Todo es un poema de ilusión

El poema "Todo es ilusión" dice lo siguiente:

1. Después de cien años de favores y humillaciones, todo está vacío. "Veinticuatro poemas sobre inmortales" de Wu Yun

Traducción: Después de vivir 100 años, he experimentado favores, honores y deshonras, y todo es falso.

2. Lo que miras es la realidad temporal, y lo que miras más allá es la virtualidad. "Yan Shang Ren Cui Yin Tang" Mei Yaochen

Traducción: Lo que ves con tus propios ojos es cierto por el momento, y lo que no ves es falso.

3. Los poemas difíciles y profundos parecen fibras a primera vista. Sólo cuando se disipan te das cuenta de que están vacíos. Yuan Hongdao

Traducción: El misterio de la poesía es difícil y profundo, y sólo después de que se disipa te das cuenta de que todo es falso.

4. Es una lástima que me siento frente a la mesa en medio de la noche y no pregunto por los fantasmas y dioses en el callejón. "Nine Chapters" de Qu Yuan

Traducción: Solo charlas vacías a medianoche, que hacen que la gente suspire. El emperador Wen sólo preguntó sobre fantasmas y dioses, pero no mencionó nada sobre los asuntos nacionales y el sustento de la gente.

5. La vida parece ser una ilusión y eventualmente estará vacía. "Residencia en el jardín; Parte 4" de Tao Yuanming

Traducción: La vida es como un cambio ilusorio, que al final inevitablemente desaparecerá en la nada.

6. Mata a Dongjun con una sonrisa y aprovéchalo, tantos Zhuzhu son en vano. "Niannujiao Plum" de Xin Qiji

Traducción: Las flores bajo el mando de Dongjun son hermosas en colores y en varias formas, pero ninguna de ellas puede tener el encanto de las flores de ciruelo. ¡Es realmente ridículo!

7. Eres vanidoso por la fama y el beneficio, pero trabajas duro en vano. "Regresar al jardín y vivir en los campos" de Tao Yuanming

Traducción: La fama y la fortuna son tan volubles como nubes flotantes, y todos tus esfuerzos son en vano.

8. Cabalgando en un suspiro, fuego en una piedra, cuerpo en un sueño. "Xingxiangzi" de Su Shi

Traducción: Una vida humana es como un caballo veloz que galopa a través de un hueco, como una chispa que entra y sale al golpear una piedra, y tiene una vida tan corta como una Breve experiencia en un sueño.

9. Tengo tantos talentos pero nunca en mi vida he abierto los brazos. "Crying Li Shangyin" Cui Jue

Traducción: Kong Huai tiene un talento que llega a todas partes, y su mente nunca se ha expandido ni por un momento en su vida.

10. El rey y sus ministros tienen un sueño, pero sus nombres están vacíos ahora y en la antigüedad. "¿Xingxiangzi? Pasando por Qilise" de Su Shi

Traducción: El emperador y el ermitaño ahora han desaparecido como un sueño, dejando solo nombres vacíos.

11. La reunión, la separación y el pensamiento cuidadoso son todos sueños, y gradualmente me doy cuenta de que los dos no están relacionados.

12. Su Shi debería ser quien utiliza con más frecuencia la palabra "sueño" en poesía. Debido a los altibajos de su carrera oficial y al hecho de que había demasiadas personas a su alrededor que practicaban el taoísmo, tenía un profundo conocimiento de la ilusión de la vida, que es como un sueño.

13. El caballo atrapado en el suspiro, el fuego atrapado en la piedra, el cuerpo atrapado en el sueño.