Hay un recipiente en la parte superior que vierte agua y en la parte inferior está la palabra "tapa".
¿Es difícil recoger el agua? [fù shuǐ nán shōu]
Modismo chino
Es difícil recoger el agua. Se pronuncia como fù shuǐ nán shōu. , lo que significa que el agua que cayó al suelo es difícil de recuperar, lo que significa que algo se ha convertido en una conclusión inevitable y no se puede deshacer.
Nombre chino
El agua derramada no se puede recoger
Nombre extranjero El agua derramada no se puede recoger
Pinyin
fù shuǐ nán shōu
Fuente
"Libro de la biografía Han·posterior de He Jin"
Explicación
El agua vertida al suelo es difícil de recuperar
p>Explicación
El agua vertida al suelo es difícil de recuperar, lo que significa que la situación es una conclusión inevitable y no puede ser deshecho.
Fuente
"Libro de la posterior biografía Han·de He Jin": "¿Pueden ser fáciles los asuntos del país? Es aconsejable pensar profundamente en ello.
”