿Quién está preocupado por la fusión de los dos héroes? El visón dorado debería estar allí

p>

Rang Nong ", dijo: "La gente dice. "Tengo el estatus de emperador. Te nombraré mi reina, pero me temo que tener el mismo apellido causará insatisfacción". Zigao hizo una reverencia y dijo: "En la antigüedad, había protagonistas femeninas, y también debería haberlas. Ser reinas masculinas. Ming Gongguo fue tan amable, entonces ¿por qué debería llamarme Wu Mencius? A medida que crecía cada vez más y su cuerpo era particularmente majestuoso, Qian lo tocó, sonrió y dijo: "Soy un general y tú servirás como tu adjunto. No hay suficientes mujeres soldados en el "El mundo debe ser igual". Gao le dijo: "Las consideraciones políticas y las formaciones de fanáticos perdonan a Sun Wu, pero si no son esclavos y enredos de hierro, Wang Jiangzhou inevitablemente caerá al pozo". Sus buenas recompensas son así. Qian Meng está montando una montaña para escalar. El camino es peligroso y está a punto de caer, pero Zi Gao la anima a levantarse. General

Si lo nombras, él también está dispuesto a ser general, por lo que debe estar equipado con una espada preciosa y estar preparado para sus confidentes. Wang Da Sima Seng Bian llegó a la capital y sus méritos ocuparon el primer lugar en el mundo, seguido por Chen Sikong. Seng Bian se quedó en Stone City y ordenó a Sikong que protegiera la entrada de la capital. Recomendó a Chi Xin y se casó con Lian Lin, y se casó con la hija de Sikong para su tercer hijo, Yan Yue. Con una apariencia talentosa y hermosa, saboreó su gratitud.

La Kongnu se asomó por la ventana y sintió como si estuviera durmiendo en un sueño. Le dijo a su doncella: "Hay un hombre que puede. ganar al hijo del rey en el mundo

No tuvo más remedio que hacerlo en privado. La hija Jue amaba a su hijo Gao, por lo que intentó robar las joyas del pabellón de su madre, que valían decenas de miles de dólares.

También escribió un poema sobre un abanico redondo blanco, pintó en él un pájaro alado y dijo con su hijo en lo alto: "El abanico redondo de la humanidad es como la luna llena.

La luna llena de Nongdao no está llena. Que pueda encender el fuego. No hay heladas en el estado y ha sido alegre durante miles de años "Las cosas se revelan gradualmente, por lo que aquellos que no lo saben. simplemente vacío." El monje del rey descubrió que su madre había muerto y que aún no había podido casarse con ella. Zi Gao a menudo se basaba en favores e insultos.

Su amante le robó el abanico y su belleza, así se lo contó. Yan estaba enojado y usó palabras para distinguir a los monjes y usó otras cosas para detener los asuntos.

Matrimonio femenino vacío. Sikong está enojado y lo llama la visión del monje sobre la situación. Luego enviaron tropas para atacar a Monk Bian y colgaron a su hijo.

El liderazgo de Qian es en realidad la vanguardia del ejército. Como Zi Gao lo evita, no se atreve a entrar. Qian lo sabía, pero todavía lo tenía en la alta ciudad. La mujer murió de ira por pensamientos extremos. Sikong se convirtió en el emperador Wu. Después de su muerte, Qian lo sucedió con su hijo Youzi, que se convirtió en el general de la guardia derecha y el sirviente regular de los Sanqi. Cuando el emperador fue depuesto, lo acusó falsamente de traición y lo ejecutó, pero la gente pensó que estaba ocultando su venganza.

*: Junto a la palabra "九", escribe la palabra "虎". 2. Extractos chinos clásicos de "Historia de la dinastía Ming" Chen Jiuchou, nombre de cortesía Yuxue, natural de Caozhou

Chen Jiuchou, nombre de cortesía Yuxue, era natural de Caozhou. Son románticos y afables y, a menudo, tienen el poder de planificar estrategias. Desde que era un ser vivo practico artes marciales. En el decimoquinto año de Hongzhi (1502), aprobó el examen Jinshi. Nombrado jefe del Departamento Penal. Un prisionero con un delito grave escapó de la prisión, pero nadie se atrevió a atraparlo. Chen Jiuchou persiguió y atrapó al prisionero con una lanza en la mano, y se hizo famoso como artista marcial.

En los primeros años de Zhengde, examinó los registros de los prisioneros en Nanji, desobedeció a Liu Jin y fue degradado a magistrado del condado de Yangshan. Después de la derrota de Liu Jin, Chen Jiuchou retomó su antiguo puesto, sirvió sucesivamente como médico y fue trasladado a Suzhou como enviado militar. El gobernador Peng Ze decidió sobornar a Turpan y envió al gobernador de Hami, Shui Yihuxian, para implementarlo. Chen Jiuchou dijo emocionado: "El emperador ordenó a Peng Gong que controlara la frontera. No pudo aprovechar la situación. ¿Por qué no tiene principios?", Así que entrenó a sus tropas y reparó la fortaleza, a menudo como si lo fuera. frente a un enemigo poderoso. Está escrito que Huxian se comunicaba en secreto con el enemigo y los ladrones. El jefe de los fanáticos, Sutan Mansuer, invadió el paso de Jiagu y Ruining fue derrotado y asesinado en un ataque guerrillero. Pronto Turpan envió a Zhanbasi y a otros a usar camellos y caballos para pedir la paz, pero en secreto envió personas a enviar cartas a Shuiyi Huxian y sus cómplices Ashisihan'er, Shibaiyanda y otros, pidiéndoles que actuaran como corresponsales internos. Chen Jiuchou conocía el plan de los ladrones y capturó a Azis Han'er y Zhan Basi y los envió a prisión. A Mao Jian, el secretario general y otros se les ordenó protegerlos.

Mao Jian y otros habían estado en contacto con ellos en el pasado y querían dejarlos ir, pero todos estaban esperando una oportunidad para hacer cambios. Chen Jiuchou descubrió estas situaciones y mató a Mao Jian y a otros. Los ladrones enemigos perdieron su apoyo interno, por lo que levantaron sus tiendas y huyeron. A Wang Qiong, el Secretario del Ministerio de Guerra, no le agradaba Peng Ze e investigó a Chen Jiuchou por el delito de accidente, lo arrestó y lo encarceló en la Prisión de Justicia. Acusado de haber muerto en prisión sin rendir homenaje, su nombre fue eliminado del registro oficial.

Después de que Shizong ascendiera al trono, nombró a Chen Jiuchou para su puesto original. Pronto fue ascendido a inspector de Shaanxi. Unos meses más tarde, Li Long, comandante en jefe de la provincia de Gansu, instigó a sus subordinados a golpear y matar al gobernador Xu Ming y quemar su cuerpo. Entonces Chen Jiuchou fue ascendido a censor de Youqiandu y patrulló Gansu. Según los asuntos de Xu Ming, castigó a Li Long y a los líderes de los rebeldes que causaron problemas. Chen Jiuchou llegó a la ciudad de Gansu y dijo que había más de 70.000 soldados en el ejército, pero que ahora había menos de la mitad y la mayoría de ellos eran viejos y débiles. Pidió permiso para ordenar el reclutamiento. El emperador emitió un edicto para aprobarlo.

En el tercer año del reinado de Jiajing (1524), Sutanman Suer utilizó más de 20.000 jinetes para sitiar Suzhou. Chen Jiuchou se apresuró a ir a la ciudad desde Ganzhou día y noche, disparando a los ladrones enemigos y causando muchas bajas. Posteriormente, se enviaron tropas para perseguirlo. Algunos de los ladrones enemigos que atacaron Ganzhou también fueron derrotados por el comandante en jefe Jiang. Basado en sus hazañas militares, Chen Jiuchou fue ascendido a censor adjunto de la capital y recibió monedas de oro. Chen Jiuchou informó al emperador: "Los bandidos se atrevieron a invadir nuestra frontera porque aceptamos su tributo y les permitimos ser comerciantes, para que estuvieran familiarizados con nuestra verdadera y falsa conspiración de Hu Xian, pero él sobornó al emperador". poderoso, pero en cambio, si puedes ser favorecido, puedes ofender a los bandidos fronterizos y rendir homenaje a los invitados. Los ministros de fronteras se rindieron y obedecieron las órdenes por temor a los intereses, lo que provocó que los asuntos internos se confabularan con los extranjeros. Hoy en día, incluso si no es posible hacer prosperar a Dawan como el emperador Wu de la dinastía Han, el ejército también debería seguir la estrategia del emperador Guangwu de aislar la región occidental. Hay más de doscientas personas que han pagado tributo pero no han regresado. Debería colocarse en Guangdong y Guangdong, y aquellos que muestren signos de rebelión deberían ser castigados o asesinados. Los ladrones no tienen apoyo interno en el que confiar, y definitivamente no habrá más invasiones ni ataques a los quince puestos de guardia. en Hexi nunca habrá paz." Después de que se publicó el informe, el gobernador Yang Yiqing adoptó su sugerencia. En la primavera de cuatro años, me jubilé y regresé a casa.

Al principio, Turpan no logró escapar, y Wang Fu, el comandante de la capital, dijo que tanto Su Tan Man Su'er como Ya Mulan murieron por fuego de artillería, y Chen Jiuchou informó esto. Posteriormente, los dos pidieron homenaje. El emperador se sorprendió y dudó de ellos. El pueblo Fan primero difundió rumores en la capital, diciendo que el asedio de Suzhou fue inspirado por Chen Jiuchou, y el emperador lo creyó aún más. Sucedió que Wang Bangqi de cien hogares expuso las deficiencias de Yang Tinghe y Peng Ze e implicó a Chen Jiuchou en sus palabras. Gui E, el Ministro de Asuntos Civiles y otros querían utilizar a Chen Jiuchou para expulsar a Peng Ze, por lo que pidieron permiso para rendir homenaje, a fin de investigar el asunto del castigo a Chen Jiuchou y el desencadenamiento de la rebelión. El académico universitario Yang Yiqing dijo que el asunto se había decidido de antemano. El emperador se negó a escuchar, arrestó a Chen Jiuchou y lo envió a prisión. Hu Shining, secretario del Ministerio de Castigo, dijo al tribunal: "Shi Ning está a cargo del derecho penal y mata a ministros leales. Es mejor matar a Shining. Entonces Shangshu vengó a Chen Jiuchou y dijo: "La gente". Están haciendo trampa, tratando de difundir calumnias y quejas, y quieren dañar a nuestros asesores. Ellos Las bestias han estado conspirando contra los invasores internos durante mucho tiempo. Una vez que las tropas avanzaron profundamente, las distintas facciones acordaron actuar como contraataques internos. Chen Jiuchou, quien tomó la iniciativa de levantarse y envió a sus subordinados a retirarse de sus campamentos y participar en asuntos distantes para perturbar sus nidos. La cueva los hizo mirar hacia atrás, entonces, ¿cómo podría salvarse la aislada ciudad de Suzhou? Entre los funcionarios, nadie podía compararse con Chen Jiuchou, quien fue lo suficientemente valiente como para sacrificar su vida y sacrificar su vida por el país. No es de extrañar que la gente le tuviera miedo, pero él quería matarlo. Creyó en los informes falsos de sus soldados y pensó que Man Su'er estaba muerto, por lo que era inevitable". Después de eso, el juez expuso el caso como dijo Hu Shining. El emperador finalmente escuchó a Gui E y a otros y degradó a Chen Jiuchou a una guarnición distante. Después de vivir allí durante diez años, Chen Jiuchou fue indultado y regresó al continente. 3. "Historia de la Dinastía Ming: Ejercicios de lectura y respuestas a la biografía de Sun Sui" Texto original y traducción de poemas antiguos

Autor: Historia de la Dinastía Ming Lee el siguiente texto chino clásico y completa el preguntas al final del texto.

Sun Sui, nombre de cortesía Decheng, nació en Yuyao. Se convirtió en Jinshi en el sexto año de Hongzhi.

Ning Wang Chenhao tenía un complot traicionero, se hizo amigo de funcionarios y ministros y fue responsable de los asuntos de la corte día y noche. Afortunadamente, hubo un cambio. El malvado gobernador Wang Zhe no se apegó a sí mismo y lo envenenó, lo que provocó que enfermara y muriera en su vejez.

Dong Jie murió en agosto. Naturalmente, quienes estaban a cargo de la tierra estaban preocupados y se sentían afortunados de poder irse.

Sui utilizó el talento y la moderación para gobernar su reputación, y los funcionarios de la corte lo ascendieron. En octubre del décimo año, fue ascendido a censor adjunto de derecha de la capital y patrulló Jiangxi.

En ese momento, el estado rebelde de Chen Hao había sido revelado, y la gente de Nanchang estaba furiosa, diciendo que Chen Hao se había convertido en emperador al anochecer. Los guardias izquierdo y derecho de Sui están protegidos por los ojos y oídos de Chen Hao, y la defensa de Sui se utiliza para detectar secretos que nadie puede ver desde la izquierda ni desde la derecha.

Sui Shishi hizo una declaración para Chen Hao. Suinian pensó que la demanda no sería de utilidad para el tribunal, por lo que pidió a otros agresores que estuvieran preparados. La primera ciudad fue Jinxian y las segundas ciudades fueron Nankang y Ruizhou.

También temo que Chen Hao robe las armas, pretenda suplicar a los ladrones y los lleve a otros lugares. Chen Hao quería usar la leña para sus propios fines, por lo que ordenó a la gente que sobornara a los afortunados ministros de la corte para que se llevaran la leña, pero dejó la leña con azufaifa, peras, jengibre y mostaza como señal, pero Sui se rió. él.

En el decimotercer año, hubo una inundación en Jiangxi. Los ladrones Ling Shiyi y Wu Shisan, que estaban poseídos por Chen Haosu, aparecieron en el lago Poyang Sui y su ayudante Xu Kui planeó arrestarlos. Los tres ladrones escaparon de la alcantarilla y fueron atrapados por leña desde fuera del río. Los ladrones se escondieron en la tumba de los antepasados ​​​​de Chen Hao, por lo que eran escasos y blancos, y dijeron que Chen Hao se rebelaría.

En el Capítulo 7, Chen Hao a menudo cubre la prisión y no puede llegar a ella. El año que viene, el inspector de la ciudad de Chenhaohie informará sobre su piedad filial.

La corte imperial emitió un edicto para castigar a Sui y otros, Xiao Huai, el censor de la reunión, descubrió que Chen Hao estaba actuando de manera inapropiada y ordenó a los ministros importantes que anunciaran el edicto del que Chen Hao se enteró. y decidió rebelarse. En junio, en Yihai, el cumpleaños de Chen Hao, celebramos un banquete para la Tercera División de la Patrulla de la Ciudad.

Mañana, Sui y otros funcionarios de alto rango entraron en Xie. Chen Hao tendió una emboscada a sus tropas y dijo en voz alta: "Xiao Zong fue confundido por Li Guang y abrazó a la gente. Mis antepasados ​​no han comido sangre durante catorce años. La Reina Madre de hoy Hay un edicto que me pide que reúna tropas para luchar contra los ladrones. ¿Sabías esto? Todos me miraron en estado de shock. Sui Zhi se adelantó y dijo: "An De, por favor envíame un edicto. "

Chen Hao dijo: "No más". "Me voy a Nanjing, tú deberías ser mi escolta". Sui dijo enojado: "Vas a morir pronto". Soldados atados con leña . Kui Fen dijo: "¡Tú, Cao An, has insultado a los ministros del emperador!" Debido a que cubrió el fuego con sus alas, los ladrones ataron a Kui.

Los dos fueron atados y regañados sin parar. El ladrón golpeó el pedernal, le rompió el brazo izquierdo y lo arrastró con el Kui. Kui le dijo a Sui: "Te insto a que ataques primero, porque sabes lo que pasó hoy".

Sui y Kui fueron asesinados afuera de la puerta de Huimin. Suisheng tiene características diferentes, sus ojos brillan y hay luz por la noche.

El día de su muerte, el cielo de repente se puso sombrío y sopló un viento feroz durante varios días, causando gran temor entre la gente de la ciudad. Caminaron para recoger los cadáveres de los dos hombres y descubrieron que los cadáveres no habían cambiado. Estaban cubiertos por nubes oscuras y ninguna mosca ni mosquito podía acercarse a ellos.

El año que viene, el ministro denunció su asunto ante el tribunal, pero no lo denunció. Cuando Shizong ascendió al trono, presentó el título de Ministro de Ritos al Ministro de Ritos y le dio el título póstumo de Zhonglie. Fue consagrado en Nanchang junto con Kui y le dio al templo el nombre de Jingzhong.

(Extracto de "Historia de la Dinastía Ming·Biografía·Loyalty One") 6. La explicación incorrecta de la palabra resaltada en la siguiente oración es ( ) (3 puntos) A.

Vigila los asuntos de la corte día y noche. Kou: espía, pregunta a B. Voy a Nanjing. Deberías ser mi escolta. Hu: Sígueme.

Se le encomienda protegerse contra los invasores con antelación. Encargado: shirk D. Sui sonrió pero se negó: 7.

Para los siguientes fragmentos de oraciones con líneas onduladas en el texto, el grupo correcto es ( ) (3 puntos) A. Sui Shi siempre habló por Chen Hao sobre su rectitud/la muerte no fue irrazonable/el enviado adjunto del Yin Chao Xu Kui Zhongyong podría pertenecerle/conspiró con él para eventos importantes/en primer lugar/el enviado adjunto Hu Shining violentamente atacó a Chen Hao/la contraconspiración fue el lugar donde el funcionario tuvo la suerte de ser ministro/Shi Ning se ofendió y se fue [Fuente: Xue.

Sección. Neto] B.

Land/Shining se ofende y va a C. Sui Shishi hizo una declaración para Chen Hao/El soldado justo no fue encarcelado/El enviado adjunto de Yin Chao Xu Kui Zhongyong/Puede ser un evento importante/Conspiración con él/En primer lugar/El enviado adjunto Hu Shining atacó violentamente a Chen Hao/La contraconspiración fue el lugar donde estaba el oficial Xing Chen/Shi Ning se sintió ofendido Vaya a D.

Vaya al 6 por sentirse ofendido por Land/Shining. En el siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original, el incorrecto es ( ) (3 puntos) A.

El enviado adjunto Hu Shining fue condenado y abandonado por informar sobre la traición del rey Ning. Sun Sui creía que informar ante el tribunal sería inútil, por lo que comenzó a construir una ciudad para protegerse contra el rey Ning. B.

Después de enterarse de que Sun Sui planeaba tratar con él, el rey Ning sobornó a sus ministros favoritos para que excluyeran a Sun Sui y también envió "azufaifa, pera y mostaza de jengibre" para insinuar a Sun Sui que se fuera. Fue rechazado por Sun Sui. C.

En el proceso de cazar al traidor Ling Shiyi y otros, Sun Sui descubrió que estaban en connivencia con el rey Ning, por lo que se presentó ante la corte muchas veces para exponer al rey Ning, pero debido a que la corte no lo hizo. prestó suficiente atención, no recibió respuesta del tribunal. D.

Sun Sui no siguió el consejo preventivo de su enviado adjunto Xu Kui mientras Dang Duan continuaba rebelándose contra él y finalmente fue derrotado y asesinado en la pelea con el rey Ning. 8.

Traduce las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) Tres ladrones escaparon de una alcantarilla, y Sui vino desde fuera del río para atraparlos. Los ladrones escaparon y se escondieron en la tumba de Chen Haozu, por lo que estaban densamente poblados y eran blancos.

(5 puntos) (2) Kui Fen dijo: "¡Tú, Cao An, has insultado a los ministros del emperador!" Debido a que usó sus alas para cubrir el fuego, los ladrones ataron a Kui. (5 puntos) Respuesta 4.

C5. D6.

C 7. (1) Los ladrones huyeron a la alcantarilla y Sun Sui se aprovechó de él desde el río para acorralarlo. Los ladrones escaparon y se escondieron en el cementerio de la tumba ancestral de Zhu Chenhao. En ese momento, Sun Sui escribió en secreto un memorial y. Informó la situación aquí.

(1 punto por "escape", 1 punto por "encubrimiento", 1 punto por "blanco", 2 puntos por el significado de la oración) (2) Xu Kui dijo independientemente de su propia seguridad: " ¡Cómo te atreves a insultar a los ministros del emperador!" Así que usó sus extremidades como alas de pájaro para cubrir a Sun Sui, y los rebeldes ataron a Xu Kui. (1 punto cada uno por "Rucao", "Yin" y "Yiye", 2 puntos por el significado de la frase) Análisis 4.

Análisis de las preguntas del examen: esta pregunta pone a prueba el significado de las palabras de contenido en chino clásico. Se puede utilizar el método de sustitución en la gramática original, el método de revisión en clase y el método de transferencia de modismos.

Puedes sustituir el significado de la palabra en el texto y juzgar si es correcto o incorrecto según el contexto. Si la palabra "tuo" en el punto C "Es confiar al enemigo la preparación para el enemigo" se interpreta como "eludir", es inconsistente con el contexto, podemos saber que es inútil quejarse. A la corte imperial, pero se dice que se ocupará de ello con anticipación, de esto podemos saber que los preparativos de Zhu Chenhao para la rebelión deben realizarse con el pretexto de resistir a otros bandidos para poder hacer los preparativos posteriores. aquí debe interpretarse como "fingir, usar... como excusa".

Punto de prueba: comprender la pronunciación, el significado y el uso de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión B.

5. Análisis de las preguntas del examen: esta pregunta pone a prueba las habilidades de segmentación de oraciones.

La primera es la partícula modal al final de la oración, la segunda es la primera palabra de la oración, la tercera es la palabra que representa el diálogo, la cuarta es el nombre propio, la quinta es el patrón de oración, y el sexto es la verdadera retórica. En esta pregunta, primero concéntrese en el nombre de la persona, "Sui", "Chen Hao", "Xu Kui" y "Hu Shining"; luego concéntrese en los pronombres. 4. Traducción de textos antiguos de Dou Tai

Dou Tai, cuyo nombre de cortesía es Shining, es un apellido de Hanshu en Da'an.

Sus antepasados ​​lejanos son descendientes de Guanjin en Qinghe. El abuelo Baoluo era general en la ciudad de Tongwan durante la dinastía Wei del Norte, por lo que se estableció en el norte.

Su padre, Baole, fue asesinado a finales de la dinastía Wei del Norte cuando destruyó el mausoleo Baling de Liuhan y se rebeló contra el general Yang Gou. Después de que Dou Taigui lo favoreciera, se le dio el título póstumo de Situ.

Al principio, la madre de Dou Tai soñó con viento y truenos repentinos, como si fuera a llover, así que salió de la casa para mirar hacia el patio y vio relámpagos, truenos y gotas de lluvia cayendo. De repente se despertó sudando frío y quedó embarazada. Cuando llegó el momento, no pudo dar a luz y se asustó mucho. Una bruja le dijo: "Si cruzas el río y dejas que el agua te moje la falda, te será más fácil dar a luz". p> Luego caminó hacia el río y de repente vio a una persona que le decía: "Deberías tener un hijo, pero tienes que mudarte al sur". La madre de Baotai obedeció.

Baotai nació poco después. Cuando crezca, será bueno montando y disparando, valiente e ingenioso.

El padre y el hermano de Dou Tai murieron en la batalla en la ciudad, por lo que llevó los huesos de su padre y su hermano y desertó a Erzhu Rong. Debido a su contribución a la cruzada del ejército contra Xing Dai, se le dio el título de Guang'azi.

Cuando el emperador Gaozu operaba en Jinzhou, pidió a Dou Tailai que fuera nombrado gobernador de la ciudad y participara en la planificación militar. Fue ascendido continuamente a ministro, gobernador de la capital y pronto se convirtió en lugarteniente del censor imperial.

Baotai ocupa esta importante posición como héroe y pariente noble. Aunque no molestaba a algunas personas, todos los funcionarios le tenían miedo. En el tercer año del reinado de Tianping en la dinastía Wei, el emperador Gaozu marchó hacia el oeste y ordenó a Dou Tai que entrara en el paso desde Tongguan.

En cuatro años, Baotai viajó a Xiaoguan y fue atacado por el emperador Wen de la dinastía Zhou. Todo el ejército fue aniquilado y Baotai se suicidó. Antes del envío, cuando el general Yintai abandonó Yecheng, una monja huihua local inventó un tintineo y dijo: "Si vas a la plataforma de ejecución, nunca volverás

La noche anterior a la salida". En la tercera vigilia del día, de repente, miles de personas vestidas con ropas y sombreros rojos entraron en Taichung, afirmando "capturar al emperador para consolarlo". Incluso el personal de servicio entró en varias casas y se fue poco después. Después del amanecer, no encontraron nada inusual en Menzhen. Sabían que un inmortal había venido para guiarlos y todos sabían que esta batalla estaría perdida.

Después de su muerte, fue entregado a Grand Sima, Taiwei y Lu Shangshu, y su apodo era Wu Zhen. La esposa de Baotai era hermana de la emperatriz Lou de Wuming.

Aunque Dou Tai era valorado por su parentesco, sus logros los logró él mismo. Después de que la dinastía Qi del Norte aceptara el Zen y fundara el país, enviaron gente a rendir homenaje a la tumba.

En los primeros años del reinado del emperador Jian, fue sacrificado al emperador Gaozu en el templo. De hecho, su hijo heredó su título con piedad filial y alcanzó la tercera división de Yitong. 5. ¿Qué libros son buenos para aprender poesía Tang y letras de canciones?

"Poemas completos de la dinastía Tang" fue compilado por Peng Dingqiu, Yang Zhongna y otros de la dinastía Qing.

Con un total de 900 volúmenes, contiene 48.900 poemas de más de 2.200 personas. Es una colección completa, que incluye capítulos dispersos y frases únicas. Es, con diferencia, la colección más grande e influyente de poesía clásica. relativamente completo Tiene un gran valor de referencia para estudiar la historia, la cultura y la literatura de la dinastía Tang en mi país. El arreglo se basa ligeramente en la historia de la dinastía Tang. El orden de vida se basa principalmente en la persona que ascendió de rango, se convirtió en funcionario y murió, o la persona que dio el regalo y cantó la paz se agrega una tras otra. Si no hay título y se puede probar el orden de vida, se hará otra compilación.

También se recopilan música de templos suburbanos y canciones y poemas de Yuefu, budismo y taoísmo, países extranjeros, celebridades, hadas y fantasmas, coplas, letras, baladas y proverbios, órdenes de bebida y Mengqiu. Hay una breve biografía antes del poema pero un breve prefacio sobre su historia oficial.

Si hay copias raras de colecciones de poesía que se pueden editar, se deben editar en detalle. Si un poema aparece en varias colecciones, se debe indicar en el título que se compuso un determinado poema. Debido a la redacción apresurada del libro, existen errores como inclusiones incorrectas, omisiones, entradas duplicadas, erratas menores y compilación inadecuada.

El "Índice reindexado de todos los poemas Tang" compilado por la Oficina de Investigación de Poesía Tang de la Universidad de Henan y la "Colección y revisión de" Una obra "de todos los poemas Tang" compilada por Yang Jianguo se pueden consultar utilizados como referencias. En 1960, Zhonghua Book Company publicó la edición revisada de Wang Zhongwen y otros, junto con los tres volúmenes de "La poesía de toda la dinastía Tang" compilados por el japonés Kawa Shining (según la edición de la "Serie Zhiyu Zhai"). se divide en volúmenes y se agrega el número del volumen antes del libro completo, la lista de autores y una lista de poemas antes de cada volumen para facilitar la inspección.

En 1992, Zhonghua Book Company publicó "Complete Tang Poems" y "Complete Tang Poems Suplementos" de Wang Chongmin, "Complete Tang Poems Suplement" de Sun Wang, "Complete Tang Poems Suplement" de Tong Yangnian y "Complete Tang Poems Suplement" de Chen Shangjun. Continuación de los poemas completos de la dinastía Tang" se publicó como "Suplemento de los poemas completos de la dinastía Tang". Versión recomendada: "Trescientos poemas Tang" editado por Zhonghua Book Company en 1960, una antología de poemas Tang compilada por Sun Zhu (alias Hengtang Jushi) de la dinastía Qing basada en la "Colección de poemas Tang" compilada por Shen Deqian de la Dinastia Qing.

Seis volúmenes (u ocho volúmenes). Se seleccionaron trescientos diez poemas de 75 poetas (excluidos los dos anónimos).

Se divide en cinco antiguos, siete antiguos, cinco ritmos, siete ritmos, cinco únicos, siete únicos y Yuefu. Destaca la próspera dinastía Tang y tiene en cuenta las dinastías Tang tempranas, medias y tardías. La mayoría de ellas son obras maestras de artistas famosos, que son concisas y representativas, lo que facilita su aprendizaje y difusión. Hay muchas versiones comentadas, y las anotaciones complementarias de Chen Wanjun de la dinastía Qing publicadas por Zhonghua Book Company en 1959 son concisas y prácticas.

En 1980, la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai publicó "Nuevas notas sobre trescientos poemas Tang" de Jin Xingyao, con explicaciones para cada poema y una breve introducción al autor. Versión recomendada: Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 1980 de "Tang Poems", editada y seleccionada por Shen Deqian de la dinastía Qing.

Veinte volúmenes, con más de 1.900 poemas seleccionados, entre ellos importantes obras de diversos escritores.

Originalmente se llamaba "Tang Shizong", pero luego se le cambió el nombre después de la sexta oración de "Seis cuartetas de drama" de Du Fu, "Pseudoestilo Biecai, cercano a Fengya", lo que indica que el editor había eliminado el "pseudoestilo". .

En la portada del libro se analizan en detalle varios sistemas y escuelas, ordenados en partes separadas, y hay comentarios generales sobre los poetas, así como notas, cejas y notas, que son concisas y preciso. Es una antología muy influyente de la poesía Tang en los viejos tiempos.

Versión recomendada: Versión revisada de 1975 de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai de "Song Poetry Notes", editada por Wu Zhizhen, Lu Liuliang y Wu Zimu en la dinastía Qing. 106 volúmenes, que registran cientos de poemas, 84 de los cuales son en realidad los primeros. No hay una colección especial, y se excluyen los que han recopilado menos de cinco poemas, se eliminan los redundantes y se elimina el comienzo de la colección. titulado con una biografía y comentarios detallados de la investigación.

Se publicó en el décimo año del reinado de Kangxi (1671), pero la versión impresa carecía de texto y frases y era errática. The Commercial Press fotocopió en 1914 y también mecanografió el "Suplemento de notas de poesía de canciones" compilado por Qing Guan Tingfen y Jiang Guangxi, sin dividirlo en volúmenes.

Zhonghua Book Company se fusionó en una sola en 1986, se eliminaron duplicaciones, se unificaron sinónimos, se corrigieron errores y el libro se corrigió y publicó, conocido colectivamente como "Notas de poesía de canciones". "Sikuquanshu" tiene 100 volúmenes de "Poemas de las dinastías Song y Yuan" compilados por Chen Zhuo de la dinastía Qing, que pueden compensar las omisiones.

Versión recomendada: "Complete Song Ci" publicada por Zhonghua Book Company en 1986, editada por Tang Guizhang. Utiliza una colección de palabras como base, principalmente libros raros y obras completas, incluso se han recopilado fragmentos de fragmentos, por un total de más de 19.900 palabras y más de 530 fragmentos de más de 1.330 familias. Se han verificado y el libro se ha organizado según época, incluyendo biografía, cotejo y fragmentación de frases.

Hay una bibliografía al principio del libro y un índice de autores al final. Posteriormente, el editor compiló el "Suplemento de la canción completa Ci" y lo publicó en el número 1 de 1979 del "Revista de la Universidad Normal de Nanjing".

Kong Fanli recopiló más de 400 poemas del manuscrito "Shiyuan" de la dinastía Ming y los compiló en la "Colección complementaria de Song Ci", que fue publicada por Zhonghua Book Company en 1981. Versión recomendada: "Colección del Emperador Wu de Wei" revisada y complementada por Zhonghua Book Company en 1965, escrita por Cao Cao (título póstumo Emperador Wu) de la Dinastía Wei de los Tres Reinos.

La obra original se ha perdido. Zhang Pu de la dinastía Ming, Huang Jie y Ding Fubao de los tiempos modernos compilaron un volumen y cuatro volúmenes respectivamente.

Los poemas de Cao Cao reflejan profundamente la realidad, expresan su corazón directamente, expresan su ambición y espíritu emprendedor, son apasionados y generosos, tienen un encanto majestuoso, un lenguaje sencillo e imágenes vívidas. En 1959, Zhonghua Book Company utilizó la edición Ding como base para recopilar y publicar la "Colección de Cao Cao" más completa, que incluía poemas, ensayos, "Notas de Sun Zi", Notas de Pei Songzhi, "Cronología de Cao Cao" de Jiang You. y "Examen de Trabajos de Cao Cao".

Versión recomendada: Zhonghua Book Company reimprimió la versión complementada de la "Colección Cao Zijian" en 1979, escrita por Cao Zhi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos. El nombre de cortesía de Zhi era Zijian, se le concedió el título de Rey Chen y su título póstumo era Si, por lo que también se tituló "Colección del Rey Chen Si".

La colección original se ha perdido. El pueblo Song lo compiló en diez volúmenes.

En 1957, la Editorial de Literatura Popular publicó las "Anotaciones sobre los poemas de Cao Zijian" de Huang Jie en dos volúmenes, que reunían varios comentarios, con ricas referencias y una rigurosa identificación de falsedades.

Cao Zhi tiene los mayores logros en poesía, y también hay excelentes obras de poesía y prosa. Tomando la muerte de Cao Cao como límite, sus primeros poemas expresaron principalmente su ambición de salvar el mundo y ayudar a la gente. Sus obras posteriores expusieron y expresaron en su mayoría la desgracia de la persecución que sufrió. En términos de arte, se basó en Han Yuefu. canciones populares, con una retórica más hermosa y énfasis en antítesis y aforismos.

Versión recomendada: Edición de 1957 de la Editorial de Literatura Popular "La Colección de Ruan Sizong" fue escrita por Ruan Ji en la Dinastía Wei de los Tres Reinos. La colección original se ha perdido.

Las ediciones actuales fueron recopiladas y compiladas por generaciones posteriores. Son un volumen y contienen más de 100 poemas y rimas, entre ellos el más famoso son los 82 poemas "Yong Huai", la mayoría de los cuales. Se trata de insatisfacción con la realidad y preocupaciones por la vida. El libro originalmente tenía la ambición de ayudar al mundo, pero el mundo es tan peligroso que es imposible hacer nada. Por lo tanto, es una canción trágica generosa, un poema vivificante y un buen uso de la comparación en el arte. Es difícil encontrar el propósito, eufemístico y tortuoso, e impredecible.

En 1957, la Editorial de Literatura Popular publicó "Annotations on Ruan Infantry's Poems about Praise of Love" de Huang Jie, un volumen que combina hechos históricos con materiales ricos, análisis cuidadosos y nuevos conocimientos. Ediciones recomendadas: "Colección de Ruan Ji", recopilada por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1978; "Colección de Ji Zhong San Ji", escrita por Ji Kang de la Dinastía Wei en los Tres Reinos.

Kang Zeng era un funcionario entre los funcionarios, de ahí el nombre. El libro original tenía quince volúmenes, pero sólo diez volúmenes quedaron en la dinastía Song.

Respecto a la ética hipócrita del Grupo Sima, Ji Kang declaró públicamente que "no es Tang Wu sino Zhou Kong", pero en realidad creía en ello y lo practicaba. 6. Traducción del texto completo de la biografía de Hu Shining en la Octogésima Séptima Historia de la Dinastía Ming

Biografía de Hu Shining Hu Shining, nombre de cortesía Yongqing, nació en Renhe, Zhejiang.

En el sexto año de Hongzhi (1493), fue clasificado como Jinshi. Tiene un temperamento fuerte, no teme las amenazas y comprende los asuntos militares.

Comenzó a trabajar como promotor en Texas. Cuando el rey Qi ascendió al trono por primera vez, sus funcionarios subordinados eran arrogantes y arrogantes, por lo que Shining los castigó.

Más tarde el rey Qi pidió tierras fértiles alrededor del lago, pero Shining se negó. Posteriormente, fue ascendido a jefe del Departamento Penal de Nanjing.

Zeng Yingzhao escribió diez documentos de política sobre cuestiones de preparación fronteriza y también escribió una carta discutiendo las deficiencias y errores de los asuntos políticos en ese momento. El emperador Xiaozong estaba gravemente enfermo en ese momento, pero aun así asintió en alabanza a su memorial.

Más tarde fue ascendido a médico. Era amigo de Li Chengxun, Wei Xiao y Yu. En ese momento, la gente los llamaba los "Cuatro Caballeros de Nandu".

Más tarde fue ascendido a prefecto de Taiping, Guangxi. Li, magistrado de Taiping.

Mató a funcionarios y personas y saqueó propiedades varias veces. Shining ordenó en secreto a Long Ying, el prefecto de Zhao Yuanyao, que lo capturara. En la zona de Siming, el clan Huang Wenchang se rebeló durante cuatro generaciones, mató al prefecto y ocupó 27 aldeas en tres estados.

El subcomandante Kangtai y Shining entraron juntos en Siming y arrestaron a tres de los hermanos de Huang Wenchang. Sin embargo, Kangtai temía que Wenchang causara problemas al huir por la noche, por lo que dejó a Shining en la ciudad vacía y se fue. Afortunadamente, los líderes étnicos locales estaban agradecidos con Shining por enviar tropas para rescatarlo. Shining se salvó de la muerte. Wenchang tuvo miedo y devolvió las tierras que había ocupado. El lugar se entregó a la corte imperial.

Cuando los funcionarios locales asumieron el poder, los funcionarios superiores a menudo les exigían sobornos y se negaban a presentarse ante el tribunal a tiempo. Por lo tanto, los líderes étnicos a menudo se resentían y lanzaban rebeliones. Shining ordenó: "Tan pronto como un líder nacional da a luz a un hijo, debe informar su nombre al gobierno.

Aquellos que deben ser líderes hereditarios y tienen más de diez años deben acudir al gobierno para visitar al prefecto el día primero y el decimoquinto de cada mes. Después de la muerte del padre y del hermano, el prefecto solicitó al tribunal el reemplazo de los funcionarios con base en los documentos. El funcionario local estaba muy feliz. Después de la muerte de su madre, regresó a casa para observar el duelo.

Después de tres años de luto, viajó a Pekín para ser candidato. Al pasar por Cangzhou, los bandidos rebeldes atacaban violentamente la ciudad.

Luego Shining entró en la ciudad y planeó una forma de defenderla. Los bandidos rebeldes atacaron durante siete días y siete noches, pero no pudieron ser derrotados, por lo que se retiraron.

Esta vez Shining tomó una decisión y se convirtió en el prefecto de Baoqing. Durante este período, tanto el rey Min como el eunuco Wang Run le tenían miedo.

Más tarde, fue ascendido a enviado adjunto a Jiangxi, y junto con Yu Jian, el censor de la capital, hizo planes para capturar a los bandidos y derrotar a Wang Haoba. También utilizó su tiempo libre para construir las defensas de las ciudades de Guangchang, Nanfeng y Xincheng.

En este momento, Ning Wang Chenhao era arrogante y sin ley y tenía la intención de rebelarse, pero nadie se atrevió a hablar de ello. Shining estaba tan enojado que escribió una carta en marzo del noveno año de Zhengde (1514): "Los ladrones en Jiangxi, ya sea para exterminarlos o reclutarlos, están en desacuerdo entre sí. Personalmente, creo que esto no es difícil. para decidir.

Aquellos que hayan aceptado la invitación no serán asesinados, y aquellos que se atrevan a rebelarse serán asesinados inmediatamente. Aquellos que acaban de comenzar a rebelarse serán exterminados de inmediato. Pero el problema en Jiangxi sí. No está en los ladrones.

El poder de la Mansión del Príncipe Ning todavía está allí. Se expandió día a día, y los sinvergüenzas se reunieron allí para atraer al Rey Ning con cosas ilegales. Los funcionarios de todos los niveles halagaron al Rey Ning. Por mucho que con frecuencia utilizó la excusa del fuego para devorar las casas y las tierras de la gente, y el palacio compró y acosó a los condados vecinos, los minions han invadido las aldeas pobres.

Realmente me temo que la gente buena. No podrán vivir en paz debido a esto y se convertirán en bandidos. Generalmente, los ministros tienen miedo de hacerse daño y tienen una actitud de esperar y ver qué pasa. El ritual, la música y la administración criminal gradualmente ya no. provienen de la corte imperial.

Solicito que uno de los dos censores imperiales, Yu Jian y Ren Han, sea designado especialmente, o que se seleccione a otro ministro imparcial y leal para reprimir y reclutar a los ladrones. sólo gobierna su propio estado feudal y no interfiere con los funcionarios locales, para erradicar las causas fundamentales del caos y eliminar desastres inimaginables".

Después de que su memorial fuera enviado al Ministerio de Guerra, Shangshu Lu Wan Sugirió que debería ser enviado. Yu Jian fue a discutir el asunto de reclutar o exterminar a los ladrones en función de la situación real. En cuanto a lo que Shi Ning mencionó sobre el comportamiento ilegal del rey Ning y el caos entre la gente, probablemente fue porque los malos. Fingían ser malvados, por lo que se debería ordenar al rey Ning que los controlara. El edicto imperial aceptó la sugerencia de Lu Wan.

Cuando Chen Hao se enteró de esto, se enojó mucho y enumeró los crímenes de Shining. Sobornó a los ministros favorecidos en el poder y tuvo que matar a Shining. Después de que su memorial fuera enviado a la Fiscalía Imperial, Li Shishi, el censor de la capital de derecha, era miembro del partido de Chen Hao, y él y Shi Shi, el censor de la capital de izquierda.

Escribieron una carta diciendo que Shining era arrogante y grosero y debería ser castigado.

Antes de que se emitiera la orden, se entregó nuevamente el monumento a Chen Hao, acusando a Shining de mentir. Entonces la corte imperial ordenó a Jin Yiguan que arrestara a Shi Ning.

Shi Ning había sido ascendido a inspector de Fujian y regresó a su ciudad natal de camino a su puesto. Chen Hao lo acusó falsamente de escapar y envió una orden al inspector de Zhejiang Pan Peng para que lo capturara y lo enviara a Jiangxi.

Pan Peng encerró a la familia de Shining y buscó urgentemente a Shining. Li Chengxun era el inspector de Zhejiang en ese momento y lo protegió en secreto.

Shining escapó y se dirigió a Pekín, donde se rindió y vivió en la prisión de Jinyiwei. Mientras estaba en prisión, escribió tres veces para acusar a Chen Hao de traidor e inmoral, pero al final nadie le prestó atención.

Después de estar encarcelado durante más de un año, los amonestadores Cheng Qichong, Xu Wenhua, Xiao Mingfeng, Xing Huan y otros presentaron memoriales para rescatarlo, Yang Yiqing usó palabras amenazadoras para persuadir a Qian Ning, y luego fue. liberado y degradado a Shenyang para guarnición. Cuatro años después, Chen Hao se rebeló.

Shining fue reactivado después de ser degradado a guarnición y se convirtió en el enviado de Huguang. Pronto fue ascendido a censor de Youqiandu y fue a patrullar Sichuan.

En el camino, me enteré de que Shizong había ascendido al trono. Las palabras Sima Guangren, Ming y Wu se mencionaron en el formulario de felicitación para recomendarle a Shizong que Wei Xiao, He Tang y Shao Rui pudieran hacerlo. servir como conferenciantes Lin Jun, Yang Yiqing, Liu Zhong y Lin Tingyu pueden ayudar en asuntos políticos. Los prefectos Liu Li y Xu Yu, que tenían reputación de integridad cuando eran amonestadores en el pasado, deben ser promovidos y utilizados. En aquel momento la gente estaba de acuerdo con él.

Los generales y funcionarios no tenían control sobre las minorías étnicas bajo la jurisdicción de Songpan y, a menudo, tenían que pagarles bienes y tomar prestados caminos para poder pasar. Los fanáticos mataron a soldados, pero los funcionarios temían que no continuaran con el caso.

Si los oficiales y soldados matan a los Fan, deben morir.

Shining escribió una carta indicando la estrategia, solicitando la selección de generales y tropas adicionales, estipulando los estándares de recompensas y castigos, castigando estrictamente los delitos de encubrimiento de criminales, construyendo torres de balizamiento y enviando patrullas regulares para revitalizar el poder militar de los oficiales. y soldados y despejar las carreteras en Sichuan.

La corte imperial emitió un edicto para permitir su implementación. También escribió una carta para acusar y destituir al general adjunto Zhang Jie y al eunuco Zhao Qin.

Sólo dos meses después de asumir el cargo, la corte imperial lo llamó de regreso a Beijing para ocupar el cargo de ministro de derecho del Ministerio de Asuntos Civiles. Aún no ha asumido el cargo porque su padre falleció y regresó a su ciudad natal.

Después del duelo, me quedé tranquilamente en casa. El tribunal estaba discutiendo el "gran regalo" y muchas personas que tenían opiniones diferentes fueron interrogadas. Shining estaba convencido de Zhang Cong y otros, y escribió un memorial para solicitar que el "regalo" de honrar al rey se confirmara lo antes posible.

Antes de que se entregara el monumento, las palabras contenidas en él se habían extendido a la capital. Más tarde, alguien sugirió que el mausoleo de Xianling debería trasladarse a la montaña Tianshou. Shining dijo rotundamente que no, por lo que lo presentó junto con el memorial que había escrito antes.

Mundo.