Una persona abre la boca y adivina un modismo en una hoja de papel.

Las meras declaraciones orales no pueden garantizar/no pueden usarse como evidencia

Palabra central idiomática: charla vacía sin evidencia

Pronunciación idiomática: k not ng k ǒ u w ú pí ng

Explicación del modismo: Hablar sin pruebas. Simplemente use pruebas físicas.

Origen del modismo: Capítulo 27 de "The Officialdom Revealed" de Li Qing Jiabao: "Sin pruebas, los estudiantes no se atreven a hablar con el profesor".

Frase: Lo que digas es charla vacía. No puedo creerlo.

Solitario idiomático: Charla vacía → Charla vacía → Difícil salir de la patria → Liberado de los vegetales.

Sinónimos: No basta con basarse en esta evidencia. Se dice que no hay pruebas en blanco y negro. Sin pruebas, sin pruebas, sin hablar.

Antónimo: Hay mucha evidencia concluyente escrita en blanco y negro