No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. ¿Cuál es el texto completo?
De: "Singing Willow" de Tang He Zhang
Poema original:
Sauce
Dinastía Tang: He Zhangzhi p>
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Explicación:
Los sauces altos están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los sauces bajos son como miles de cintas verdes revoloteando suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
Jaspe: jade verde brillante. Esta es una metáfora de las hojas de sauce de color verde brillante en primavera. Un árbol: lleno de árboles. Uno: lleno, lleno.绦(tāo): una cuerda hecha de seda. Esto se refiere a la cinta parecida al mimbre. Cortar: cortar.
Las dos primeras frases de este poema utilizan dos nuevas y hermosas metáforas para describir la vitalidad y exuberancia de los sauces primaverales. Las dos últimas frases son aún más creativas y comparan la brisa primaveral con las "tijeras" y lo invisible. brisa primaveral". "Se muestra vívidamente, lo que no solo es novedoso en su concepción, sino que también está lleno de encanto.
Datos ampliados
La primera frase trata sobre un árbol, personificándolo. Mientras leen, la gente puede sentir que el sauce es como una belleza elegante que ha sido disfrazada. La palabra "jaspe" aquí debe tener dos significados: primero, el nombre "jaspe" está relacionado con el color del sauce. "Jaspe" y "verde" en la siguiente oración son mutuamente excluyentes y complementarios. En segundo lugar, la palabra jaspe siempre dejará una impresión juvenil en la mente de las personas.
La estructura de este poema es escribir primero sobre la impresión general del sauce, luego escribir sobre el sauce y finalmente escribir sobre las hojas de sauce, desde totales hasta divididas. Canta la brisa primaveral con el sauce, compara la brisa primaveral con las tijeras, di que ella es la creadora de la belleza y elógiala por eliminar la primavera. Este poema está lleno de la alegría de la gente a principios de la primavera.
Como un poeta importante a principios de la dinastía Tang, sus poemas desempeñaron un cierto papel rector en el sano desarrollo de la poesía en la dinastía Tang. La influencia hizo contribuciones sobresalientes al desarrollo y la prosperidad de la poesía en los países prósperos. Dinastía Tang.
Sus poemas son famosos por sus cuartetas. Además de adorar a dioses y componer poemas, su estilo lírico para describir escenas es único, pausado, ligero y lleno de sabor. El mayor acierto de su poesía radica en reflejar y expresar lo más esencial de la vida social, es decir, los sentimientos humanos y la naturaleza humana, y escribir un tipo de emoción que el ser humano tiene y tiene una dirección específica.