¿Cuál es el modismo para decir en cuántas partes divide una persona su cuerpo?
¿Desmembrado por cinco caballos - desgarrando algo en pedazos
[wǔ·Meenxi]?
1.? Explicación: En la antigüedad, se usaban cinco caballos para dividir la cabeza y las extremidades de una persona, también llamados "cuatro divisiones". Es difícil dividir todo en pedazos metafóricamente.
2.? De: "Grupos musicales seleccionados·Qiang Ban·Wang Zhaojun·Fan del norte" de Minghu: "Has perdido el corazón. Hoy te cortaré en miles de pedazos y tomará más de mil años".
3.? Ejemplo: ¡No puedo hacerlo~! ¡Nada de tres cabezas y seis brazos! Le asigné esas cosas al líder del equipo, así que no le preguntes a otros. ◎Zhang, el trabajador de Kangzhuo
4.? Gramática: sujeto-predicado; convertirse en objeto; despectivo
Información ampliada 1. Este nieto es tan travieso que los juguetes que acaba de comprar fueron hechos pedazos.
2. Traje unas sandías y al cabo de un rato todos se las comieron como cinco caballos.
3. Jin Kaisen admitió que era un espía y fue cortado en pedazos por la reina.
4. En cuanto a torturas como arrancar ojos, cortar orejas, desmembrar cinco caballos y encender linternas, son comunes en la historia europea, especialmente cuando fue reprimido el levantamiento campesino tuwabiano en Alemania.