¿Qué significa ser igual?

Pinyin bù chā shàng xià

Explicación No hay diferencia, casi igual.

Del capítulo 80 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Generalmente, son flores y sauces tiernos, y son tan buenas como cualquier otra hermana". >

Ejemplo de la primera vez para este hombre que siempre ha sido sólido y optimista. Me atacó la molestia, casi como una persona común y corriente en esta situación: no comprendí nada.