Un modismo y una alusión de gran éxito

Un modismo chino de gran éxito [yī míng jīng rén]. Es una metáfora de no tener un desempeño sobresaliente en momentos normales, pero de repente lograr logros sorprendentes. De las "Biografías divertidas de registros históricos": "Este pájaro no es nada si no vuela, pero se eleva hacia el cielo; no es nada si no canta, pero se convierte en un éxito de taquilla".

La historia de un éxito de taquilla

En el período de primavera y otoño, el rey Zhuang de Chu Han pasado tres años desde que tomó el trono. Caza durante el día y bebe por la noche. sobre asuntos nacionales en absoluto. Sabía que los ministros estaban descontentos con él, por lo que emitió una orden: "¡Quien se atreva a disuadirlo será condenado a muerte!". Por lo tanto, todos los ministros no se atrevieron a presentarse para disuadirlo.

Pero un ministro llamado Wu Ju le dijo al rey Zhuang: "Tengo un acertijo para que adivines". El rey Zhuang dijo: "Dímelo". Wu Ju dijo: "Hay un acertijo en Chu". Estado. Un pájaro grande, cubierto con ropas coloridas, pero ha estado inmóvil durante tres años sin volar ni cantar. ¿Qué tipo de pájaro es? " El rey Zhuang de Chu dijo: "Este no es un pájaro común. No es nada si no vuela. Una vez que vuele, se elevará hacia el cielo. Si no cantas, será increíble. Adelante, ya lo entiendo ". A partir de ese día, el rey Zhuang de Chu aplaudió. Se levantó y gobernó el país con seriedad, y el estado de Chu gradualmente se hizo más fuerte. Al final, el exitoso Rey Chuzhuang se convirtió en uno de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño.