Modismos relacionados con Nankín
1. Éxtasis
Alusión: Ruan Ji en la dinastía Jin del Este era salvaje y desenfrenado, bueno en poesía y escritura. A veces estudiaba en casa y se quedaba en casa durante varios meses. ; a veces salía a disfrutar de las montañas y los ríos durante diez días y medio sin volver a casa. Cuando está feliz, se vuelve loco y se olvida de todo. Ni siquiera sabe cómo es.
2. La alusión a Wuyi Lane, donde se desarrolla la historia, es Xie Chaozong, un talento famoso en Wuyi Lane durante las Dinastías del Sur. Una vez, después de la muerte de la madre del rey Xin'an, Xie Chaozong escribió un artículo elogiando al difunto. Después de leerlo, el emperador Xiaowu de la dinastía Song lo elogió mucho y dijo: "Chaozong es especial y tiene plumas de fénix". El dicho "Linjiao" proviene de "Historia del Norte": "Un erudito es como el pelo de un buey y una persona consumada es como el cuerno de un lin". ¿Qué le pasa a Qian Qing?
Una alusión a Jiankang, la capital de la dinastía Tang del Sur. El protagonista Li Jing amaba la poesía. Su "Rompiendo las arenas de Huanxi" contiene: "La llovizna sueña. Volviendo al enchufe de pollo muy lejos, y el pequeño edificio atraviesa la tubería de jade. "Frío". "Visiting Kinmen" del primer ministro Feng Yansi contiene: "Cuando el viento se levanta repentinamente, arruga un charco de agua de manantial". Li Jing bromeó con Feng Yansi sobre esta frase: "'Sopla un charco de agua de manantial', ¿qué quieres? ?
4. Mejorando gradualmente
Alusión: Gu Kaizhi, un pintor de la dinastía Jin del Este, vivió en Jiankang durante mucho tiempo. Tenía la costumbre de comer caña de azúcar. El consejo cada vez. Una vez explicó: Come de arriba a abajo, cuanto más comes, más dulce se vuelve, lo que se llama mejorar
5.
Hay una alusión a un hombre llamado Zhang Rong en las Dinastías del Sur. Era bastante talentoso, y Qi Taizu Xiao Daocheng lo tenía en alta estima. Una vez, Xiao Daocheng le dio a Zhang Rong una prenda de vestir que había usado y lo acompañó. con un edicto que dice: "Esta es la ropa que he usado y le he pedido a alguien que la haga tuya". El físico ha sido modificado y será adecuado para que lo uses. 6. Alarmismo
Alusión Una vez, Gu Kaizhi y Huan Xuan de la dinastía Jin del Este estaban charlando y divirtiéndose en la casa de Yin Zhongkan en Jiankang "Palabras de peligro" (una palabra para describir una situación muy peligrosa). ) Huan Xuan dijo: "La punta de lanza es el arroz, la punta de la espada se está cocinando". "Esta frase significa utilizar las puntas de lanzas y espadas como arroz para cocinar y comer; Yin Zhongkan dijo: "Un hombre de cien años trepa a una rama muerta. "Significa que un anciano de más de cien años está colgado de una rama seca; Gu Kaizhi dijo: "Hay un bebé acostado en el torno del pozo. "El molinete del pozo rueda fácilmente y es muy peligroso que los bebés se acuesten en él. Las generaciones posteriores llamaron a este tipo de exageración para asustar a la gente, lo que se llama alarmismo.
7. Agresividad
Hay una alusión a la dinastía Jin del Este. Gu Kaizhi y Huan Xuan estaban charlando y divirtiéndose en la casa de Yin Zhongkan en Jiankang. Acordaron hablar sobre "palabras peligrosas" (una palabra para describir una situación muy peligrosa). De repente, un soldado que estaba junto a ellos los interrumpió y dijo: "El ciego está montando un caballo ciego". Cerca de la piscina profunda en medio de la noche. "Dado que Yin Zhongkan, que estaba presente en ese momento, era ciego de un ojo, se sintió avergonzado después de escuchar esto, pero no podía enojarse en público, por lo que tuvo que hacer un juego de palabras para burlarse de él: "Oye , eso es realmente agresivo. "
La alusión 2 proviene de Wei Shuo de la dinastía Jin, "Yu Shi Xue Shu": "Había un discípulo de Wei, Wang Yishao, que era muy capaz de aprender la verdadera caligrafía de Wei y era muy agresivo. "Wei Shuo fue el primer maestro de Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin del Este. El Wang Yishao mencionado en su libro es Wang Xizhi en Wuyi Lane.
8. Famoso durante cien generaciones y vilipendiado durante miles de años
Alusiones a la dinastía Jin del Este Durante la dinastía Ming, Huan Wen, la consorte, tomó el poder y se volvió ambiciosa. Admiraba en secreto a Wang Dun, quien había conspirado para usurpar el poder una vez. Acostado en la cama, dijo a sus confidentes: "Wen Jing se reirá de esto. "Revelando su ambición de usurpar el poder. Los compinches estaban tan asustados que no se atrevieron a decir una palabra. Huan Wen se levantó con su almohada y dijo: "Dado que una persona no puede ser famosa durante cien años, no está mal será infame durante diez mil años. ”
9. Apasionadamente enamorado
El lugar donde sucedió
Alusión: En la dinastía Jin del Este, había un hombre llamado Huan Ziye que era bueno. a tocar la flauta y también le gustaba escucharla. Cuando otros tocaban la flauta, se emocionaba cada vez que escuchaba buena música. Cuando Xie An, el primer ministro que vivía en Wuyi Lane en ese momento, escuchó que a Huan Ziye le encantaba la música. Tanto, lo elogió y dijo: "A Huan Ziye le encanta la música". Las emociones deben surgir de lo más profundo de su ser. Tan pronto como escuche buena música, se sentirá tan emocionado que no podrá controlarse. ”
10. El pincel es como una viga
Alusión Wang Xun, un ministro de la dinastía Jin del Este, vivía en Wuyi Lane en el sur de la ciudad. Un sueño. Soñó que alguien le regaló una estatua de una casa. Después de que Wang Xun se despertó, le dijo a la gente que tenía una premonición de que sucedería algo grande. Efectivamente, alguien vino a informar que el emperador Xiaowu había muerto y Wang Xun. Fue designado para llorar la redacción de documentos importantes como el libro
11. La alusión de Wuyi Lane donde ocurrió el incidente fue que Wang Xizhi era el hijo del calígrafo Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este. Después de eso, Huizhi se mudó a Huiji, Zhejiang con su padre. En 386 d.C., cuando Wang Xianzhi falleció, Huizhi regresó corriendo a Jiankang para llorar a Xianzhi. Después de la actuación, tomó el arpa favorita de Xianzhi y quiso tocar una pieza. Música para que la escuchara, pero no salió ninguna música. Wang Huizhi arrojó el arpa al suelo y dijo con emoción: "Oh, Zijing, todos están muertos con el arpa". "
12. Vivir bajo el techo de otra persona
Alusiones Durante las dinastías del sur, Zhang Rong siempre defendió que la escritura debería tener su propia originalidad y formar su propio estilo. Escribió en el prefacio. De un artículo, "Un hombre de verdad" La escritura debería ser como Confucio eliminó y editó "Poemas" y "Libros" y formuló "Li" y "Música", en lugar de confiar ciegamente en los demás e imitar a los demás.
13. Un ojo y diez líneas
Alusión El emperador Jianwen Xiao Gang era hijo del emperador Wu de Liang Xiao Yan según el "Libro de Liang". "Jian Wen Di Ji" registra que era extremadamente inteligente desde que era niño. Comenzó a leer a los cuatro años y tenía memoria fotográfica. Puedo escribir artículos a la edad de seis años. A medida que crecía, su velocidad de lectura se hizo cada vez más rápida y podía leer diez líneas de caracteres de un vistazo.
14． Buscando vida en la hierba
Alusión: El rey Dun de la dinastía Jin del Este lanzó un ejército para rebelarse. El ministro Zhou Qing le dijo a otro ministro Wen Qiao, ahora que la corte está en peligro, ¿cómo podemos nosotros? Ministros, ¿buscan refugio en extranjeros sólo para sobrevivir en el momento presente?
15． Regresando a Casa
El lugar donde tiene lugar es una alusión a Xinting, Nanjing. En las Dinastías del Sur, Liu Qingyuan era bueno en el manejo militar. El emperador Wu de la Dinastía Liang, Xiao Yan, lo admiraba mucho antes. se convirtió en emperador. Después de que Xiao Yan se convirtió en emperador, se le concedió el título de Marqués de Chong'an y el título de Mil Hogares. En 505 d.C., fue nombrado gobernador de Yongzhou y lo despidió en Xinting. Xiao Yan dijo, ya que esta vez regresarás a casa con ropa fina, no me preocuparé que vigiles el oeste.
16． Una vez cada mil años
Alusión Yu Gaozhi, el ministro del Estado Qi de la Dinastía del Sur, fue profundamente apreciado por el emperador Cuando era viejo, escribió una "Lista de Ancestros en el lecho de muerte". al emperador, solicitándole que dimitiera y regresara a casa. En esta lista, dijo, soy una persona común y corriente, pero tuve la suerte de ser apreciado por el emperador. Esta es realmente una buena suerte que es rara de encontrar en mil años.
17． Un país prospera a través de las adversidades
Alusión: A finales de la dinastía Jin occidental, la dinastía Jin decayó y fue constantemente atacada por los Xiongnu. Mucha gente común y conocedora cruzó el río y se mudó hacia el sur. Ancestor Ti es una de las celebridades. Solicitó repetidamente a Sima Rui de la dinastía Jin del Este que enviara tropas a la Expedición del Norte para recuperar el territorio perdido, pero fue rechazado. En un "Formulario de persuasión" escrito a Sima Rui, escribió: "Puede ser difícil consolidar el país o puede estar oculto para iluminar al sabio".
18. Para desatar la campana, necesitas que alguien la ate.
Lugar de ocurrencia: Alusión al parque Qingliangshan Durante la dinastía Tang del Sur, había un maestro zen, Fayan, en el templo Qingliang en Nanjing. Una vez preguntó a los monjes en el. templo durante una conferencia: "¿Quién puede atar la campana al tigre?" ¿Quitar la campana de oro de tu cuello?" Todos lo pensaron pero no pudieron responder. En ese momento, Fa Deng se acercó y Fa Yan le preguntó. Fa Deng respondió sin dudarlo: "Sólo la persona que ató la campana dorada al cuello del tigre puede desatar la campana dorada".
19. Regreso
Lugar de ocurrencia: Dongshan, Jiangning (algunos dicen Dongshan, Shaoxing). Durante la dinastía Jin Occidental, Xie An vivió recluido en Dongshan, Kuaiji, Zhejiang. Nanjing (entonces llamada Jianye) y se convirtió en villa oficial. Se construyeron en la montaña de tierra a treinta millas al este de la ciudad, y también se llamó Dongshan. En los primeros años de la dinastía Jin del Este, comandó la batalla de Feishui y alcanzó la cima de su carrera.
20． El toque final
Lugar de ocurrencia: Alusión al Templo de Anle en Wuyi Lane, Nanjing. El pintor de la Dinastía del Sur, Zhang Sengyao, pintó cuatro dragones en las paredes del recién construido Templo de Anle, pero ninguno de ellos tenía ojos. . Otros estaban desconcertados, por lo que Zhang Sengyao respondió que tenía miedo de que el dragón se fuera volando después de pintar los ojos. Cuando otros oyeron esto, pensaron que estaba fanfarroneando e insistieron en que dibujara los ojos para ver. Como resultado, el dragón con los ojos pintados voló hacia el cielo.
21. Confesando el Lecho Este
Lugar de ocurrencia: alusión a Wuyi Lane Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin del Este, vivió en Wuyi Lane, Nanjing cuando era joven. Una vez, Taifu Xi Jian envió a alguien a Wang. Familia en Wuyi Lane para elegir un yerno, el hermano de Wang Xizhi. Después de escuchar esto, todos se disfrazaron y esperaban ser seleccionados. Él fue el único que no lo tomó en serio. Todavía estaba acostado en la cama en el ala este con la ropa medio abotonada, leyendo, pero fue seleccionado.
22. Shameless
Lugar de ocurrencia: Zhongshan, Nanjing. Durante las Seis Dinastías, muchas celebridades culturales vivieron en Beishan (Zhongshan). Zhou Gui, un hombre de la dinastía Qi de la dinastía del Sur, también vivía recluido aquí. Fingió que no quería ser un funcionario, pero en realidad solo lo estaba vendiendo por un precio para buscar un alto rango. funcionarios y salarios generosos. En ese momento, el famoso erudito Kong Zhigui escribió un famoso "Beishan Yiwen" para exponer su rostro. El artículo incluía "¿Cómo puede Fang Du ser desvergonzado y Xili avergonzarse?".