Un poema, una cuarteta de siete caracteres, fue escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan. ¿Quién sabe?

Un poema, una cuarteta de siete caracteres, proviene de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan.

Querer pelear parece no tener buenas intenciones, ser sentimental es molestarse por la crueldad. Una buena frase es sobre sentir lástima por la noche de luna, pero las flores que caen se quedan mudas y se quejan del viento del este. Quién sabe "Adiós" de Wang Shifu de la dinastía Yuan. Después de la despedida, la vida y la muerte de Wang Shifu no estaban claras y se mostró aún más afectuoso. (Desde que nos fuimos, las montañas distantes se asoman y el agua distante brilla.}

Al ver los sauces con amentos rodando en el aire, extraño las flores de durazno.)

La brisa fragante sopla a través del gabinete y la lluvia del crepúsculo cae detrás de la pesada puerta (La brisa fragante sopla a través del gabinete y la lluvia del crepúsculo cae detrás de la pesada puerta).

Tengo miedo de la guerra. , y de repente habrá otra guerra si no estás en éxtasis, ¿cómo no vas a estar en éxtasis? (Miedo a que el anochecer se convierta repentinamente en anochecer, ¿cómo no vas a estar en éxtasis si no estás en éxtasis?)

Nuevas marcas de cascos presionan sobre viejos cascos, y una persona con el corazón roto recuerda a una persona con el corazón roto. La gente con el corazón roto recuerda a la gente con el corazón roto )

¿Qué tan delgado está el músculo fragante este otoño? El ancho de las hebras es de tres pulgadas (¿Qué tan delgado es el músculo fragante esta primavera? El ancho de las hebras es de tres pulgadas). "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu

Apreciación de Lin Bu. Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de montaña"

●Texto original

Las flores se balancean y florecen solas, apoderándose del encantador paisaje del pequeño jardín, con escasas sombras que se inclinan sobre el claro agua, la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. Los pájaros helados quieren robarles la vista primero, y las mariposas rosadas saben cómo unir y romper sus almas, afortunadamente pueden cantarse entre sí, y no es necesario. por una botella de sándalo, poemas "El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu

Xiao Taohong

El sonido del agua y las montañas se vuelve borroso, y estoy observando tranquilamente cómo se acercan las nubes. y vete. ¿A quién puedo quejarme? Dudo, pensando que todo este problema es culpa mía. La nueva humillación está puesta en la calabaza de vino. El palacio está en perfectas condiciones. El cielo es azul, el suelo es amarillo. el viento es fuerte y los gansos salvajes que vuelan de norte a sur siempre están llorando.

La canción popular de Yao en diciembre es un poema de despedida

Después de la despedida, el. Las montañas distantes son tenues, y el agua chispeante está lejos, y los sauces se ven volar, y las flores de durazno se beben en la cara, que penetra el gabinete. Sopla el viento fragante y la fuerte lluvia cae detrás de la puerta. Temo que el anochecer vuelva a anochecer repentinamente. la ladera de la montaña

La fragante y cálida colcha de pato mandarín cubre el fragante tocador y daña el sueño primaveral. El sonido de la nieve trae auspiciosidad a los niños. ¡Tú! Los rojos que caen forman una formación, y el viento está lleno de tristeza. La fragancia de las golondrinas y el barro agita el polvo de las flores, y la seda del sauce se corta en la primavera. El polvo dorado de las Seis Dinastías se ha ido y el espíritu de los Tres Chus es claro. La luna brilla en el cielo y el jardín está lleno de flores. Escucho con los oídos abiertos, caminando en silencio, al acecho. En silencio

Rápido

Frente a una lámpara verde de forma corta, apoyado contra una cortina vieja y desierta, suenan las notas erizadas, la almohada está solitaria y la colcha está en silencio. Eres una persona de corazón duro, y una persona de corazón duro también es emocional.

Es demasiado tarde para conocernos, me siento mal cuando regreso a casa. La seda del sauce es larga y el jade. Es difícil de atar. Odio que el hermoso bosque ralo capte los rayos de luz. Al escuchar la palabra "Ve", soltó la horquilla dorada. Al mirar el largo pabellón a diez millas de distancia, perdí mis músculos de jade. ¡Quién conoce este odio!

Yue Diao Quail Fighting

Al mirar los árboles verdes y las colinas verdes, puedo relajar mis ojos cansados. Entra sigilosamente en el pueblo pesquero del país del agua y salta temprano de la Cueva del Tigre de Longtan. Con un impermeable con cuello y un sombrero, el dique protege del viento oblicuo y de la llovizna. El largo es una cítara, un trozo de vino y una jarra de vino. Bebe y sírvete tú mismo, canta y baila tú solo.

Zi Huaerxu no aprendió de Liu Ling ni de Qu Zi quienes se arrojaron al río, sino que regresó al lago como un fan Li. Rodeamos una playa de polígono rojo y pasamos por espadañas verdes a ambos lados. Pescador, empuja mi pequeño bote. Las hileras de gaviotas y garzas se sobresaltaron. Si olvidas tus preocupaciones con tanta alegría, definitivamente regresarás a casa.

El texto completo de Romance of the West Chamber de Wang Shifu

El texto completo es demasiado largo y no se puede escribir en varios miles de palabras

:read./read1/gdwx/w/wangshipu /xxj/

:white -collar./child/cartoon/xxj/index.

Romance de la Cámara Oeste

(Serie de cómics)

Este libro está basado en la obra original de Wang Shifu, escrita por Jing Jing, Promesa de casarse, retirarse de los ladrones, recompensar a las novias, escuchar el piano y disfrutar del sueño en Caoqiao. Describe los giros y. Giros de la historia de amor entre Zhang Sheng y Cui Yingying. Con la ayuda de la casamentera, finalmente pueden romper las barreras de la ética y la educación y formar una relación feliz. La trama es delicada y discreta, y la escritura es hermosa y conmovedora. Fue elogiada por las generaciones posteriores como una de las diez mejores comedias clásicas de China.

Acerca de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu

Así es.

El cielo es azul y las nubes están despejadas, pero tengo que separarme de la persona que amo, por eso escribo sobre mi dolor con escenas felices.

El suelo está lleno de flores amarillas, dando a entender que el corazón está lleno de tristeza. La gente es más delgada que las flores amarillas.

El viento del oeste muerde, muerde los músculos y huesos de las personas, y los caballos están flacos en el camino antiguo. Cuando miro hacia atrás, veo a mi amado en el fin del mundo.

Gansos salvajes volando de norte a sur, impactados por la escena y emocionados, deambulando solos, ¿cuándo volverán a casa? Quién sabe <>

de Wang Shifu (Señora, ancianos, entren, nube). Hoy enviaré a Zhang Sheng a Beijing y organizaremos un banquete. en el Pabellón Changting a diez millas de distancia. El mayor y yo seguimos adelante, pero la señorita Zhang Sheng no llegó. Dan Mo Hong es el mismo que el anterior) (Dan Yun) Hoy envío a Zhang Sheng a la corte para recibir su bendición. Me entristece verlo irse ya. ¡Qué persona tan problemática es estar en el clima de finales de otoño! Una copa de vino puede unir alegría y tristeza, viajando miles de kilómetros de norte a sur y de este a oeste. ?

[Palacio principal·Duanzheng] El cielo es azul, el suelo es amarillo, el viento del oeste es fuerte y los gansos salvajes vuelan de norte a sur. ¿Quién se emborracha en el bosque helado al amanecer? La gente siempre derrama lágrimas cuando se va. ?

[Rolling Hydrangea] Odio conocerte demasiado tarde y te odio cuando regreso a casa. La seda del sauce es tan larga que es difícil atarla al jade, y desearía que pudiera captar la luz inclinada en el escaso bosque. Los caballos caminaban con gracia y los carruajes los seguían rápidamente, pero dijeron que se extrañaban para evitarlos y volvieron a salir temprano. Al escuchar el sonido de "Go", me aflojé el brazalete dorado; vi el pabellón de diez millas de largo en la distancia y perdí mis músculos de jade. ¿Quién conoce este odio?

(Hongyun) Hermana, ¿por qué no te vistes elegante hoy? (Danyun) ¡No sabes lo que siento!

[Taotao Ling ] Al ver que hay autos y caballos dispuestos Hijo mío, no puedo evitar sentirme atormentado por los demás; tengo flores y hoyuelos en mi estado de ánimo, me visto con delicadeza y encanto, preparo mi colcha y mi almohada, así que quiero; dormir adormecido; de ahora en adelante, mi camisa y mis mangas, todas derraman lágrimas una encima de la otra. ¡Está bien matar a alguien si no estás aburrido! ¡Está bien matar a alguien si no estás aburrido! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que te envié una carta y una carta, así que te las envié presa del pánico! ?

(Después de completar el curso, conocí a mi esposa) (Sra. Yun) Zhang Sheng y el anciano se sentaron. La dama se sentó en la pared y la casamentera trajo el vino. Zhang Sheng, te presentas como miembro de tu familia, no te asustes. Hoy los llevaré a Yingying y a usted a la capital para descansar, humillar a mi hijo y obtener un erudito número uno. (Mo Yun) Xiaosheng le pidió a su esposa Yu Yin que confiara en sus talentos y tratara a los funcionarios como si estuvieran recogiendo orejas de mostaza. (Jie Yun) Señora, su opinión no es mala, Zhang Sheng no es una persona atrasada. (Quítate el vino y siéntate) (Dan Changxuke)?

[Quítate la camisa] Las hojas amarillas vuelan con el viento del oeste y la hierba se desvanece por el humo frío. Las personas sentadas en diagonal en el banquete fruncieron el ceño y estaban a punto de morir. (¿Cantando)?

[Xiaoliangzhou] Lo vi romper a llorar y no me atreví a soltarlo, por miedo a que me conocieran; de repente bajé la cabeza, respiré hondo y me arreglé la ropa de civil. (dan cantando)

[Yaopian] Aunque se convirtieron en una buena pareja después de mucho tiempo, ¿cómo puede el tiempo no llorar tristemente? Mi mente está como loca, mi corazón está como una borrachera, ayer en la noche y hoy mi cintura se ha reducido. ?

(Sra. Yun) ¡La señorita sostiene la copa! (Le entrega el vino tinto) (Yingying sostiene la copa, Zhang Shengxu, nube baja de Yingying) Zhang Sheng, tengo una copa en la mano.

〔Subiendo al pequeño edificio〕La alegría no ha terminado, pero la tristeza de la separación va llegando una tras otra. Pensando en mi aventura anterior, nos casamos anoche y hoy nos separamos. Sabía cuánto anhelo sentí estos últimos días, pero resultó que el sentimiento de separación se había multiplicado por diez. ?

[Yao Pian] Cuando eres joven, eres descuidado y distante, y tus sentimientos son débiles y fáciles de desechar. No quiero que las piernas se toquen, las caras se toquen y las manos se tomen de la mano. Tú y yo, Cui Xiangguo, seremos tu yerno y tu esposa será honrada por tu marido. Pero si consigues una flor de loto, será tan poderosa como el erudito número uno. ?

(Sra. Yun) ¡La casamentera sostiene la taza! (Sección de licores Hongbang) (Duan Sing)?

[Man Ting Fang] La comida se sirvió con demasiada urgencia y ellos Se separaron el uno del otro por un momento. Si no fuera por el hecho de que su suegra lo evitaba cada vez durante el banquete, ella habría estado dispuesta a plantearle un caso.

Aunque solo estuvimos juntos por un corto tiempo, todavía nos sentábamos a la mesa y comíamos juntos. Los ojos están vacíos y atentos, y cuando pienses en ello, te convertirás en una piedra para mirar a tu marido.

(Hongyun) Mi hermana nunca desayunaba ni tomaba un sorbo de sopa.

(Danyun) Casamentera, ¿¡qué tipo de sopa puedes tragar!?

[Happy Three] El vino y la comida del futuro sabrán a tierra y barro. Si es tierra y barro, también tiene olor a tierra y sabor a barro. ?

[Chao Tianzi] Los granos de jade son cálidos y se derriten, blancos y fríos como el agua, la mayoría de ellos son lágrimas de mal de amor. Frente a mí

Tengo miedo de no comer el té y el arroz antes de esperar, y me siento lleno de dolor en el estómago. El cuerno coclear tiene una reputación falsa y la cabeza de mascota tiene una pequeña ganancia, pero los patos mandarines se dividen en dos. Uno de esta pared, uno de aquella pared, y cada uno dejó escapar un largo suspiro. ?

(Sra. Yun) Después de arrancar el auto, regresaré primero y la dama vendrá con la casamentera más tarde. (Parte 2) (Últimas palabras sobre Jieke) (Jieyun) No hay nada más que decir en esta línea El pobre monje va a comprar el libro de registro para leerlo. La comida y el té para la novia son indispensables para el pobre monje. . ¡Señor, por favor cuide su pomo y su caballo! "De ahora en adelante, confieso que no tengo intención de rendir homenaje, y solo escucho el primer sonido del trueno primaveral (Parte 2) (Fin del canto)

[Silencio por todos lados] En un instante, las tazas y los platos estaban desordenados y el auto fue tirado. El caballo se dirige hacia el oeste, vagando con dos mentes. El sol poniente y las montañas verdes. verde. ¿Sabes dónde se quedará esta noche? Incluso si tienes un sueño, es difícil encontrarlo. ?

(Dan Yun) Zhang Sheng, si consigues un puesto oficial en este negocio, volverás pronto. (Mo Yun) Si Xiaosheng se va, ganará el premio mayor en vano. Es precisamente "hay un camino a Qingxiao al que eventualmente se debe llegar, y nunca regresaré sin un nombre en la lista dorada". (Dan Yun) No tienes nada que darme durante tu viaje, pero tengo un regalo especial para despedirte. "¿Dónde estás ahora? Me cuidaré en ese momento. Me apiadaré de la persona que tengo enfrente porque regresé del pasado". (Mo Yun) La intención de la dama es incorrecta. ¿Zhang Gong se atreve a sentir lástima? Me gustaría darte una habilidad única para analizar mi corazón: "La vida Después de una larga separación, ¿quién es el más cercano a nosotros? Si no conoces a un amigo cercano, ¿quién se compadecerá de la persona que lo hace? ¿Suspira?" (Cantando)

[Jugando con niños] Las mangas están goteando lágrimas rojas, que están más húmedas que la camisa verde de Sima. Alcaudón voló hacia el este, a Yanxi, y preguntó sobre su fecha de regreso antes de emprender el viaje. Aunque la gente está a miles de kilómetros de distancia frente a mis ojos, todavía tomo una copa de vino durante mi vida. El corazón se bebe antes de beber, los ojos sangran y el corazón se vuelve gris. (Dan Singing)

[Cinco espíritus malignos] Ve a la capital y obedece la tierra y el agua, come y bebe con prudencia durante el viaje y cuídate a tiempo. Es mejor acostarse temprano cuando llueve y rocío en un pueblo desierto, y es mejor despertarse tarde cuando hay viento y escarcha en un almacén salvaje. En el viento otoñal sobre los caballos con arcos, ¡es el más difícil de cuidar y el más importante de sostener! (Canto)

[Cuatro males] ¿A quién debo quejarme de este dolor? Sólo sé eso. Te extraño y a Dios no le importa si estás demacrado. Las lágrimas se suman a las nueve curvas del río Amarillo y se desbordan, y el odio abruma los tres picos de Huayue. (Dan Singing) A última hora de la tarde, me recosté contra la torre oeste y vi la puesta de sol en el antiguo camino y el largo terraplén de sauces en decadencia. ?

[Tres espíritus malignos] vienen aquí sonriendo y gimiendo, y regresan solos llorando. Si vas a casa y vas a Luohu, ayer la colcha bordada estaba fragante y cálida para quedarte en primavera, pero esta noche la colcha verde está fría y lo sabrás en tus sueños. No te extrañes sin querer. Cuando te veo, no puedo evitar derramar lágrimas y fruncir el ceño. ?

Tengo algo que decirte. (Mo Yun) No te atrevas a desobedecer las palabras de la dama. (¿Duan Singing)?

[Er Evil] No tienes que preocuparte por si tienes una buena educación o si eres bendecido, pero me temo que dejarás de casarte y luego te volverás a casar. ¡No querrás "saltar peces y gansos salvajes sin noticias"! Tengo "Qingluan tiene cartas que deben enviarse con frecuencia", pero no quieres "no tener nombre en la lista dorada y prometer no regresar". ". Debes recordar esta sección. Si ves flores y plantas de un país extranjero, no te preocupes. Parece que es demasiado tarde para vivir aquí.

(Fin) ¿Hay alguien que se parezca a la joven y Xiaosheng tiene este pensamiento? Xiaosheng se despidió. Conteniendo las lágrimas, fingió bajar el rostro y entrecerró las cejas con cariño. (Dan) No sé que mi alma ha muerto y solo hay sueños que me acompañan. (Última parte dos) (Duan Singing)?

[Yisha] Las montañas verdes separaron la despedida, el bosque escaso no era hermoso y el humo ligero y la niebla del crepúsculo se oscurecieron entre sí. No hay nadie hablando en el antiguo camino al atardecer, y el viento otoñal escucha los relinchos de los caballos. ¿Por qué me da pereza subir al auto? Tenía prisa cuando llegué. ¿Qué tan tarde será cuando me vaya?

(Hongyun) Señora, no tardaré mucho en hacerlo. Vuelve hermana, pidámoslo. ?

(Reinita) Mira -?

[Fin] En las montañas circundantes, brilla un látigo. Los problemas del mundo están llenando mi mente, ¿cómo pueden estos autos grandes y pequeños transportarlos?

(Orioles) Las lágrimas corren con el agua que fluye, (Rojo) el dolor vuela en las nubes salvajes. Solicite el texto original de Romance of the West Chamber de Wang Shifu

Dirección de lectura:: 99csw./book/2196/Collection of Books.

El nombre completo de "El romance de la cámara oeste" es "El romance de la cámara oeste con Cui Yingying esperando la luna". El autor Wang Shifu, un famoso dramaturgo de la dinastía Yuan, nació hoy en el condado de Dingxing, Baoding. Escribió 14 tipos de guiones a lo largo de su vida. "El romance de la cámara occidental" fue escrito probablemente durante los años de Yuanzhen y Dade (1295-1307) y es su obra maestra. Esta obra sorprendió a todos tan pronto como apareció en el escenario y se ganó el amor de hombres y mujeres jóvenes. Se la conoció como "El romance de la cámara occidental".

Históricamente, el hermoso deseo "Que todos los amantes del mundo se casen" se ha convertido en el tema de innumerables obras literarias "El romance de la cámara occidental" es el drama más exitoso que representa este tema.

Romance of the West Chamber

En el primero, Zhang Junrui hace un drama en el dojo

En el segundo, Cui Yingying escucha el instrumento musical en noche

El tercero, Zhang Junrui está enamorado de Zaju

El cuarto Zaju de Caoqiaodian Mengyingying

El quinto Zaju de la reunión de Zhang Junruiqing

(origen de la historia)

La historia de "La historia de la Cámara Oeste" se originó a partir de la novela legendaria "La historia de Yingying" escrita por Yuan Zhen en la dinastía Tang. El erudito Zhang Gong y Cui Yingying, la hija del difunto primer ministro que también vivía en el templo Pujiu, se enamoraron. Con la ayuda de la criada casamentera, los dos se reunieron en la Cámara Oeste y Yingying finalmente aceptó. casarse con ella. Más tarde, Zhang Gong fue a Beijing para realizar el examen y obtuvo un puesto oficial de alto rango, pero abandonó Yingying, lo que provocó una tragedia amorosa. También se dice que Yuan Zhen tomó prestada la novela o historia autobiográfica de Zhang Sheng. Esta historia se generalizó durante las dinastías Song y Jin, y algunos literatos y artistas folclóricos la adaptaron al rap y al drama. Los múltiples dramas "El romance de la cámara occidental" escritos por Wang Shifu fueron procesados ​​y creados sobre la base de una rica acumulación artística. . ¿Quién tiene buenos poemas de "El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu?

Me gustan:

1. El cielo azul, las hojas amarillas en el suelo, el viento del oeste es fuerte. , y los gansos del norte vuelan hacia el sur. ¿Quién se emborrachará en el bosque al amanecer? Siempre salía llorando.

2 El arroz tibio fermentado con jade es tan blanco y fresco como el agua. Principalmente lágrimas de mal de amor. La comida y el té que tienes delante temen no poder comerlos y tu estómago se llenará de tristeza.

3 Montañas verdes separan la despedida, los bosques dispersos no son hermosos, y el humo ligero y la niebla vespertina se cubren unos a otros. No hay nadie hablando en el antiguo camino al atardecer, y el viento otoñal escucha el relincho de los caballos.