Habla sin pensar.
Escapar de la boca de alguien
Pronunciación: tuküuér chū.
Definición: se refiere a palabras sin pensar; simplemente hablar. Dejar escapar: hablar sin pensar.
Fuente: "Anécdota de los ojos parpadeantes" escrita por Wu en la dinastía Qing: "Sé que siempre eres descuidado, pero no debes dejar escapar nada de lo que dices".
Uso : más formal; como predicado, atributivo, adverbial.
Sinónimos
Di lo que se te ocurra sin la debida consideración
Pronunciación: xìn kǒu kāi hé.
Explicación: Tonterías. No hay base para lo que dices; no es confiable. Decir tonterías: decir tonterías: abrir los labios al hablar.
Fuente: Volumen 2, Capítulo 3 de "La Cámara Oeste" de Wang Shifu de la Dinastía Yuan: "No descanses allí, no simplemente abras la boca y nunca te calles".
Uso: lenguaje concurrente; como predicado, objeto, adverbial. Utilizado como término despectivo.