Un poema con perales y árboles blancos
1. El petrolero ha desaparecido y no hay rastro de Xia Yun. La luna se derrite en el Lihuayuan y el estanque de amentos tiene una leve brisa. Después de varios días de soledad y dolor, se prohibió rotundamente fumar. El lugar donde se guardan los libros de pescado está lejos del río y lejos de las montañas.
2. Las flores de pera son de color blanco claro, los sauces son de color verde oscuro y los sauces están floreciendo. Estoy melancólico, como una flor de peral y una pera nevada en el Pilar Oriental. En el mundo y la autopurificación, puedo ver esta complicada vida secular de manera tan completa y clara.
3. El sol se pone a través de la ventana mosquitera y nadie en la casa dorada puede ver las lágrimas. El patio está solitario, el paisaje primaveral está a punto de desvanecerse; las flores de las peras están cayendo y la puerta está cerrada.
4. Aunque la montaña vieja no está cerrada, pasa la primavera en Chang'an. Un peral con sombra de luna en el agua, me pregunto a quién pertenece esta hermosa noche.
5. Las lágrimas caían de su rostro triste y pálido, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de peral. Pero sus ojos brillaron con amor cuando lo llamó para agradecer a su señor, cuya forma y voz le eran ajenas desde que se separaron.
6. La luna está fuera de la cortina de cristal y hay capas de nieve sobre las ramas de las peras. Las sombras de las flores y la luna se vuelven borrosas y no tengo ganas de mirar a través de la cortina. Esta noche la luna brilla y la noche es oscura y todas las flores son blancas. Las flores también se rieron de Chang'e, haciéndolo aún más hermoso en la primavera.
7. A medianoche, el atrio brilla con flores de pera y una luna nevada. Las flores de pera están en la nieve, el corazón está roto y el cuco llora sangre. ¿Cómo debe un príncipe despedirse de su nieto? Traga tus despedidas, deja de llorar y llora por los demás.
8. Cuando la lluvia golpea las flores de peral, olvidan su juventud y extrañan su juventud. Placer* * *¿Quién dijo eso? Las flores son encantadoras y la luna es encantadora. La tristeza se acumula en las cejas y hay miles de rastros de llanto. Ver el cielo al amanecer y las nubes al anochecer. Cuando camino, te extraño; incluso cuando me siento, te extraño.
9. Cuando la primavera llega a la vuelta de la esquina, las flores de peral están por todas partes. Cuando las flores restantes están a punto de caer, los zapatos bordados están por todas partes.
10. Bajiao se quedó despierto toda la noche, y el barro primaveral y las lágrimas eran tan blancos como el peral. Sospecho que el viento del este está arrastrando nieve por todo el cielo. El rocío es espeso como el vino, la buena lluvia es fina como la seda y sopla con el viento, la nieve se derrite y las golondrinas bailan sobre las nuevas ramas de los árboles.
11. Un peral es blanco como la nieve, con dos ramas en flor. A partir de entonces pasó la suave brisa de marzo y la fragancia de repente entró en mis brazos.
12 es un lugar donde las flores de pera se complementan entre sí, mejor que Chu Qing en la nieve.
13. Tienda insignia de Jiang Shang, te despide o te recoge. La columna de vinos pide viajes en el tiempo. Nubes y gaviotas al anochecer. Lluvia desolada y susurrante, fragante y congelada flor de pera. Añade tristeza. Desgarradora y tierna. Sigue la ola de frío.
14. La cueva lejana emerge al anochecer, y el suave viento y la lluvia proyectan ligeras sombras. Las peras del jardín están a punto de marchitarse. Me temo que ni siquiera pueden soportar el viento y la lluvia. Es un paisaje realmente triste.
15. Se sabe que el mausoleo de Hanshi está lleno de flores de pera.