Expansión de "Mount Emei Moon Song"
El viento otoñal susurra, con un poco de frescor. Era tarde en la noche y la luna brillaba suavemente en el cielo vacío y oscuro. La mitad de la luna había sido cuidadosamente cortada, dejando solo la mitad encantadora y la mitad triste.
La luz de la luna caía tranquilamente sobre el monte Emei, sobre el río tranquilo y sobre el barco que estaba a punto de partir. El monte Emei proyecta su majestuosa sombra sobre el río, y la sombra se balancea sobre el río. Resulta que el río fluye constantemente. ¡adiós! ¡Emeishan, estoy aquí para decirte adiós!
Esta noche partiré de Qingxi y correré hacia ese lugar lejano, hacia las Tres Gargantas en la distancia, para encontrarme con mi hermano que me extraña día y noche. Bajaré por el río hasta Yuzhou. ¡Emeishan, tal vez seas mi otro hermano!
Acerca del autor
Li Bai (701 ~ 762), también conocido como Taibai, también fue nombrado laico Qinglian. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Tiene la reputación de "Poético Inmortal" y se llama "Du Li" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento de la gente, son buenos para describir paisajes naturales y expresan su amor por las montañas y ríos de su patria.
El estilo poético es magnífico y audaz, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente, la melodía es armoniosa y cambiante, y es bueno para absorber nutrientes y materiales de la literatura popular, los mitos y leyendas, formando Sus magníficos y hermosos colores únicos, que alcanzaron la cima de la dinastía Tang, el pináculo del arte de la poesía. Hay más de mil poemas, incluidos 30 volúmenes de la colección de Li Taibai.