¿Qué significa el poema "Pintura"?

"Pintura"

Wang Wei, un escritor de la dinastía Tang

Mirando las montañas desde la distancia, son coloridas, pero el agua está en silencio. cuando está de cerca.

La primavera se ha ido, las flores siguen ahí y los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega.

Traducción:

Mirando las montañas desde la distancia, los colores son brillantes, pero cuando te acercas, no puedes escuchar el sonido del agua.

Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas en plena floración. La gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan.

Información ampliada:

Antecedentes de la escritura:

Este poema fue escrito después de la rebelión de Anshi, cuando Li Guinian corrió hacia el sur, hacia Hunan, y una vez cenó en la residencia de Cierto funcionario. Este poema fue cantado en el escenario, lo que demuestra que este poema fue cantado por la gente durante el apogeo de la dinastía Tang y todavía era popular en los años devastados por la guerra. Esto muestra cuán profundamente afecta este poema a los corazones de las personas.

La pintura de este poema parece representar una especie de sueño, un sueño visible pero no disponible, pero ese tipo de sueño sólo puede recordarse cuando la mente humana está en un estado de tranquilidad. Pero es un hecho de necesidad.

El poeta sólo puede buscar lo último en el mundo que pueda expresar sus sentimientos con un toque de tristeza. La gente se ha ido, dejando flores vacías. Los pájaros no se asustan, y la gente vuelve. No hay belleza eterna, y toda la belleza quedará oculta en la ilusión.

"Mirando las montañas desde la distancia, son coloridas" Este es un "estado de tranquilidad". La belleza del estado de tranquilidad va más allá de la primera frase y radica en la capacidad de aquellos con una ". mente tranquila para apreciarlo.

No hay contradicción entre "escuchar el sonido del agua de cerca" y la primera frase. Se puede decir que el poeta es capaz de elegir con facilidad entre el movimiento y la quietud. ¿Tan silencioso que es difícil darse por vencido y descubrirlo? Después de todo, de esta manera estaremos cerca de este poema y de esta pintura, de modo que nuestra mente y nuestro paisaje estarán más cerca.

"La primavera se ha ido y las flores todavía están allí, y los pájaros no se sorprenden cuando la gente viene." Las flores florecen a su gusto en esa estación tan hermosa, y finalmente florecen en su estado más hermoso. como quemar sus propias vidas. Después de ser extremadamente hermoso, se alejó. Pero las flores no están marchitas, sólo porque estén en el cuadro.