Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Cada palabra tiene seis flechas para representar un modismo.

Cada palabra tiene seis flechas para representar un modismo.

Deteriorándose continuamente

Modismo: deteriorando

Pronunciación: méI kuàng Yu Xia,

Interpretación: abajo: baja situación: conozco la situación real.

Las palabras provienen de "Rong Zhaixu?" de Hong Mai. Guibu significa que la situación está empeorando cada vez más. De hecho, son dos modismos completamente diferentes de "empeorando cada vez más" (la frase "empeorando cada vez más" proviene de "Zhuangzi Zhibeiyou"), lo que significa que los más humildes. el campo, peor. Puede entender la situación real. )

Datos ampliados

Fuente: Del escritor de la dinastía Song del Sur Hong Mai, Rong Zhaixu? Adivinación de tortugas. El texto original es: "Todos piensan que es igual. Todos piensan que es el dueño de la temporada. Esto está empeorando cada vez más. Significa que todos piensan que es moralista y todos piensan que es caro". Las cosas están empeorando. El "ir de mal en peor" en el "Viaje al Norte" de Zhuangzi (Zhuangzi usó la palabra "ir de mal en peor" para expresarlo, más obvio es. La historia trata sobre un supervisor de mercado.

Cuando supervise a otros para vender carne de cerdo, usará sus pies para pisar el cerdo y ver si está lo suficientemente gordo. Si pisa la panza, por supuesto que la panza del cerdo estará gorda, así que la forma de saber si lo es. Gordo o no es pisar las patas del cerdo. Si las patas del cerdo están lo suficientemente gordas, entonces el cerdo estará gordo. Al contrario de este significado, "la situación está empeorando" no es un mal uso de "la situación está". empeorando".

Por ejemplo, el emperador Wu de Wei en "Productos inferiores": "Cao está empeorando". "El hombre es viejo y heterosexual, pero una frase es triste", solo diez palabras.

★ "On Cao Zhi" de Guo Moruo

¿La referencia está empeorando_Enciclopedia Baidu?

上篇: ¿Qué debe hacer un buen traductor? Los traductores deben tener cierto entusiasmo y aficiones literarias, además de amar leer obras literarias excelentes, también deben tener ciertas habilidades literarias. La capacidad de escritura es mayor que la de los amantes de la literatura comunes. En la traducción literaria, no sólo debemos dominar el conocimiento del idioma de la obra, sino también comprender la connotación ideológica de la obra, a fin de reproducir vívidamente la obra original, reflejar el mundo interior del autor y producir una buena obra de traducción literaria. Los traductores literarios deben tener los sentimientos de un escritor, respetar y comprender el estilo y los hábitos creativos del escritor para poder reproducir mejor las obras literarias. 下篇: Tres personas caminando juntas deben tener los pensamientos de mi maestro Yan después de leer esto.