Caracteres Tongjia, múltiples significados de una palabra, uso flexible de categorías de palabras y diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos en "La historia de la Torre Yueyang"

La palabra tiene múltiples significados

Marido:

1) Mirando la victoria del marido en Baling: eso

2) El marido es Gongzhi anillado: La primera palabra de la frase puede no estar traducida

3) Poco después, el marido empezó a roncar: Marido

Guan:

1) Vi a mi esposo Balingsheng Estado: Mira

2) Esta es la gran vista de la Torre Yueyang: escena majestuosa

Polo:

1) Wu Gorge en el norte, Xiaoxiang en el sur: todos

p>

2) La luz flotante salta hacia el oro, la sombra silenciosa se hunde en la pared y los pescadores responden a las canciones de los demás. ¿Cómo puede ser esta alegría? ser interminable: interminable

3) Aquellos que están extremadamente tristes y tristes: muy especiales

Ir:

1) Ir al campo y extrañar mi ciudad natal: salir

2) Ir al Mar de China Meridional desde Xishu: distancia

3) Salir con cita previa: escapar, huir

O:

1) O salir humo: a veces

2) O ambos: tal vez

Vacío:

1) Vaciar las olas turbias: el cielo

2.) Vaciar el humo largo: disipar

A través de:

1) Conexiones políticas y personas: fluidas

2) Conexión norte con Wuxia : conduciendo a, conduciendo a

2. Tongjiazi

Todo es inútil y próspero: todo está conectado, todo, todo

Me corresponde a mí escribir. abajo: pertenece a instrucciones generales, encomiendas, instrucciones

3. Uso flexible de partes del discurso

Todo es inútil y el resultado es próspero (verbo para sustantivo, una carrera desperdiciada)

Preocúpate por el mundo primero (el sustantivo se usa como adverbial, antes...)

Sé feliz después de que el mundo sea feliz (el sustantivo se usa como adverbial, antes...) ...después)

Teng Zijing fue relegado al condado de Baling (sustantivo como verbo, sirviendo como jefe del condado)

Preocupación, calumnia y miedo a ridiculizar (sustantivo como verbo, refiriéndose a hablar mal de los demás)

En él están grabados poemas de Tang Xian y de la gente moderna (el adjetivo se usa como sustantivo, refiriéndose a una persona sabia)

Jinlin nadando (un pronombre, Jinlin se usa para referirse a un banco de peces)

4. Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos

Una miríada de condiciones climáticas (antiguas significado: estado de cosas; significado antiguo: cambios en el clima)

Pueblo Weisi (significado antiguo: si no hay ninguno; significado moderno: diminuto)

Esta es la gran visión de Torre Yueyang (significado antiguo: escena; significado moderno: ver)

Sin límites (significado antiguo: amplio y lejano; significado moderno: opuesto a "vertical")

Vaciar las olas turbias ( significado antiguo: precipitarse hacia el cielo; significado moderno: eliminar todo)

Yu Guanfu Baling Shengzhuang (significado antiguo: pronombre demostrativo, que indica referencia distante, equivalente a "Eso"; significado moderno: marido, esposa)

Se han preparado descripciones de los predecesores (significado antiguo: detallado; significado moderno: preparación)

Adición al sistema antiguo (significado antiguo: escala; significado actual: sistema) Enlace de referencia:

"Torre Yueyang" fue reescrita por Fan Zhongyan, un escritor de la dinastía Song del Norte, a petición de su amigo Teng Zijing, gobernador del condado de Baling, el 15 de septiembre del sexto año de Qingli en el Dinastía Song del Norte (1046) Escrito por la Torre Yueyang. Entre ellos, los poemas "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de las alegrías del mundo" y "No seas feliz con las cosas, no estés triste contigo mismo" son los más famosos y frecuentes. frases citadas.

El artículo presenta la Torre Yueyang a través de una descripción lateral del lago Dongting. Teng Zijing fue degradado tras ser acusado falsamente de utilizar dinero oficial sin autorización. Fan Zhongyan aprovechó esta oportunidad para aconsejarle implícitamente "no estar contento con las cosas, no estar triste consigo mismo", intentando utilizar su propia "preocupación". primero el mundo y después preocuparse por él". Sus sentimientos de ayuda al mundo y su espíritu optimista han contagiado a viejos amigos. Este es el propósito de este artículo y también determina el estilo del artículo que combina narrativa y discusión.

"Torre Yueyang" va más allá del estrecho ámbito de simplemente escribir sobre paisajes y vistas de torres, y combina los cambios en la naturaleza, el viento y la lluvia con la "emoción de ver cosas" de los "poetas inmigrantes", de esta manera El texto completo se centra en la discusión de los ideales políticos, lo que amplía el ámbito del artículo.

Enlace de referencia: Enciclopedia Baidu - "La historia de la torre Yueyang"