¿Qué significan "cong", "cong" y "cong" en "Shuowen Jiezi"?
1. Acerca de "Shuowen Jiezi".
"Cong" significa clasificación radical en los diccionarios antiguos, derivada de "Cong". Por ejemplo, el carácter "香" es "de comida", lo que significa que el carácter está clasificado en la parte "comida" (es decir, la parte simplificada de "comida" del carácter).
El "香" aquí se refiere al significado al lado de la palabra "香". El significado completo de "de la comida al sonido" significa que "comida" es el radical que expresa el significado y "xiang" es la notación fonética que expresa el sonido.
Che: método de notación fonética en los diccionarios antiguos. Corta las consonantes iniciales de la palabra anterior, las finales y tonos de la siguiente palabra para combinar la pronunciación de esta palabra. "Ming Qie": se corta la primera letra (SH) de "IS" + la vocal "Liang", y el tono (Iàng) = Shiàng. Pero es posible que sientas que algo anda mal, porque la pronunciación del chino han es diferente a la del mandarín moderno. El dialecto Jiaodong moderno todavía conserva algunos sonidos antiguos, y "Shang" y "Xiang" son relativamente parecidos.
2. Acerca de "Qi Yao Min Shu Shuo".
Kang: aridez y sequía.
Después de Earthrise: Cuando la tierra parece un poco seca.
3. Sobre el aprendizaje del chino clásico.
Hay dos dificultades principales al leer chino clásico. El primero es el fenómeno del chino clásico, que incluye patrones de oraciones especiales, el uso de palabras de contenido y palabras funcionales, diferentes sinónimos entre los tiempos antiguos y modernos, caracteres falsos y el uso de partes de la oración, etc. El segundo es el significado de la palabra.
Al leer, cuando te encuentras con palabras desconocidas, principalmente las buscas en el diccionario. En términos generales, un diccionario literario chino es suficiente y puedes consultar otros diccionarios. En cuanto al fenómeno del chino clásico, debes leer algunos libros sobre el sentido común básico del chino clásico para establecer en tu mente las bases del sentido común del chino clásico. Sobre esta base, confíe enteramente en mucha lectura. Si lees demasiado, te familiarizarás con él. Por ejemplo, a la hora de aprender a conducir no basta con tener teoría, hay que conducir más.