Apreciación de la poesía Tang "Cui Jiu Di quiere volar a Nanshan".
Introducción a la obra
El autor de "La voz de despedida de Cui Jiudi a Nanshan" es Wang Wei, y está seleccionado como el poema número 55 del volumen 128 de la poesía Tang. El poeta se muestra reacio a dejar a su amigo, con la esperanza de captar la belleza del osmanthus en flor, que muestra su elogio y anhelo por la retirada de su amigo. Los poemas son sencillos y fáciles de entender y revelan sentimientos verdaderos.
Texto original
Cui Jiudi irá inmediatamente a Nanshan para despedirse.
Autor: Wei
Cuando Chengjiao rompió, nos reunimos por unos días.
Hay osmanthus de dulce aroma en las montañas, no esperes flores como el aguanieve.
Anotar...
1. Eslogan: profesión oral, lo que significa que un poema se escribe casualmente sin borrador.
2. Esquina de la ciudad: una esquina de la muralla de la ciudad.
3. Cuántos días: cuándo.
4. Osmanthus: Osmanthus tiene un rico aroma.
5. Graupel: graupel de nieve, aquí hay una metáfora de las flores que caen.
Haz un comentario de agradecimiento
Hoy rompimos y no sé cuándo nos volveremos a ver. Deberías ir a la montaña Zhongnan cuando el osmanthus de aroma dulce esté en plena floración, y no esperar hasta que las flores caigan como nieve, ya que eso decepcionará la belleza de la naturaleza. El poeta se muestra reacio a dejar a su amigo, con la esperanza de captar la belleza del osmanthus en flor, que muestra su elogio y anhelo por la retirada de su amigo. Los poemas son sencillos y fáciles de entender y revelan sentimientos verdaderos.
Acerca del autor
Wang Wei (701-761), cuyo verdadero nombre era Moji, su nombre original era Shifo y su verdadero nombre era Vimalakirti. Vimalakirti es un practicante laico del budismo Mahayana y un famoso bodhisattva laico. Su traducción gratuita es famosa por ser limpia y no contaminada. Se puede ver que el nombre de Wang Wei tiene un vínculo indisoluble con el budismo.
Los logros de Wang Wei en poesía son multifacéticos e incluyen poemas fronterizos, poemas de paisajes, poemas rimados y cuartetas. Sus poemas fueron llamados por Su Shi "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas". De hecho, tiene logros únicos en la descripción de paisajes naturales. Ya sea la majestuosidad de montañas y ríos famosos, la magnificencia de las fortalezas fronterizas o la tranquilidad de pequeños puentes y aguas corrientes, pueden crear de manera precisa y concisa imágenes perfectas y vívidas, con menos pluma y tinta, una alta concepción artística y completa. integración de la poesía y la pintura. Para obtener más artículos sobre la apreciación de la poesía antigua, preste atención a la columna sobre la colección completa de poesía de Wang Wei. La escuela de poesía pastoral del paisaje fue una de las dos principales escuelas de poesía de la próspera dinastía Tang. Los principales escritores incluyen a Meng Haoran, Wang Wei, Chang Jian, Zu Yong, Pei Di y otros. Entre ellos, Wang Wei y Meng Haoran tienen los mayores logros y la mayor influencia, y también son conocidos como "Wang Meng".