Entre una copa de vino y una risa, la leve fragancia del té es cálida.
Interpretación del diccionario de chistes:
①También conocido como “¿hablar?”.
(2) Bromear; hablar y reír.
(3) Describe una actitud tranquila.
Palabras clave:
1. Actitud:
(1) Comportamiento y expresión humana.
(2) Opiniones y prácticas sobre algo.
2. Cálmate:
①Cálmate, no entres en pánico: afronta las dificultades con calma;
2 Más que suficiente (para las finanzas, el tiempo, etc.): la familia es pacífica; el tiempo es pausado.
3. Bromear:
Hablar y reír;
2 Habla y juega al mismo tiempo.
Modismos relacionados: Habla y ríe.
[Explicación idiomática] Hablando y riendo alegremente, animado. Describe la conversación como feliz e interesante.
[Fuente de la alusión] "Fire Song" No. 17 de Liang Bin: Se rió entre dientes, dejó que el vino diera paso a la comida, habló y rió felizmente, y habló de su vida en las montañas.
[Sinónimos] Sonreír y reír, hablar del pasado y del presente.
[Antónimo] Silencio, relativamente sin palabras.
【Uso común】Uso común.
[Color emocional] Palabras de elogio.
【Uso de gramática】Como predicado; describe la conversación como feliz e interesante.
[Estructura idiomática] Tipo sujeto-predicado.
[Fecha de nacimiento] Antigüedad.