¿Qué grosor tiene el diccionario chino moderno?
Bajo la guía de la teoría del léxico moderno, el "Diccionario chino moderno" presta total atención a la puntualidad y estandarización del vocabulario, y utiliza y refleja los estándares relevantes del idioma y los caracteres nacionales, incluidos los estándares fonéticos del mandarín. . Este diccionario se centra directamente en el vocabulario del mandarín. Examine exhaustivamente la composición del vocabulario mandarín y estudie en detalle los principios para incluir palabras dialectales, palabras escritas, palabras habladas, términos profesionales, palabras nuevas, etc., para garantizar que todas las palabras incluidas estén en chino moderno, garantizando así que " Diccionario chino moderno" es una característica relativamente pura* * *. Por ejemplo, los prefijos representan la relación correspondiente entre caracteres simplificados, caracteres chinos tradicionales y caracteres variantes. La forma de separación de prefijos se utiliza para manejar correctamente la relación entre caracteres chinos y morfemas. En términos de recopilación de palabras, recopilamos tanto palabras como frases relativamente fijas e independientes; aceptamos tanto palabras chinas como palabras de enciclopedia de uso común, aceptamos no solo palabras ordinarias, sino también algunas palabras de dialectos dinámicos y palabras chinas clásicas; Todas las bases de datos utilizadas en el texto. Las palabras con significado (excepto los nombres personales) han construido un sistema de vocabulario chino moderno relativamente completo. Las definiciones adoptan el lenguaje estándar del chino moderno, o usan la traducción de palabras, o usan definiciones para explicar, o explican conceptos o cosas, o introducen conocimientos, o explican funciones gramaticales, mientras que la enciclopedia resalta la naturaleza lingüística. Desde la primera edición hasta el "Diccionario chino moderno" (sexta edición), ha habido medio siglo de evolución dinámica del vocabulario. A juzgar por cada versión, los cambios en el significado de las palabras no sólo reflejan cambios en las funciones del diccionario y los principios de recopilación de palabras, sino que también reflejan cambios diacrónicos en el vocabulario. Los cambios en la interpretación no sólo reflejan cambios en la amplitud de los significados de las palabras, sino también cambios en el número de significados de las palabras, cambios en los elogios y reproches, y cambios en el uso común y raro, los cambios en la notación fonética no solo reflejan cambios en los principios y principios fonéticos; métodos, pero también reflejan acentos fonéticos, los cambios diacrónicos de sonidos elegantes y populares y sonidos antiguos.