Un par de palillos, un plato de fideos y un pollo interpretan un modismo.

Respuesta: Los fideos son amarillos y los músculos finos; los fideos recogidos con los palillos son amarillos y el pollo al lado no es ni gordo ni fino. Entonces la respuesta es tez cetrina y piel fina. Definición: Mujer de rostro amarillo y figura delgada. Describe a alguien que está desnutrido o enfermo.

Las siguientes alusiones revelan un rostro esbelto.

"La protesta de Huo Guanggui" de Yuan Yangzi: "Los ojos se engañan y se encogen; están pálidos y delgados".

El primer capítulo de "El buey de un cuerno" de Yuan Mingshi: "Hermano, tienes la cara tan amarilla "Pooh, ¿cómo ganas?"

"Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an (Capítulo 6): Encontré una pequeña habitación detrás de la cocina y vi Varios monjes viejos sentados en el suelo, todos de caras amarillas y piel fina.

Eruditos Wu de la dinastía Qing: Algunos llevaban vasijas y otros llevaban niños en cestas. Todos ellos estaban cetrinos y delgados, y sus ropas estaban andrajosas. Hubo un tiempo en el pasado en el que las calles estaban abarrotadas de gente.