Adivina el modismo con un ojo y las nubes

Explicación: Hay nubes y humo flotando frente a tus ojos. La metáfora original es algo externo al cuerpo, así que no le prestes atención. El post-tropo pronto desaparecerá.

De: "Bao Hui Tang Ji" de Shi Shi: "Aquellos que están felices de ver sus logros serán arrebatados por otros y ya no serán apreciados. Son como humo y nubes que pasan, y el Los oídos de los pájaros no están contentos de recibirlos, vete y deja de pensar."

Ejemplo: Agotar el camino es oro y plata inagotables, y podrás disfrutar de infinitas bendiciones. Quién sabía, sería fácil descansar.

◎ "Dos momentos de sorpresa" de Ming Ling Mengchu Volumen 19