¿Qué pasó antes de la publicación del "Compendio de Materia Médica"?
Resulta que en la tradición cultural china, el conocimiento farmacológico se llama "materialismo".
Con el avance de la medicina, por supuesto, el número de fármacos también está aumentando gradualmente. Por lo tanto, existen libros de hierbas complementarios cada pocos años.
Después de familiarizarse con varias versiones del "materialismo", Li Shizhen las comparó entre sí y luego demostró que de las diversas drogas con las que entró en contacto durante su práctica médica, aprendió algo por analogía: dominó el conocimiento sobre una cosa e infirió otras entre cosas similares, y comprendió muchas verdades en medicina. Por un lado, se maravilló del arduo trabajo de sus predecesores, quienes dejaron un valioso legado médico. Pero después de una investigación detallada, también descubrió algunos errores en los libros de hierbas de las dinastías pasadas. Algunos eran lo mismo y otros tenían nombres diferentes y se confundían con dos cosas. Algunas son claramente dos cosas, pero se consideran una sola. Además, las descripciones de sus propiedades medicinales son poco realistas, exageradas o desinfladas. Lo que es aún más lamentable es que muchos de los medicamentos recientemente descubiertos y adoptados desde la dinastía Song no han sido registrados en un libro nuevo sobre medicina herbaria.
Cuanto más lo estudiaba, más lo sentía. Poco a poco, escribió un nuevo "Compendio de Materia Médica" para resumir el nivel de desarrollo de la farmacología en la dinastía Ménɡ. Más tarde recordó llamar a esta obra maestra "Compendio de Materia Médica".
Decidió viajar para aumentar sus conocimientos. Ha estado en muchos lugares como Henan, Hebei, Jiangsu e incluso la montaña Niushou, el pico Tianzhu y Maoshan, dejando sus huellas.
Una vez, Li Shizhen escuchó que había un tipo de fruta en la montaña Taihe en Zhou Jun (ahora condado de Junxian, provincia de Hubei), que era una fruta rara. La gente la llama fruta de hadas y puedes vivir para siempre si la comes. Li Shizhen no creía esto en absoluto, así que decidió ir y verlo por sí mismo. Ese día, Li Shizhen, que había estado caminando durante varios días, llegó al monte Taihe. Subiendo a la mitad de la montaña, hay un templo antiguo en la montaña. Li Shizhen le preguntó al viejo portero dónde había ciruelos en las montañas. El anciano señaló una montaña no muy lejos y dijo: "Detrás de esa montaña, hay varios ciruelos". El anciano sacó la lengua y dijo seriamente: "¡No puedes arrancarlos! Ahora, el emperador ha decretado". que las ciruelas sólo pueden ser recogidas por la familia real. Si alguien más las recoge, el gobierno las quiere."
A Li Shizhen no le importa esto. Esa noche, el viento de la montaña rugió, la hierba y las hojas marchitas volaron por todo el cielo, y los gritos de tigres y lobos vinieron de la montaña con el viento, lo cual fue muy aterrador. En medio de la noche, Li Shizhen se levantó y caminó por el camino de la montaña. Tenía una espada corta en la cintura y una vara de azufaifo en la mano, que era tan sólida como el hierro como Song Wu que había pasado por Jingyanggang. Aprovechó la luz de la luna para caminar por el camino de montaña que había visto durante el día. Después de llegar a la cima de la montaña, finalmente encontró algunos ciruelos. Incluso rompió algunas ramas y hojas y bajó de la montaña durante la noche. Después de una cuidadosa investigación, la familia descubrió que el albaricoque de montaña es un fruto del olmo y no es una "fruta de hadas" en absoluto. Es una completa mentira decir que comerlo puede conducir a la inmortalidad.
hónɡ Li Shizhen vio un libro escrito por Tao Hong y dijo: Hay un animal llamado pangolín junto al río, al que le gusta comer hormigas. Las hormigas son tan pequeñas, ¿cómo se las comen los pangolines? Li Shizhen llegó al río y encontró un pangolín para observarlo con atención. Resulta que los pangolines están cubiertos de escamas que se pueden abrir y cerrar. Cuando abre todas sus escamas emite un olor especial. Las hormigas huelen el olor y se esconden debajo de las escamas. Las hormigas se arrastran por todo su cuerpo, cierran repentinamente sus escamas y luego se sumergen en el agua para abrirlas. Después de un tiempo, todas las hormigas flotaron hacia la superficie y el pangolín pudo darse un festín. Para confirmarlo aún más, Li Shizhen atrapó un pangolín y le abrió el vientre. Efectivamente, había más de un litro de hormigas en su estómago. De esta manera, Li Shizhen descubrió muchos problemas que no se resolvían en los libros mediante observaciones de campo.
Además de aprender conocimientos médicos de los libros, Li Shizhen también concedía gran importancia a aprender de la gente y a recoger sus recetas. Se inspiró en algo. Una vez, Li Shizhen regresó a casa después de practicar medicina en otro lugar y se quedó en una posada en el camino. Por la noche, vio a varios conductores hirviendo una flor rosa en una olla. Sabía que la flor se llamaba enredadera, pero ¿qué podía hacer con la enredadera? El cochero le dijo: "Beber esta sopa de flores puede curar los dolores musculares y óseos". Corrimos afuera todo el día y el viento iba y venía bajo la lluvia. Los músculos y huesos se ven afectados por el reumatismo y son propensos a enfermarse. Estar enfermo era insoportable, por lo que a menudo preparábamos sopa de espinacas en agua. Después de escuchar esto, Li Shizhen pensó para sí misma: "A menudo trato a pacientes con dolores de huesos y músculos, pero todavía no he encontrado un medicamento obviamente eficaz". ¿Quién diría que la gente corriente tenía tan buena experiencia en el tratamiento de enfermedades? Fue una verdadera lástima encontrar los Zapatos de Hierro, los conseguí sin mucho esfuerzo. ¡En el futuro, debemos pedirle más a la gente! "Después de este incidente, Li Shizhen comenzó a recolectar recetas de la gente. A menudo no cobraba por el tratamiento médico, sino que solo pedía a otros que le dijeran algunos conocimientos sobre recetas y materiales medicinales. ¿Por qué el pez globo (tún) es venenoso para los ojos y hígado, pero comer frijoles espada no puede roncar. Así es como lo aprendió. También registró muchos proverbios populares (Yan), como "Los pangolines no tienen semillas que conservar y las mujeres a menudo derraman leche" (ambas medicinas pueden beber leche). Li Shizhen cree que la gente lo tiene. Hay un tesoro inagotable de medicinas, por lo que aprende seriamente de la gente dondequiera que vaya.
Li Shizhen regresó a Zhou Qi con las muestras y las recetas que recolectó. varios lugares.
Ya en la dinastía Chu, había sido una "confesión" y ocasionalmente regresaba a su ciudad natal. Se mudó a una nueva residencia en un lugar llamado Hongyuan en la orilla norte del lago Yuhu en. Zhouqi y Li Shizhen lo llamaron "Pabellón Zunsuo".
Este lugar era espacioso y luminoso, lo que le permitió atreverse a leer varios libros y plantar diversas hierbas en el jardín mientras estudiaba escritura con gran concentración.
Ha estado viajando por todo el país durante muchos años. Aunque ha preparado una gran cantidad de información y escrito algunos manuscritos, esto está lejos de su objetivo: escribir una Materia Médica nueva y de gran calidad. Supera a sus predecesores. El libro ha añadido más de 900 medicamentos y más de 654,38+0 millones de palabras. También hay un camino muy difícil y profundo. Pensó para sí mismo: "Durante mi vida, debo completarlo y dedicar mis esfuerzos a la gente para el beneficio". ¡No puedo pudrirme con las plantas! "Debido a esto, cuando estaba trabajando en la sala de estudio con varias escrituras cursivas y montones de materiales sobre el escritorio, por supuesto estaba extremadamente nervioso. Incluso cuando estaba en cuclillas en el jardín (pǔ) observando las diversas plantas que plantó, Al plantar hierbas, también me concentré y trabajé muy duro: “Cómo hacer que cobren vida: descríbalas vívidamente. "¿Y describirlo vívidamente?" Cuando miraba las hojas de artemisa, perilla, menta, esponja vegetal, agujas fantasma, clemátide y otras plantas que plantaba, siempre estaba absorto en meditación. Cómo redactar correctamente sus formularios y explicar sus funciones para que la gente pueda verlos claramente de un vistazo: claro de un vistazo. , memorable? En ese momento, aparecieron en su mente retratos de celebridades literarias de dinastías pasadas, así como frases apropiadas y maravillosas que había leído. Decidió citar algunas frases literarias famosas cuando fuera necesario. Él cree que sólo así se podrá escribir la medicina de forma más bella y maravillosa.
En ese momento, Li Shizhen tenía cuatro hijos, a saber, Jianzhong, Jianyuan, Fangjian y Jianmu. Estos hijos heredaron las virtudes tradicionales de la familia Li, fueron honestos y serviciales. En los primeros días del regreso de Li Shizhen a su ciudad natal, cuando estaba ansioso por escribir, todos se convirtieron en su mano derecha. Todos conocían el profundo significado del trabajo de su padre y estaban dispuestos a ayudarlo. Algunas personas organizan (kān) materiales, otras hacen dibujos y otras ayudan a copiar. Había un nieto que escribía guiones regulares muy hermosos, y Li Shizhen los copió especialmente (ténɡ) para dárselos a la librería como modelo para grabados en el futuro. Se puede decir que para escribir el "Compendio de Materia Médica", Li Shizhen movilizó a toda la familia.
El trabajo avanzaba día a día, y la pila de manuscritos y atlas se hacía cada vez más grande. En su estudio, sólo hay decenas de libros de hierbas de dinastías pasadas, además de varios clásicos, historias, libros, colecciones y muchos especímenes, además de estas pilas de manuscritos, es casi como una pequeña biblioteca;
Ha trabajado duro toda su vida y nunca ha sido obeso. En sus últimos años, adelgazó aún más.
Después de que Li Shizhen terminó de escribir "Compendio de Materia Médica", hizo tres revisiones a gran escala para hacerlo más perfecto. En 1578 (el sexto año de Wanli en la dinastía Ming), esta obra maestra finalmente se completó. Comenzó a escribirlo en 1552 cuando tenía 34 años y lo escribió durante 27 años. Cuando terminó de hablar, Li Shizhen ya tenía 61 años y cabello blanco.
Compendio de Materia Médica es una obra representativa de los grandes logros de la farmacología china. Resume los logros de la historia natural de China en el siglo XVI. 1. El libro es enorme, con un total de 52 volúmenes, alrededor de 19.000 palabras, incluidos 1892 tipos de medicamentos, 165.438+009 dibujos, 165.438+0,096 recetas, mientras que la versión anterior sólo contiene 2935 recetas. En segundo lugar, el contenido es rico y profundo y la información recibida es muy extensa. El "Compendio de Materia Médica" cita 800 tipos de libros, 993 tipos**, incluidos 41 tipos de materia médica antigua, 361 tipos de libros de medicina antiguos y modernos y 591 tipos de libros históricos y clásicos antiguos y modernos. La tercera es que el contenido es amplio pero no complicado ni profundo. En esta versión antigua del "Compendio de Materia Médica", se eliminaron todos los duplicados (shān), se eliminaron más de 200 especies, Jin Yuanming agregó 39 especies y el propio Li Shizhen agregó 374 especies. La mayoría de los casi 2.000 medicamentos del "Compendio de Materia Médica" han sido inspeccionados por él, verificados clínicamente o entrevistados por personas con experiencia práctica. Cuarto, la preparación es razonable. El estilo del "Compendio de Materia Médica" es más sistemático y avanzado que cualquier libro anterior de Materia Médica. Divide e introduce más de 1.800 medicamentos en 16 departamentos. Cada departamento está dividido en varias categorías, incluidas 60 categorías. En el trabajo de interpretación, definió el estilo de la siguiente manera: use la columna "explicación del nombre" para determinar el nombre de cada medicamento; use la columna "solución de ensamblaje" para explicar su origen, forma y método de recolección; columna para explicar su origen El proceso de moxibustión con pistola (jiǔ); analiza sus propiedades y funciones mediante tres columnas: "Olor", "Indicaciones" e "Invención" finalmente, se colocan como apéndice más de 10.000 recetas recopiladas por ella; Consulte la columna "Adjunto" para médicos de todo el mundo.
Li Shizhen no se dio cuenta del todo en ese momento del impacto que tendría esta obra maestra en China y el mundo en ese momento, pero estaba seguro de que ayudaría a miles de médicos a salvar vidas y ayudaría a miles de pacientes. Sal del mar del sufrimiento. Sin embargo, ¿dónde se publicaría un libro tan voluminoso con 19.000 palabras y 1.000 ilustraciones? Surge un problema completamente nuevo.
Aunque Zhou Qi es una ciudad famosa, hay algunas personas famosas que consideran que grabar libros es algo elegante para seguir la moda (máo) y hacerse famosos, pero la mayoría graba libros clásicos e históricos. Nadie conoce la importancia de trabajos académicos como el "Compendio de Materia Médica". No tenían entusiasmo por publicarlo. Las personas que conocen su valor no tienen la fuerza para ayudar mucho.
Li Shizhen buscó editores en todas partes, pero desafortunadamente se puso en contacto con muchos editores, pero encontró obstáculos una y otra vez. Han pasado uno o dos años y todavía no sé nada (chóu): nada; no se me ocurre nada...
En aquella época, Nanjing era el centro político, económico y cultural del país. Sureste . Li Shizhen fue rápidamente a Nanjing para encontrar una salida.
Al mismo tiempo, también pensó: Wang Shizhen, una famosa figura literaria que conocía, vivía en Taicang, cerca de Nanjing. ¿Por qué no pedirle que escriba un prefacio para facilitar la publicación de este libro de medicina?
Wang Shizhen era un famoso líder literario en aquella época. Una vez se desempeñó como gobernador de Shandong y luego como ministro del Ministerio de Castigo. Él está bastante bien informado. Un médico famoso como Li Shizhen tiene una amplia red de contactos. Los dos se conocieron hace siete años cuando Wang Shizhen fue nombrado inspector de Huguang.
Wang Shizhen conocía muy bien a este famoso médico antes, lo recibió cordialmente y lo retuvo durante unos días para conversar entre ellos. En aquel entonces bebían juntos, escribían poemas, hablaban de clásicos, montañas y ríos, temperamento, medicina, jardinería y costumbres populares, y eran muy especulativos. Wang Shizhen quedó secretamente sorprendido por el visitante larguirucho, de rostro rubicundo y ojos brillantes, que tenía tanto conocimiento y tanta fluidez en la conversación. En su experiencia de vida, había muy pocas personas que estuvieran familiarizadas con (ān) los tiempos antiguos y modernos y familiarizadas con (xián) la historia natural. Por lo tanto, cuando Li Shizhen abrió su mochila, sacó docenas de manuscritos del "Compendio de Materia Médica" y le pidió que escribiera un prefacio para que el libro pudiera circular mejor, pasó página tras página y quedó fascinado por la inmensidad. y profundidad de este libro. Muy sorprendido por lo ricamente ilustrado que está. Después de dudar por un momento, aceptó de inmediato.
Con la promesa de Wang Shizhen de escribir un prefacio, Li Shizhen fue a una librería en Nanjing que podía publicar la obra con la obra bajo el brazo.
Li Shizhen se dio cuenta: en ese momento, las editoriales de Nanjing generalmente imprimían 50 copias por "una copia" y un libro se imprimía por "diez copias", que son 500 copias. récord muy alto. Melancolía de Li Shizhen: tristeza; Piénselo detenidamente: "¡Esto es muy poco!". ¿A cuántos condados se pueden vender 500? ¿A cuántas provincias se puede propagar? Para que esta obra maestra, que me ha costado toda una vida de duro trabajo, pueda circular ampliamente por todo el país, este método de impresión sólo puede estar muy lejos. "Pero incluso con una tirada así, nadie está dispuesto a grabarlo. También se puede decir que con sólo una tirada pequeña, los libreros no están seguros de ganar dinero, y mucho menos aceptar fácilmente un libro tan grande.
Algunos libreros están bien informados y dijeron: "Es realmente admirable que el Sr. Li haya completado de forma independiente un libro tan nuevo sobre materia médica. Sin embargo, este voluminoso libro médico fue escrito por edictos imperiales de todas las dinastías (cuasi), se designaron ministros para presidirlo y fue publicado por la capital. Esto es cierto para Tang Materia Medica y Shu Materia Medica, así como para Song Dynasty Kaibao Materia Medica y Jiayou Materia Medica. Es natural que en esta dinastía aparezcan nuevas ediciones de "Materia Médica" como la del Sr. Li Can. Pero sin el poder de la corte imperial, una causa tan importante sería difícil de lograr. ”
Después de 10 años de dificultades y reveses, 10 años de decepción y vergüenza, nadie sabe cómo Li Shizhen sobrevivió esos largos y dolorosos días. El gran valor de su libro fue finalmente reconocido por personas que sabían de medicina. Muy bien, el librero Hu Chenglong lo descubrió. Hu Chenglong se sorprendió por la grandeza del libro y decidió tallarlo. La librería de Hu Chenglong fue tallando gradualmente más. Más de 10 años, y Li Shizhen tiene 73 años.
Debido a que he estado escribiendo "Compendio de Materia Médica" durante muchos años, mi vida ha sido extremadamente agotadora. Después de terminar de escribir, estaba exhausto y sufría. muchos golpes. Cuando tenía setenta y cinco o seis años, me debilité y adelgacé. Pensó: Si la corte puede prestarle atención, el próximo edicto imperial causará sensación en todo el país y se imprimirá y difundirá. Pensando en esto, sintió que este libro debería presentarse a la corte en el futuro. Quizás de esta manera, este libro en el que dedicó toda su vida jugará un papel más importante y se volverá popular en todas partes. Soportó el dolor, se levantó de su escritorio y escribió una meditación (Yin), y rápidamente escribió un "Zou Biao". Li Shizhen no se quedó en la cama (à), y él. Murió repentinamente en el proceso de debilidad (año 20 de Wanli), tenía 76 años.
La muerte de Li Shizhen causó una gran conmoción en el área de Zhouqi. Su cementerio estaba en la orilla sur de Yuhu. Lago en Turquía El día de su entierro, las personas que lo recibieron lo admiraron. Amigos, vecinos y personas de todo el mundo vinieron a despedirlo con tristeza, esparcieron billetes y emitieron sonidos tristes ante la tumba de Li Shizhen. El cementerio de su padre y su madre está estrechamente relacionado, y su esposa Wu, fallecida hace mucho tiempo, también está enterrada con él.
El "Compendio de Materia Médica" no recibió suficiente atención en la corte, pero ejerció una influencia. creciente influencia entre la gente. A lo largo de 300 años, se han publicado más de 60 ediciones diferentes, y el número de reimpresiones no se puede contar.
Con el paso del tiempo y el desarrollo de la civilización, la gente ha aumentado. Se dio cuenta de que el "Compendio de Materia Médica" no es solo una obra maestra de la medicina y la medicina, sino que también es un gran diccionario de historia natural. Li Shizhen no solo fue un científico médico, sino también un gran naturalista y científico natural. resumió los logros de la espléndida civilización de China desde la dinastía Han hasta los tiempos modernos. Una serie de antiguos científicos naturales cuyos nombres están ahora en primer plano.
La primera versión del "Compendio de Materia Médica" se introdujo en Japón en. C. y fue traducido por Lan Shan en "Ono" y presentado al shogunato. El líder, Tokugawa Ieyasu (el monarca japonés en ese momento), a menudo se colocaba en el asiento correcto y lo llamaba el "Goshu". Se puede imaginar su estatus en la mente del pueblo japonés durante los más de 200 años del período Edo. La investigación sobre el "Compendio de Materia Médica" ha ido surgiendo en el mundo académico y se ha formado un conocimiento especial bajo su influencia. , apareció en Japón el "Yamato Materia Medica" como versión abreviada del "Esquema", y en 1934 ya existía una traducción completa estricta.
En Asia, el "Compendio de Materia Médica" también se ha extendido a Corea del Norte, Ryukyu, Vietnam y otros países y regiones. Tiene una gran influencia en Corea del Norte y se ha convertido en un importante libro de referencia para los médicos. Entre los libros de medicina coreanos existentes, es muy común utilizar el "Compendio de Materia Médica" como base y citarlo.
Hay 1181 especies de plantas y 462 especies de animales mencionadas en el "Compendio de Materia Médica". Además, tenía una clasificación sumamente novedosa y estaba a la vanguardia mundial en ese momento, por lo que llamó la atención de muchos naturalistas.
En sus obras maestras "El origen de las especies" y "Variación de animales y plantas en el hogar", Darwin citó y elogió la "Antigua Enciclopedia China" más de diez veces. Los científicos han llegado a la conclusión de que la "Enciclopedia de la antigua China" a la que se refirió Darwin a veces se refiere al "Compendio de Materia Médica" y a veces al "Libro de Qi Yao Min". Cuando habló de la información sobre los siete tipos de pollos y las mutaciones de los peces de colores después de la domesticación, citó las traducciones de otros eruditos del "Compendio de Materia Médica".
Es solo que las bibliotecas de muchos países alrededor del mundo tienen varias versiones del "Compendio de Materia Médica" de varios períodos. Las bibliotecas de Japón, Estados Unidos y Alemania tienen las primeras ediciones de Jinling publicadas.