Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Hay un pez rojo en la orilla y un hombre de lluvia azul está jugando modismos en el agua.
Hay un pez rojo en la orilla y un hombre de lluvia azul está jugando modismos en el agua.
Dañado o deteriorado por compromiso.
Pinyin: chéng mén yú yāng
Explicación: Hubo un incendio en la puerta de la ciudad y todos fueron al foso a buscar agua. Se acabó el agua y los peces murieron. Es una metáfora de sufrir pérdidas o desastres por estar implicado.
Fuente: epitafio de Li Ming Dongyang Yin Gong: "La puerta de la ciudad es destruida por peces y Kungang está roto".
Sinónimos: La puerta de la ciudad está en llamas, lo que afecta a la peces en el estanque.