Un libro, una lámpara de aceite, un idioma.
Linterna azul y pergamino amarillo, el pinyin es qěng děng Huáng Juan.
Explicación: Luz azul: se refiere a la lámpara de aceite, la luz es azul-amarilla. Rollo amarillo: se refiere a libros. En la antigüedad, el papel solía estar recubierto con un agente amarillo para evitar que los insectos se lo comieran, por eso es amarillo. Describe estudiar mucho. También conocida como "luz amarilla". Las luces silenciosas y los libros con papel amarillento significan que tu vida es pobre pero aún estás estudiando. También se refiere a las escrituras budistas y las lámparas colocadas frente al Buda, que describen la vida solitaria de los budistas.
Fuente: poema de Yuan "Luz fría en la librería": "Las linternas verdes y los rizos amarillos son más largos y las flores son fragantes en medio de la noche". por Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Te encantan las linternas verdes y los ejes amarillos, pero no puedes cambiarlos al azar".
Sinónimos: linterna de desplazamiento amarilla
Uso: como objeto y atributivo se refiere a la vida solitaria de practicar el budismo.