Una taza de poesía antigua sentimental
1. El costo del vino puro es una copa de oro, diez mil monedas de cobre y una petaca. Pan Yujian se sintió avergonzado de diez mil dólares.
Originado de
Es difícil ser el primero
Autor Li Bai, Dinastía Tang
2 Te aconsejo que bebas uno. Más copa de vino. Se fue de Yangguan sin ningún motivo.
Originario
Distrito de la Acrópolis/Anxi, el segundo embajador de las dinastías Song y Yuan
Autor Wang Wei, dinastía Tang
Traducción comparación
p>
La lluvia de la madrugada mojó el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y las hojas de la posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Notas de traducción
La ligera lluvia de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis. El aire era fresco y el hotel se volvió más verde. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.