¿Qué tal el Departamento de Francés de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai?
La especialidad de Lengua y Literatura Francesa de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai se estableció en 1956 y comenzó a reclutar estudiantes universitarios en 1957. Se le otorgó el derecho a otorgar títulos de maestría y doctorado en 1977 y 1985 respectivamente, ubicándose entre sólo unas pocas en el país al mismo tiempo. Está a la vanguardia de las instituciones con derecho a otorgar títulos de maestría y doctorado. El Departamento de Lengua Francesa de SISU es actualmente la unidad presidencial de la Asociación China de Investigación en Enseñanza de Francés. El departamento cuenta actualmente con más de 300 estudiantes, incluidos unos 270 estudiantes universitarios, casi 30 estudiantes de maestría y 6 estudiantes de doctorado.
Para adaptarse a la nueva demanda de talentos en lenguas extranjeras en la situación de reforma y apertura, el Departamento Francés de SISU tomó la iniciativa al ofrecer una especialización dual en lengua extranjera en francés (menor en inglés) en 1983, para que los estudiantes puedan aumentar sus habilidades cumpliendo con los requisitos del programa de enseñanza de francés. La intensidad y los requisitos de la enseñanza del inglés en los últimos años, a través de intercambios y cooperación con la Escuela de Negocios de la Universidad de Grenoble 2 en Francia; pasó de enviar estudiantes individuales con excelente rendimiento académico a estudiar en el extranjero en la universidad hasta establecer ahora un curso de licenciatura y maestría francés independiente, intercambios y cooperación con la Universidad de París XII y las tres escuelas políticas de Lyon, Aix y Grenoble; en Francia, etc., brindan a los estudiantes de este departamento la oportunidad de viajar al extranjero durante sus estudios universitarios. Estudiar en el extranjero.
Personal docente
El Departamento de Lengua y Literatura Francesa de SISU cuenta con un equipo de profesores académicamente excelentes, fuertes y dedicados, con una edad, título profesional y estructura académica razonables. Actualmente hay 20 docentes*** en plantilla. En cuanto a la estructura por edades, 2 tienen entre 50 y 60 años, 6 tienen entre 40 y 49 años y 30 tienen entre 30 y 39 años, 5 de ellos. quienes tienen entre 25 y 29 años de edad; de la estructura de títulos profesionales, hay 3 profesores, 7 profesores asociados, 7 profesores asistentes y 3 asistentes de cátedra, 16 personas tienen título de maestría, 6 de ellos tiene; un doctorado y actualmente 3 personas están cursando estudios de doctorado. El departamento contrata de uno a dos profesores extranjeros de larga duración y de dos a cuatro profesores extranjeros de corta duración cada año. Además, varios profesores y académicos muy respetados que se han jubilado de este departamento todavía ejercen su fuerza en la investigación sobre enseñanza francesa en nuestro país de diferentes maneras.
El profesor Cao Deming, líder académico y supervisor doctoral en esta disciplina, recibió su doctorado en literatura en la Universidad de Marsella, Francia, en 1984. Actualmente es vicepresidente de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, la Vicepresidente del Comité Directivo Nacional de Profesionales de Lenguas Extranjeras y líder del Grupo Francés, China. Se desempeña como presidente de la Asociación de Investigación en Enseñanza de Francés y vicepresidente del Comité Asia-Pacífico de la Federación Mundial de Profesores de Francés. Durante sus muchos años de carrera docente, el profesor Cao Deming impartió cursos que incluían cursos básicos de especialidades francesas, cursos de escritura para estudiantes de alto nivel, cursos de posgrado en literatura francesa, lingüística francesa, vocabulario francés, semántica francesa, etc. En 1990, recibió el premio Fok Yingdong; Premio Educativo del Ministerio de Educación Recibió el "Premio Joven Profesor" del Premio de la Fundación, el "Premio Profesor Destacado" de la Fundación Educación Baosteel en 1996, la Palma de Oro francesa de la Educación en 2001 y el premio "Máxima Premio de Honor" de la Universidad Soka de Japón en 2002.
Además de enseñar todas las especialidades de lengua y literatura francesas, desde pregrado hasta doctorado, los profesores de este departamento también son responsables de la especialidad de francés comercial en la Escuela Técnica y Vocacional Avanzada de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (abierta en cooperación con la Universidad de París XII) la enseñanza de la lengua francesa y la enseñanza del francés como segunda lengua extranjera en toda la escuela.
Si bien estamos comprometidos con la enseñanza y la investigación de la lengua y la literatura francesas, cultivamos activamente estudiantes con todas las calificaciones académicas basadas en el principio de altos estándares y requisitos estrictos, y brindamos profesionales de alta calidad en todos los ámbitos de la vida, Los profesores de este departamento se atreven a asumir importantes responsabilidades y servir activamente a la sociedad: redacción, traducción y aplicación in situ de los documentos de solicitud de la Expo de Shanghai, el Año de Intercambio Cultural Sino-Francés, importantes actividades de recepción de asuntos exteriores relacionados con el francés, traducción de importantes conferencias, etc., todo ello encarna el esfuerzo de los profesores del Departamento de Francés de SISU. Trabajo duro y sudor. Desde 1973 hasta la actualidad, este departamento ha sido responsable de todas las tareas docentes de las conferencias transmitidas en francés de la Estación de Radiodifusión Popular de Shanghai.
Investigación académica
Mientras realizaban investigaciones profundas y a largo plazo sobre los métodos de enseñanza del idioma francés, los profesores de este departamento han publicado una variedad de artículos académicos en francés en las principales editoriales y profesionales. revistas de todo el país y monografías, artículos y otros logros en la investigación de la lengua y la cultura, que cubren una amplia gama de temas, incluida la enseñanza profesional del francés, la enseñanza del francés como segunda lengua extranjera, la práctica del francés, la cultura francesa, cuestiones europeas, etc. . En la actualidad, cada docente tiene temas de investigación científica de corta duración y áreas de investigación científica de larga duración.
El "Diccionario Francés-Chino" (ahora rebautizado como "Nuevo Diccionario Francés-Chino", Editorial de Traducción de Shanghai), que fue compilado por los profesores de este departamento durante más de diez años, fue alguna vez el más grande y el diccionario más popular del país e incluso del mundo. El diccionario francés-chino autorizado es una herramienta esencial para aprender el idioma francés. El departamento también concede gran importancia a la recopilación y actualización de libros de texto en francés. Actualmente está planeando compilar un conjunto completo de libros de texto de lectura intensiva en francés (de 1 a 8 volúmenes), y muchos profesores participan en el trabajo de compilación.
El Centro de Investigación de Quebec establecido en este departamento se ha convertido en una ventana importante para que mi país estudie la provincia canadiense de Quebec desde su creación, el Centro ha compilado 10 números del "Quebec Newsletter" para presentarlo; cada vez más lectores chinos sobre la situación en Quebec, y publicó el "Diccionario de literatura canadiense" y otros resultados. Actualmente, los profesores de este departamento también son responsables de los principales trabajos de traducción de la versión china de France Today, revista de información trimestral del Ministerio francés de Asuntos Exteriores. Publicaciones y resultados similares pueden permitir a los lectores chinos comprender oportunamente la situación relevante en los países de habla francesa.
Actualmente, el Departamento Francés de SISU es responsable del trabajo principal de la Asociación China de Investigación en Enseñanza de Francés. La implementación de este trabajo ha mejorado los intercambios y la cooperación entre el departamento y las unidades de enseñanza de francés en todo el país. El departamento organiza seminarios científicos periódicos cada año para discutir puntos de vista sobre la lengua francesa, la cultura francesa, la enseñanza del francés, etc., así como las nuevas tendencias de la lengua francesa y el desarrollo dinámico de la cultura francesa.
Intercambio internacional
El Departamento de Lengua y Literatura Francesa de SISU mantiene amplios intercambios académicos y conexiones con muchas instituciones de educación superior en países y regiones de habla francesa. Desde la década de 1980, el departamento ha establecido relaciones de cooperación e intercambio entre escuelas con muchas instituciones famosas en Francia, Canadá, Suiza y otros países, entre ellas: HEC Paris, Université Grenoble II, École Polytechnique Avenir ESC, Université Paris 12, Université Paris 4. , la Universidad de Rouen, tres escuelas políticas en Lyon, Aix y Grenoble en Francia, la Universidad Laval en Canadá y la Escuela de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra en Suiza esperan.
Existen diversas formas de intercambio entre escuelas: existen programas de cooperación para cultivar talentos sénior francófonos, como los cursos conjuntos de pregrado y máster (francés e inglés) establecidos conjuntamente con la Escuela de Negocios de la Universidad de Grenoble 2. Lenguas extranjeras + economía); se realizan intercambios de estudiantes con exención mutua de matrícula, como los intercambios con las escuelas políticas de Lyon, Aix y Grenoble. El departamento envía un número determinado de estudiantes cada año (8). en 2003) a Las tres universidades realizan un estudio de un año, y la parte francesa envía un cierto número de estudiantes a nuestra escuela para aprender el idioma chino y el conocimiento cultural chino de acuerdo con el acuerdo de cooperación firmado por el departamento y la reunión de enlace entre. Los presidentes de la Universidad de Quebec, actualmente hay estudiantes del otro partido en nuestra escuela para aprender chino, pronto comenzará el plan de nuestro departamento de enviar estudiantes a estudiar a Canadá. Además, hay algunos proyectos específicamente destinados a la formación y el intercambio de profesores, como el proyecto de cooperación entre el departamento y la famosa Escuela Superior de Comercio de París. Desde 1985, el departamento envía un joven profesor para enseñar chino a los estudiantes. de la escuela cada año, y al mismo tiempo, han seguido estudiando en campos profesionales relacionados.
El destino de los egresados de este departamento
Debido a la implementación de la enseñanza dual de lenguas extranjeras, los estudiantes de este departamento no sólo dominan el idioma francés sino que también tienen un alto nivel de inglés cuando se gradúan, por lo que son muy favorecidos por los empleadores. En los últimos años, la demanda de graduados ha superado la oferta. A excepción de algunos estudiantes que cursan maestrías o continúan sus estudios en el extranjero, los graduados de este departamento trabajan principalmente en ministerios y comisiones centrales, grandes. empresas estatales, empresas con financiación extranjera, instituciones financieras con financiación extranjera y otras unidades y, en general, fue bien recibida.
Espero que esto ayude.