¿Cuáles son los modismos para "diez mil" y "diez mil"?
Diez mil ríos y montañas 1
Pinyin: decenas de miles de palabras
Significado: Se refiere al río Wandao y la montaña Qianchong. El camino se describe como difícil y lejano.
Fuente: Letra de "Yanting Pavilion" de Zhao Ji: El mismo odio, quién tiene dos caras, ¿quién puede decirlo? El cielo está muy lejos y hay miles de montañas y ríos. ¿Sabes dónde está la Ciudad Prohibida? ¿Por qué no pensarlo un poco? A veces voy, excepto en sueños. No hay pruebas, el sueño es nuevo.
¿Quién puede ayudarme a enviar mi gran pena? ¿Shuangyan ha hablado con alguien? El cielo está muy lejos y bloqueado por miles de montañas y ríos. ¿Cómo sé dónde está ahora mi ciudad natal? ¿Cómo no extrañar tu ciudad natal? Sólo he estado allí ocasionalmente en mis sueños. No había ninguna razón, era difícil incluso soñar con eso porque tenía tanto dolor que no podía dormir en toda la noche.
2. Colores ricos
Pinyin: diez mil caracteres
Significado: describe el florecimiento de cien flores, coloridas. Se refiere principalmente al brillante paisaje primaveral, pero también se refiere a las cosas ricas y coloridas.
Fuente: poema de Song Zhuxi "Día de la primavera": "Cuando conoces el viento del este cuando eres libre, siempre es primavera".
El viento del este ondula y el aliento La primavera se puede sentir por todas partes. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y se pueden ver paisajes coloridos por todas partes.
3. Para siempre
Pinyin: Wan gǔ qiān qi
Significado: Describe un largo período de tiempo.
Fuente: Volumen 16 de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "El monje preguntó: '¿Qué tal la primera frase de Wulaofeng?' ""
El monje preguntó: '¿Qué es Wulaofeng? 'El maestro dijo: "Ha pasado mucho tiempo".
4. Miles de tropas y miles de caballos
Pinyin: Qianjun Diez miles de caballos
Significado: majestuoso.
Fuente: Capítulo 118 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "Hoy veo miles de tropas y caballos peleando en un lugar, ¿por qué estás aquí?"
Ahora esto Es un lugar donde miles de personas luchan. Donde lucha el ejército. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
5. Hay muchos peligros y dificultades
Pinyin: Wanxi m: nqi ā n ji ā n
Significado: Indescriptible, muchos peligros.
Fuente: "Xitang Wenxuan·Chu Yushitai" de Song Xia Zheng: "Hay miles de peligros y dificultades, pero ahora tenemos que evitar el ruido. Cabe señalar que desde entonces, ha habido cantantes."
Hay muchas dificultades y peligros, y ahora sólo nos queda evitar el ruido. Ya sabes, desde esta fría llanura, hay un oído que canta y capta el sonido.