¿Cómo describir el modismo de no jugar más a las cartas?

No se pueden describir más naipes con el modismo: lavarse las manos en una palangana dorada.

El lavabo dorado para lavarse las manos es un modismo chino,

originalmente se refiere a: una ceremonia celebrada por la gente del barco que entregaba comida al Palacio Chang'an de la dinastía Han después de aterrizar en el ferry del río Wei para expresar su gratitud a los funcionarios.

Más adelante se refiere a: algunas figuras del inframundo se preparan para disfrutar de su vejez después de hacerse ricas y declaran públicamente cambiar sus malas costumbres;

Ahora también se refiere a: renunciar a la industria o algo a lo que se dedican desde hace mucho tiempo.