¿Qué es el poema "No te conozco"?
Gao Shi [Dinastía Tang]
Texto original:
Como un pájaro, seis todavía baten sus alas, sintiendo pena Por sí solo, he estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Traducción:
El clima es sombrío con nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia. El viento del norte ahuyenta a los gansos salvajes y trae fuertes nevadas.
No te preocupes por el camino desconocido que tienes por delante. ¿Quién más en el mundo no te conoce?
Apreciación de la poesía:
"No te preocupes, ¿no tendrás amigos en el futuro y el mundo no te conocerá?". Estas dos frases son un estímulo para Dongda. Decir "No te preocupes", decir que tienes un confidente en el futuro, decir que todo el mundo te conoce, como despedida, es suficiente para inspirar a las personas e inspirar el alma. Cuando el poeta está a punto de romper, no escribe innumerables pensamientos de despedida, sino que anima a sus amigos a emprender un viaje y acoger el futuro con pasión.
Entre los poemas de despedida de la dinastía Tang, aquellas obras tristes y persistentes son ciertamente conmovedoras, pero otro tipo de poemas generosos y tristes surgen del corazón, pero fortalecen su fe con una amistad sincera.